Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gesù E’ sceso nell’abisso dopo la Sua morte sulla Croce

Quando camminavo sulla Terra, questo era il Mio costante Pensiero, di salvare gli uomini, che non sprofondassero nell’oscurità più profonda, che evita sia loro anche l’ingresso nel pre-inferno, per cui annunciavo loro ininterrottamente la Dottrina dell’Amore, affinché fosse facile per loro, credere nella Mia Opera di Redenzione, e con ciò l’Opera di Salvezza era già riuscita per questi uomini. Ma gli uomini stavano tutti ancora troppo nel mondo terreno, solo pochi avevano la fede nella continuazione della vita, e questi erano anche ricettivi per la Mia Dottrina d’Amore, e per loro era facile riconoscere Me Stesso, perché potevo anche istruirli, e loro accettavano tutto come Verità. Perciò una gran parte di costoro, che sperimentavano Me Stesso, potevano anche entrare “redenti” nel Mio Regno, ma molti di più si chiudevano alla Mia Dottrina, rimanevano disamorevoli e nell’aldilà dovevano prendere su di sé la loro sorte. Dopo la Mia morte sulla Croce Sono anche sceso in questo regno e quivi potevo liberare tutti quelli, che si trovavano nel pre-inferno, tutti quegli uomini, che avevano condotti una vita compiacente a Dio, ai quali però il Regno di Luce era ancora chiuso, perché stavano ancora sotto il peso del peccato primordiale e la Mia Opera di Redenzione doveva quindi ancora essere compiuta. Ed a questi ora venivo come “Uomo Gesù”, perché anche loro non dovevano essere costretti alla fede, Mi presentavo tra di loro nella Mia Figura di sofferenza, in modo che anche molti si ponevano la domanda: se Tu Sei il Messia, che ci era promesso, perché il Tuo Potere non ha impedito questo, perché hai dovuto soffrire questa orrenda morte sulla Croce? Perché loro Mi aspettavano, aspettavano Colui Che era loro promesso come Salvatore. Ed anche questi dovevano seguirMi del tutto nella libera volontà, e non è stato nemmeno difficile di convincerli di questo, che Ero quel Messia promesso. Ma ora seguiva anche la Mia discesa all’inferno, nel territorio, dove dovevo pure portare la Redenzione dalla colpa primordiale, ma là Mi riusciva di meno a convincere le anime, proprio perché apparvi loro nella stessa Figura ed ero visibile per loro come lo “Sconfitto”, al Quale negavano ogni Potere e perciò non Lo volevano nemmeno riconoscere. Ma chi voleva, poteva seguirMi, e l’ho liberato dalle sue catene. E scendo sempre di nuovo nell’abisso per accendere a tutti una piccola Luce, in modo che per momenti si ricordino di Colui il Quale era una volta apparso a l oro, e che la loro resistenza diminuisce sempre di più, affinché si lasciano liberare anche questi dal Mio Amore, che una volta erano stati incaparbiti e che avevano per Me soltanto delle parole di odio e di scherno. Ma il Mio Amore non porta loro rancore, il Mio Amore è sempre di nuovo preoccupato che tutto sia salvato, che nessuno cada di nuovo nelle catene di colui, che li ha posseduti così a lungo, e che anche per questi la Mia Opera di Redenzione non sia stata portata invano. Ma non posso impedire quando la loro resistenza contro di Me è così grande, che tutti gli Sforzi da Parte Mia siano infruttuosi, perché non costringo nessuno di riconoscerMi, do soltanto ad ognuno le più grandi opportunità, di uscirne fuori alla Luce. E così anche voi uomini Mi prestate un grande aiuto tramite la vostra preghiera per queste anime, perché sempre di nuovo alcuni si staccano che vengono toccati dal Potere della preghiera ed ora possono essere condotti alla Luce. Ed ora nella grande gratitudine queste anime seguiranno e trarranno altre anime dall’abisso, dato che si conoscono reciprocamente e sanno anche, quali ripensamenti predominano ancora in queste anime, e loro cercheranno di dissipare questi ripensamenti. Quando sarà possibile, che dapprima prendano una volta conoscenza della Mia più grande Opera di Misericordia, allora entreranno anche in sé e cercheranno di raggiungerMi. Ed allora il Perdono della loro grande colpa è assicurato, allora si aprirà anche per loro la Porta nel Regni di Luce, ed un lungo stato di tormento sarà terminato. Ma quelli che non sono pronti, cadranno alla fine di nuovo nella Nuova Rrlegazione, perché una volta devono giungere anche loro di nuovo alla consapevolezza dell’io come uomo e decidersi. E così il cammino sulla Terra può essere percorso più di una volta, ed una volta la volontà di quegli esseri si rivolgerà sicuramente a Me, una volta suonerà anche per loro l’ora della Redenzione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jesus desceu às profundezas após a sua morte na cruz....

Quando vivi na terra o meu pensamento eterno era proteger as pessoas de se afundarem nas trevas mais profundas e impedi-las de entrar no limbo (o que também as impedia de entrar no limbo), razão pela qual lhes proclamei constantemente o ensinamento do amor para que fosse fácil para elas acreditarem no Meu acto de Salvação e assim o trabalho de salvar estas pessoas já tinha sido bem sucedido. No entanto, todas as pessoas faziam ainda demasiada parte do mundo terreno, apenas algumas tinham fé numa continuação da vida, e estas também eram receptivas ao Meu ensinamento de amor, e era fácil para elas reconhecerem-Me a Mim mesmo porque eu também era capaz de as instruir e elas aceitavam tudo como verdade. Assim, uma grande parte daqueles que Me experimentaram também puderam entrar no Meu reino como 'redimidos', mas muito mais fecharam-se aos Meus ensinamentos, permaneceram sem amor e tiveram de aceitar o seu destino no além.... Após a Minha morte na cruz, ascendi agora também a este reino e lá pude redimir todos aqueles que estavam no limbo.... todas aquelas pessoas que tinham levado uma vida agradável a Deus, mas a quem o reino da luz ainda estava fechado porque ainda estavam sob o peso do pecado original e por isso a Minha obra de redenção tinha de ser realizada primeiro.... E a estes eu vim agora como o "homem Jesus", pois também a eles não foi permitido ser forçado à fé, pisei entre eles na minha forma de sofrimento, de modo que muitos também se colocaram a questão: Se Tu és o Messias, Quem nos foi prometido, porque é que o Teu poder não impediu esta.... porque é que tiveste de sofrer esta morte horrível na cruz? Pois esperaram por Mim, por Aquele que lhes foi prometido como Salvador. E também eles tiveram de me seguir de livre vontade, e não foi difícil convencê-los de que eu era o Messias prometido.... Mas agora a minha descida ao inferno também se seguiu.... na região onde também queria levar a redenção do pecado original.... Mas aí tive menos sucesso em convencer as almas, precisamente porque lhes apareci na mesma forma e era visível para eles como o "derrotado", a quem negaram todo o poder e a quem, portanto, também não quiseram reconhecer. Mas quem quisesse podia juntar-se a Mim e eu libertava-o das suas grilhetas. E uma e outra vez desço ao abismo para acender uma pequena luz para todos, para que se lembrem momentaneamente dAquele que uma vez lhes apareceu e que a sua resistência se tornará cada vez menor, para que mesmo aqueles que outrora foram obstinados e só tiveram palavras de ódio e ridicularização por Mim se deixem redimir pelo Seu amor. No entanto o Meu amor não lhes guarda rancor, o Meu amor está sempre preocupado que tudo seja salvo, que ninguém volte a cair nos grilhões daquele que os possuiu durante tanto tempo, e que o Meu acto de Salvação também não tenha sido realizado em vão para eles. Mas não posso impedi-lo se a sua resistência contra Mim for tão grande que todos os esforços da Minha parte sejam infrutíferos, pois não forço ninguém a reconhecer-Me, apenas dou a todos as maiores oportunidades para encontrarem a saída para a luz. E assim vocês, humanos, também Me fornecem uma grande ajuda através da vossa oração por estas almas, para que, uma e outra vez, alguns se desprendam que são tocados pelo poder da oração e podem agora ser guiados para a luz. E com grande gratidão estas almas irão agora juntar-se a elas do mesmo modo e atrair mais almas do abismo...., uma vez que se conhecem e também sabem que desconfianças ainda prevalecem nestas almas, e procuram dissipar estas desconfianças. Se for possível para eles primeiro tomar conhecimento da Minha maior obra de misericórdia, então eles também irão dentro de si e tentarão chegar a Mim.... E então o perdão da sua grande culpa é certo, então a porta para o reino da luz também se abrirá para eles e um longo estado de tormento terá terminado. Mas aqueles que não estiverem prontos acabarão por cair novamente no desterro, pois um dia também eles terão de voltar a ter consciência de si próprios como ser humano e tomar uma decisão.... E assim o caminho através da terra pode certamente ser percorrido mais de uma vez, e um dia a vontade desses seres voltar-se-á certamente para Mim, um dia a hora da redenção também atingirá para eles...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL