Dovete sempre ricordarvi che la vita terrena è l’ultimo stadio per il vostro perfezionamento, che però potete concludere con successo se soltanto vi date a Colui, il Quale E’ morto per voi sulla Croce. Perché la Sua Opera di Redenzione vi ha resi liberi da ogni colpa, ma dev’essere accettata da voi liberamente. E perciò per voi è della massima importanza che durante la vita terrena Lo troviate, il quale vi aprirà di nuovo le Porte di ritorno nella Casa del Padre vostro. Perciò non può esservi abbastanza fatto notare Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, e se avete soltanto il minimo senso di responsabilità, allora non passerete nemmeno sbadatamente da Lui, saprete che Lui Solo vi può liberare dal potere dell’avversario, perché farete anche di tutto per richiedere il Suo Perdono, vi atterrete a Lui e vi assicurerete il Suo Amore, il Quale ha preso per voi su di Sé la colpa di peccato e Si sforza anche continuamente di attirarvi a Sé, Che non vuole rinunciare a voi e fa di tutto affinché vi arrendiate a Lui. Che un Essere supremo di Luce Si E’ offerto di soffrire e morire per voi come Uomo, per estinguere la vostra grande colpa primordiale, era l’Opera di Misericordia più grande, perché “l’Uomo Gesù” doveva sopportare queste sofferenze e la morte, il Quale non era costituito diversamente come voi stessi. Ma Lui Era colmo d’Amore, la Sostanza Primordiale Dio, e Gli dava anche la Forza di perseverare fino alla fine. Quindi, è l’Amore che ha compiuto l’Opera, e questo Amore Era Dio Stesso. Dio Stesso ha quindi estinto per voi la colpa di peccato, perché il Suo Amore era così grande da non voler lasciarvi all’avversario, che Lui Stesso ha avuto Compassione di voi ed ha pagato il prezzo di riscatto per le vostre anime al Suo avversario. E voi dovete sfruttare questa inaudita Grazia, perché ci vuole solamente la vostra libera volontà di accettarla. E per questo vi è stata data la vita terrena, affinché prendiate conoscenza di Gesù Cristo, del divino Redentore, nel Quale Dio Stesso Si E’ incorporato, ed affinché vi diate ora liberamente a Lui, che prendiate il Tesoro di Grazie, che Egli ha conquistato per voi sulla Croce. Perché Dio poteva lasciar regnare su di voi solamente la Grazia, altrimenti non sareste mai diventati liberi dalla vostra colpa, ma Egli pretende da voi, che l’accettiate e valutiate liberamente. Perché l’infinito Amore dell’Uomo Gesù ha di nuovo pareggiato il peccato che voi avevate commesso, l’Amore l’ha espiato ed ha dato Soddisfazione a Dio, ed ora Si rivolge anche a voi e Egli Stesso Si offre a voi, che ora Lo corrispondiate e che diate di nuovo a Dio la possibilità di poter irradiarvi come allora. Voi uomini, che non credete in Gesù Cristo come il Redentore del mondo, non sapete quale Dono di Grazia perdete, non sapete, in quale potere vi trovate e che potete anche sfuggire a quel potere. Ma non siete costretti di riconoscere Gesù Cristo, come però non potete nemmeno essere costretti dal vostro avversario, se vi volete liberare da lui. Dipende soltanto dalla vostra volontà che si rivolga a Lui, per poi poter però anche cambiare il vostro stato in incommensurabile Beatitudine. Ma allora adempite anche lo scopo della vostra vita terrena, che consiste soltanto nel fatto di raggiungere il perfezionamento, che vi può dare unicamente Lui. Ed affinché prendiate tutti conoscenza di Gesù Cristo e della Sua importante Missione, guido anche il sapere ancora a coloro, che sono ancora totalmente ciechi nello spirito, che devono soltanto ricevere il Chiarimento su questo, per indurre anche loro all’accettazione di Gesù Cristo e poi farò anche succedere dei Miracoli, perché questi uomini nella loro infantile fede hanno bisogno di tali Miracoli di Salvezza, che devono dare loro la testimonianza della Forza del Nome Gesù, che però nei paesi che hanno già tale conoscenza e che rifiutano comunque Gesù, verrebbero costretti ad una fede, che però non può essere valutato come vera fede. E così sono da spiegare le guarigioni di Miracoli, dove vengono anche risvegliati dei messaggeri, che devono portare nel Suo Nome il Vangelo là, dove gli uomini sono ancora senza qualsiasi conoscenza (spirituale), che però non devono nemmeno andare perduti e perciò devono essere interpellati da coloro che si uniscono con Lui nella profonda fede e perciò sono anche in grado di guidare a quegli uomini il sapere su Gesù Cristo, ed i quali Egli provvede con grande Forza per agire nel Suo Nome. Perché il sapere dev’essere portato ovunque, affinché possa anche diventare beato ognuno che si serve di questa grande Grazia e trova Gesù Cristo, il Quale Solo lo può salvare dalla profonda miseria spirituale.
Amen
TraduttoreAltijd zult u hieraan moeten denken, dat het aardse bestaan het laatste stadium voor uw voleinding is, dat u echter met succes zult kunnen afsluiten, wanneer u zich alleen aan Hem overgeeft, die voor u aan het kruis gestorven is. Want Zijn verlossingswerk heeft u vrij gemaakt van alle schuld, maar het moet door u vrijwillig aangenomen worden.
En het is daarom voor u van het grootste belang, dat u gedurende het leven op aarde Hem vindt, die voor u weer de poorten openen zal terug in uw Vaderhuis. Daarom kunt u niet genoeg op Jezus Christus en Zijn verlossingswerk gewezen worden. En hebt u ook maar het geringste verantwoordelijkheidsgevoel, dan zult u ook niet achteloos aan Hem voorbijgaan. U zult het beseffen dat Hij alleen u bevrijden kan uit de macht van de tegenstander. En u zult ook alles doen, om Zijn vergeving voor u te vragen. U zult u aan Hem vasthouden en u verzekeren van Zijn Liefde, die voor u de zondeschuld op zich genomen heeft en zich ook thans onophoudelijk inspant, u naar zich toe te trekken, die u niet opgeven wil en alles doet opdat u haar toegedaan bent.
Dat zich een hoogst lichtwezen daartoe aangeboden heeft, voor u als mens te lijden en te sterven om uw grote oerzonde uit te wissen, was het grootste werk van barmhartigheid. Want de mens Jezus die niet anders geschapen was als uzelf, moest dit lijden en de dood verdragen.
Maar de Liefde - het oerwezen van God - vervulde Hem en gaf Hem ook de kracht vol te houden tot het einde. Het was dus de Liefde die het werk volbracht, en deze Liefde was God Zelf. God Zelf heeft dus voor u de zondeschuld teniet gedaan, daar Zijn liefde zo groot was, dat deze u niet aan de tegenstander wilde overlaten, dat ze zichzelf over u ontfermde en de koopprijs aan Zijn tegenstander betaalde voor uw zielen. En u zou allen deze ongelofelijke genade moeten benutten, want het komt enkel op uw vrije wil aan, haar aan te nemen. En daarvoor is u het aardse leven gegeven, opdat u kennis neemt van Jezus Christus, de goddelijke Verlosser, in wie God Zelf Zich belichaamd heeft, en opdat u zich nu vrijwillig aan Hem overgeeft, opdat u de genadeschat in ontvangst neemt, die Hij voor u aan het kruis verworven heeft.
Want God kon enkel genade aan u doen toekomen, omdat u anders nooit vrij geworden zou zijn van uw schuld. Maar Hij verlangt van u, dat u ze vrijwillig aanneemt en benut. Want de oneindige Liefde van de mens Jezus heeft de zonde die u begaan had, weer vereffend. Zij heeft verzoening gebracht en aan de rechtvaardigheid van God voldaan, en zij keert zich nu ook naar u toe en biedt u haar hulp aan, opdat u haar nu beantwoordt en God weer de mogelijkheid geeft dat Hij u kan aanstralen zoals vroeger.
U mensen, die niet gelooft aan Jezus Christus als Verlosser van de wereld, u weet niet welk genadegeschenk u ontgaat. U weet niet in wiens macht u bent en dat u zich uit die macht bevrijden kunt.
Maar u wordt niet gedwongen Jezus Christus te erkennen, net zoals u ook niet door uw tegenstander gedwongen kunt worden, wanneer u zich van hem vrij wilt maken. Het ligt alleen aan uw wil, of u zich naar Hem toewendt, om dan ook uw toestand te kunnen veranderen in onmetelijke gelukzaligheid. Dan echter vervult u ook uw levensdoel op aarde, welke alleen daarin bestaat, dat u de voleinding bereikt, die alleen Hij u geven kan.
En opdat u allen kennis kunt nemen van Jezus Christus en Zijn belangrijke missie, zend Ik ook nog kennis daarover aan hen die geestelijk nog volledig blind zijn, die alleen daarover opheldering moeten krijgen, om ook hen tot het aannemen van Jezus Christus te brengen. En dan zal Ik ook wonderen laten geschieden, omdat deze mensen in hun kinderlijk geloof zulke heilswonderen nodig hebben, die hun getuigenis moeten geven van de kracht van Jezus’ naam. Maar in landen, die al inzicht hebben en Jezus toch afwijzen, zouden wonderen tot een geloof dwingen, die echter niet als echt geloof gewaardeerd kan worden.
En zo zijn de wonderbaarlijke genezingen te verklaren, waar ook boodschappers gewekt worden, die in Zijn naam het evangelie daar moeten brengen, waar de mensen nog zonder elk (geestelijk) inzicht zijn. Die mensen mogen echter ook niet verloren gaan en zullen daarom aangesproken worden door diegenen die zich in diep geloof met Hem verbinden en bijgevolg ook daartoe bekwaam zijn het weten over Jezus Christus aan die mensen over te brengen, en die Hij daarom voorziet van grote kracht om in Zijn naam te werken. Want het weten moet overal verspreid worden, opdat een ieder nog zalig kan worden, die deze grote genade benut en de weg naar Jezus Christus vindt, die alleen hem redden kan uit diepe geestelijke nood.
Amen
Traduttore