Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La legge del tempo e dello spazio - Lo stato di ciò che è ancora imperfetto

Potete accettare con certezza che l’Opera di Rimpatrio Mi riuscirà una volta definitivamente, che Io non Mi distolgo da nessun essere, che ogni essere camminerà per la via verso la Casa del Padre, che anche il Mio spirito primo creato ritornerà una volta a Me, e che perciò il destino di nessun essere potrebbe mai essere chiamato senza speranza, persino quando si tiene ancora per tempi eterni lontano da Me. Perché per questo è garanzia il Mio Amore che non cederà mai, di occuparsi di ogni esseri, che una volta ha avuto la sua Origine in Me. Perché dato che per Me si annulla ogni legge di spazio e tempo, non significa nemmeno ciò che voi intendete per tempi eterni. Per Me tutto è uno, passato, presente e futuro. Ed anche le sofferenze ed i tormenti che dovete vivere fino in fondo per ritornare di nuovo a Me, sono per Me nel rapporto verso l’Eternità soltanto degli attimi. Ma è proprio la legge del tempo e dello spazio, nel quale dovete trascorrere il vostro stato auto consapevole, come uomo, e che rende il tempo della vostra sofferenza così insopportabile, perché anche nello stato legato l’essere soffre terribili tormenti, perché lo spirituale una volta era totalmente libero e percepisce ora come tormento per il fatto di essere legato, ma non sa nulla sulla durata di tempo di questo stato. Ma come uomo per lui vale questa legge, e non finirà prima che l’essere raggiunga lo stato di perfezione e poi decade ogni limite per questo stato. Quindi l’anima porta con sé nell’aldilà anche il concetto di tempo e spazio, soltanto nello stato immaturo; è nel pensare confuso che si crede ancora per lunghi tempi in un ambiente che non le piace, benché non si trovi ancora da molto tempo nel Regno dell’aldilà. Perciò il concetto di tempo e spazio è ancora un segno della sua imperfezione, che l’essere però avrà ancora finché non ha trovato Gesù Cristo, che gli assicura anche un pensare chiarissimo e la totale dedizione a Lui redime anche da questo stato legato di tempo e spazio. Perciò anche l’uomo, che trova ancora sulla Terra Gesù Cristo, non penserà più in modo terreno, ma i pensieri saranno sempre rivolti verso il Cielo, ed ha già preso confidenza con il pensiero che la vita terrena è soltanto uno stato passeggero, nel quale deve giungere all’ultima maturità, che poi nemmeno per lui esiste più il tempo e che può sempre trasportarsi là dove vuole. E quando l’uomo è già arrivato a questa conoscenza spirituale, nessuna sofferenza lo toccherà più così da sembrare per lui insopportabile, perché sa che anche questa passa ed una volta gli sembrerà come un ombra, che era caduta sulla sua via terrena. Ma anche l’uomo come tale deve sottostare alla legge del tempo e dello spazio, perché soltanto attraverso sofferenze e tormenti la sua anima può maturare, ed in questo sia la durata del tempo che anche la località, giocano un grande ruolo perché, se questa legge fosse esclusa, mancherebbe un grande fattore, che contribuisce alla maturazione dell’anima, perché uno stato senza tempo e spazio è la sorte dello spirituale già diventato perfetto, mentre è un mezzo per l’ancora imperfetto, che deve fare di tutto per liberarsi delle sofferenze e dei tormenti. Nulla di ciò che determina la beatitudine dell’essere di Luce, deve essere uguale a ciò che i diventati infelici devono tollerare mediante la loro caduta da Me nell’abisso: Il regno di questi spiriti caduti era un mondo limitato, e così dovevano anche soffrire sotto questa limitazione. Ma sono sempre liberi, di eliminare questo stato limitato e di essere di nuovo illimitatamente beati. Ma allora comprenderanno anche, che il tempo è stato come un attimo, dove dovevano sopportare la sofferenza ed espiare il loro peccato d’un tempo. Ed allora sarà loro anche chiaro, che anche questa legge di tempo e spazio deve essere parte del mondo spirituale ancora imperfetto, e che contribuisce soltanto al perfezionamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lei do tempo e do espaço Estado do ainda imperfeito....

Podeis assumir com certeza que um dia serei completamente bem sucedido no trabalho de regresso.... que não me afastarei de nenhum ser, que todos os seres tomarão o caminho para a casa do Pai.... que até mesmo o Meu espírito, que caiu pela primeira vez, um dia regressará a Mim por sua própria vontade e que, portanto, nenhum ser poderá jamais ser chamado de desesperado, mesmo que se mantenha afastado de Mim por eternidades.... Pois esta é a garantia do Meu amor, que nunca deixará de cuidar de cada ser que uma vez me tirou a sua origem. Uma vez que cada lei do tempo e do espaço é eliminada para Mim, também não significa o que se entende por tempo eterno.... Comigo tudo é um, passado, presente e futuro.... E mesmo os sofrimentos e tormentos que tem de suportar para poder voltar a Mim são apenas momentos para Mim em relação à eternidade. Mas é precisamente a lei do tempo e do espaço em que pode atingir o seu estado de consciência I.... como ser humano.... e que torna o tempo de sofrimento tão insuportável para si, pois o ser também sofre terríveis agonias no estado vinculado, porque o ser espiritual já foi completamente livre e agora sente a escravidão como agonia, mas ainda nada sabe sobre a duração deste estado. Mas como ser humano, esta lei aplica-se a ela e não terminará até que o ser esteja num estado de perfeição e então todas as limitações deixarão de existir para ele. Assim, a alma também leva consigo o conceito de tempo e espaço para o reino do além, só que está num estado imaturo de pensamento confuso e acredita ter estado num ambiente durante muito tempo que não lhe agrada, embora ainda não tenha estado no reino do além durante muito tempo. Assim, o conceito de tempo e espaço é ainda um sinal da sua deficiência, mas o ser ainda o terá até ter encontrado Jesus Cristo...., o que então também lhe assegura o pensamento mais brilhante, e a completa devoção a Ele também o resgata desta escravidão ao tempo e ao espaço.... Portanto, o ser humano que ainda encontra Jesus Cristo na terra não pensará mais na terra, mas os seus pensamentos serão dirigidos para o céu, e ele já se familiarizou com o pensamento de que a vida terrena é apenas um estado temporário no qual ele atingirá a maturidade final.... de que então também não haverá mais tempo para ele e que ele pode sempre deslocar-se para onde ele quiser. E quando o ser humano já tiver alcançado esta realização espiritual, já não será tão afectado pelo sofrimento que lhe pareça insuportável, pois sabe que também passará e um dia lhe aparecerá como uma sombra que caiu no seu caminho terreno. No entanto, o ser humano enquanto tal deve também estar sujeito à lei do tempo e do espaço, pois a sua alma só pode amadurecer através do sofrimento e do tormento, e a duração do tempo, bem como os locais, desempenham um papel importante neste contexto, pois se esta lei fosse eliminada, faltaria um factor importante que contribuísse para a maturação da alma, pois um estado sem tempo e sem espaço é o destino do já perfeito, enquanto que é um meio para os ainda imperfeitos fazerem tudo para se libertarem do sofrimento e do tormento.... Nada que constitui a felicidade dos seres de luz pode ser igual ao que os não abençoados têm de suportar no abismo devido à sua apostasia de Me.... O reino destes espíritos apóstatas era um mundo limitado e, portanto, eles também tinham de sofrer desta limitação.... Mas a qualquer momento são livres de levantar este estado limitado e ser novamente felizes sem limitações.... Mas então também compreenderão que o tempo foi como um momento em que tiveram de suportar o sofrimento e expiar o seu antigo pecado. E então será também claro para eles que esta lei do tempo e do espaço deve também fazer parte do mundo espiritual ainda imperfeito e que apenas contribui para a perfeição...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL