Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Precursore di Gesù

Che così tanti uomini credano di essere l’incarnazione del proclamatore nel deserto, è anche un segno di smarrimento spirituale, perché questo è certo, che sarà un grande oratore, che però fino alla sua comparsa non saprà, quale compito gli sarà assegnato, che farà risuonare la sua parola con voce potente, che annuncerà Me e la Mia repentina Venuta alla fine dei giorni. Egli camminerà di nuovo davanti a Me, e verrà attaccato da tutti coloro che non vogliono sentire niente di una fine, che si burleranno di lui e lo derideranno, perché annuncerà loro delle cose che a loro sembrano incredibili, e perciò verrà presentato come un fantasioso. Ed egli verrà nello stesso tempo quando l’anticristo farà infiammare l’ultima lotta di fede, allora attaccherà questo veementemente, ed i Miei andranno a prendersi da lui forza e conforto, ma è soltanto un breve tempo, in cui agirà sulla Terra. Ma lui usa bene questo tempo, per portare la Mia Parola a tutti coloro che l’accettano, ed i Miei avversari lo perseguiteranno e vorranno chiedergli conto ma lui si svincolerà sempre da loro, finché sarà venuta la sua ora, in cui deve di nuovo lasciare la sua vita per Me. E questo è già successo più volte, che lui stesso non ha idea della sua missione, e che all’improvviso verrà su di lui, e che poi potrà essere riconosciuto da ognuno. Ed allora egli stesso saprà del perché è stato provvisto con una tale voce potente, perché allora lui sa, che è venuta la fine, in cui verrò nelle nuvole, per venire a prendere i Miei. Allora l’anticristo stesso cercherà di fare di tutto, per averlo nel suo potere, perché costui lo attaccherà in modo particolare e scoprirà i suoi fatti oltraggiosi, non temerà di attaccarlo pubblicamente e perciò verrà perseguitato dal suo avversario. Ma consolerà coloro che devono soffrire sotto quel dominio, indicherà loro la Mia Venuta ed ognuno crederà in lui, perché si sentiranno interpellati dalla Mia Parola, come se Io Stesso avessi parlato loro. Le sue parole agiranno come un balsamo su di voi, che attendete con paura e tristezza delle cose che staranno per succedere. Dalle sue parole voi andrete a prendere nuova forza e sarete sempre di nuovo fortificati perché lui vi dimostra, che il Padre Stesso vi ha parlato e che perciò potrete credere nelle sue parole, che vi indicheranno la Mia repentina Venuta nelle nuvole. E così baderete anche a tutti gli Avvertimenti ed Ammonimenti, che vi giungeranno da parte sua, perché lui sarà anche nello spirito con coloro, che gli farò riconoscere come appartenenti a Me. Possiederà la facoltà, che si recherà vicino a voi, anche quando il suo corpo sarà altrove, perché trasmetterò oltre la chiamata d’aiuto a Me e lui sarà poi anche pronto per aiutare. Perciò dico: Voi lo riconoscerete, quando comincerà la sua missione, ma non aspettatelo già ora, perché prima deve precedere il Mio Intervento, perché possa comparire. Ma poi il tempo passerà come in un attimo, perché per via dei Miei abbrevierò i giorni, affinché il Mio avversario non li faccia cadere, perché allora la miseria sarà molto grande, e vi manderò per questo anche dei forti spiriti di Luce, che vi proteggeranno in ogni miseria terrena e spirituale. Ma quando questo Mio proclamatore nel deserto dovrà dare la sua vita, allora potrete aspettarvi con ogni giorno la Mia Venuta, allora verrò a portarvi nel Mio Regno di Pace, ed ogni miseria sarà finita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

De Voorloper van JEZUS

Dat zo vele mensen geloven de incarnatie van de Roepende in de woestijn te zijn is ook een teken van geestelijke dwaling. Het staat vast dat hij een groot redenaar zal zijn die echter tot zijn optreden niet weet welke opgave hem is toebedeeld, nml. dat hij met een geweldige stem zijn woord zal laten weerklinken, dat MIJ en Mijn spoedig komen aan het einde der dagen aankondigt.

Hij zal weer vóór MIJ uitgaan en aangevallen worden door al diegenen die niets van een einde willen horen. Zij zullen hem bespotten en honen omdat hij hun dingen aankondigt die hun ongelooflijk voorkomen, en hij zal daarom doorgaan voor een fantast. Hij zal in dezelfde tijd optreden, als de antikrist de geloofsstrijd laat ontbranden. Hij zal de antikrist heftig bestrijden en de mijnen zullen bij hem kracht en troost halen. Hij werkt maar een korte tijd op aarde, maar hij benut die goed om Mijn Woord te brengen aan allen die het aannemen. Mijn tegenstanders zullen hem vervolgen en ter verantwoording willen roepen, maar hij zal zich steeds weer aan hen onttrekken tot zijn uur gekomen is waarin hij zijn leven zal laten voor MIJ.

Het is u al meerdere malen gezegd dat hijzelf geen idee heeft van zijn missie, dat het plotseling over hem zal komen en dat hij dan door ieder zal herkend worden. Dan zal hij het ook zelf weten waarom hij met zo'n geweldige stem is uitgerust en waarom hij MIJ moet aankondigen. Dan weet hij dat het einde gekomen is waarin IK in de wolken zal komen om de mijnen weg te nemen.

En dan zal de antikrist zelf proberen hem in zijn macht te krijgen, want de Voorloper pakt hem in het bijzonder aan en brengt zijn schanddaden aan het licht. Hij schrikt er niet voor terug hem openlijk aan te vallen en zal daarom vervolgd worden door zijn vijand.

Maar die onder de heerschappij van de antikrist moeten lijden zal hij troosten. Hij zal ze op Mijn komst wijzen en een ieder zal hem geloof schenken omdat zij zich door zijn woord voelen aangesproken als had IKZelf tot hen gesproken. Zijn woorden zullen als balsem zijn voor u die in angst en bekommernis wacht op de dingen die komen zullen. U zult uit zijn woorden troost en nieuwe kracht putten en u altijd weer gesterkt voelen, omdat hij u bewijst dat uw VADER Zelf u heeft aangesproken. Dat u dus zijn woorden geloven kunt die u op Mijn spoedig komen in de wolken wijzen.

Derhalve zult u op alle waarschuwingen en vermaningen acht geven die u van zijn kant uit bereiken, want hij zal ook in de Geest bij hen zijn die IK hem als MIJ toebehorend te herkennen geef. Hij zal de bekwaamheid bezitten dat hij zich in uw nabijheid begeeft terwijl zijn lichaam ergens anders is, want de roep tot MIJ om hulp geef IK door en hij zal dan ook tot hulp bereid zijn.

Daarom: U herkent hem als zijn missie begint, maar verwacht hem niet nu reeds. (openbaring 1965) Eerst moet Mijn ingreep vooraf gaan voordat hij verschijnt. Dan echter zal de tijd vliegensvlug voorbij gaan, want terwille van de mijnen zal Ik de dagen verkorten - opdat Mijn tegenstander ze niet nog tot afval van MIJ kan brengen. Want dan zal de nood groot zijn en IK zal hun daarom ook sterke lichtgeesten toezenden, die hen beschermen zullen in elke aardse en geestelijke nood.

Maar wanneer Mijn Roepende in de woestijn zijn leven zal moeten geven, dan kunt u ook elke dag Mijn komst verwachten. Dan zal IK u brengen naar een rijk van vrede en alle nood zal ten einde zijn.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte