Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Si rivela sempre di nuovo ai Suoi figli

Allora apritevi, lasciate cadere nei vostri cuori il Mio Raggio d’Amore, dateMi ascolto e credete, che Sono Io Stesso Che parla a voi. Perché vorrei dirvi ancora molto, perché il tempo stringe fino alla fine e perché voi che dovete sentire la Mia Parola, dovete muovervi nella pienissima Verità, per poterla trasmettere ai pochi che sono aperti per questa. Perché dovete fornire loro una evidente dimostrazione della Mia Esistenza, affinché possano credere in un Essere, il Quale Si prende Cura degli uomini nella loro grande miseria, che significa per loro il pensare errato, affinché riconoscano in questo Essere anche il grande Amore, Che vuole aiutarli ad uscire da ogni miseria. Mi voglio far riconoscere nel modo del tutto evidente agli uomini, ma non costringerò comunque nessuno a credere in Me, che non lo vuole, perché anche il Mio discorso secondo la loro volontà potrà essere accettato oppure anche rifiutato. Ma si tratta di quegli uomini che sono di una buona volontà, ma che loro stessi sono troppo deboli per stabilire un legame direttamente con Me, si tratta di coloro che hanno bisogno soltanto ancora di una piccola spinta, che vogliono credere, ai quali però dev’essere data un piccolo sostegno d’aiuto, per poter credere. Devono essere interpellati da Me attraverso voi, che vi siete posti il compito di servire Me come fedeli servi nella Mia vigna. E per questo li dovete dapprima liberare da insegnamenti errati, dovete cercare ad indurli a riflettere che un Dio dell’Amore Si rivela sempre ai Suoi figli, che Egli parla loro e che ognuno può sentire il Suo Discorso. Vi deve stare a cuore la salvezza dell’anima di coloro che non sono in grado di credere che vengono inseguiti da un Essere, Che in Sé E’ puro amore, e che questo Essere vuole parlare a tutti loro per aiutarli a ritrovare la via di ritorno a Lui, dal Quale una volta sono proceduti. In un mondo che viene dominato da Satana, il Mio Agire contrario dev’essere del tutto evidente, perciò Io Stesso parlo agli uomini tramite voi, e soltanto chi è pronto di esaminare queste Parole nel cuore, le riconoscerà anche come il Mio Discorso, e lo renderanno felice, dato che risolve tutte le questioni che un uomo si potrà porre, che vorrebbe superare la cecità spirituale. L’uomo riceverà il Chiarimento là, dove l’intelletto d’uomo non è pertinente, dove da parte umana non gli possa essere data nessuna Chiarezza, e crederà malgrado non gli possa essere data nessuna dimostrazione. E benché per via di coloro, che non hanno nessuna fede, devo mandare ancora molti avvenimenti dolorosi sugli uomini, i Miei però non se ne lasciano spaventare perché sanno che cosa voglio con ciò ottenere, che voglio anche soltanto conquistare coloro che sono indecisi e dare loro il segno che Io Sono. Ma quando vi ascolta un uomo, allora dategli conoscenza, che state direttamente in collegamento con Me, non temete di parlare apertamente del Mio Agire in voi, ma accettate piuttosto un’esternazione sminuente, piuttosto che tacere, perché benedirò ogni tentativo di guidare uno di loro alla fede. Soltanto una piccola spinta può già procurarlo, perché voglio conquistare ancora i pochi, che riflettono su tutto e non giungono a nessun giusto risultato, che non prendono la via verso di Me, perché non sono in grado di credere in Me. Perché Mi prendo Cura anche di loro, se sono soltanto di buona volontà, che non procedono apertamente contro di voi in modo animoso. Perché allora sono ancora dominati dal Mio avversario che spegnerà ogni Luce, perché non si difendono contro di lui. Ma allora non possono essere aiutati, allora dovranno prendere su di sé la sorte della Nuova Relegazione, quando sarà venuta la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님은 끊임없이 자신의 자녀들에게 자신을 계시한다.

너희 자신을 열고 내 사랑의 광선이 너희 심장 안을 비추게 하라. 내 음성에 귀를 기울이라. 바로 나 자신이 너희에게 말한다는 것을 믿으라. 왜냐면 내가 아직 너희에게 말하기 원하는 것이 많고 종말의 때까지 시간이 촉박하기 때문이고 내 말씀을 들어야 할 너희가 진리에 자신을 여는 소수의 사람들에게 진리를 전할 수 있도록 전적인 진리 안에 거해야만 하기 때문이다. 너희는 그들에게 내 존재에 대한 명백한 증거를 줘야 하고 이로써 그들이 한 존재를 믿을 수 있게 해야 하고 그들이 그들의 큰 위험 가운데 이런 존재를 영접할 수 있게 해야 하고 이로써 그들이 이런 위험을 벗어나도록 돕기 원하는 이런 존재의 큰 사랑을 깨닫게 해야 한다. 그들의 큰 위험은 그들이 잘못된 생각을 하는 일이다.

나는 전적으로 분명하게 사람들이 나를 깨닫게 해주기를 원한다. 그러나 나는 나를 믿기를 원하지 않는 사람에게 나를 믿도록 강요하지 않을 것이다. 왜냐면 내 음성이 그들의 의지에 따라 영접 받을 수 있거나 또는 거부 당할 수 있기 때문이다. 그러나 이 일은 선한 의지를 가지고 있지만 나와 직접 연결을 이루기에는 너무 약한 사람들을 위한 일이고 단지 약한 자극만 해주면 되는 사람들로서 믿기를 원하지만 그러나 믿을 수 있도록 그들에게 약간의 도움을 줘야만 하는 사람들에 관한 일이다.

내 포도원의 충실한 종으로 나를 섬기는 일을 너희의 과제로 만든 너희를 통해 그들은 내 음성을 듣게 될 것이다. 그러므로 너희는 먼저 그들을 잘못된 가르침으로부터 해방시켜야만 하고 사랑의 하나님이 항상 자신의 자녀들에게 자신을 계시하고 자신의 자녀들에게 말하고 모든 사람이 하나님의 말씀을 들을 수 있다는 사실을 그들이 생각하게 만들려고 시도해야만 한다. 너희는 자체가 순수한 사랑인 존재가 그들을 뒤따르고 이런 존재가 그들을 한때 생성되게 한 분께 돌아가도록 돕기 위해 그들 모두에게 말하기를 원한다는 것을 믿을 수 없는 사람들의 구원에 관심을 가져야만 한다.

사탄이 지배하는 세상에는 내 대적자의 역사가 아주 명백하게 나타나야만 한다. 그러므로 나 자신이 너희를 통해 사람에게 말한다. 누구든지 이런 말씀을 심장으로 점검해볼 자세가 되어 있는 사람은 이런 말씀을 내 음성으로 깨닫게 될 것이다. 내 음성이 영적으로 눈이 먼 상태를 극복하기를 원하는 사람이 제시하는 모든 질문을 해결해 주기 때문에 내 음성이 그를 행복하게 해줄 것이다. 그는 인간의 이성의 영역이 아닌 곳과 인간이 어떤 설명도 할 수 없는 영역에 대한 설명을 받게 될 것이고 비록 그에게 어떤 증거도 제시할 수 없을지라도 그는 이를 믿을 것이다.

비록 내가 믿음이 없는 사람들 때문에 아직 사람들에게 고통스러운 많은 일들이 일어나게 해야만 할지라도 나에게 속한 사람들은 일어나는 일들로 인해 놀라지 않을 것이다. 왜냐면 그들은 내가 그런 일을 통해 성취하기 원하는 일이 어떤 일인지를 알고 내가 단지 결정을 내리지 못한 사람들을 얻기를 원하고 그들에게 내가 존재한다는 증거를 주기를 원하기 때문이다. 그러나 한 사람이 너희의 말을 듣는다면, 너희가 나와 직접 연결되어 있다는 것을 그가 알게 하라. 너희 안에서 내가 역사하는 일을 공개적으로 말하는 일을 두려워하지 말고 너희가 침묵을 유지하기보다 오히려 비난하는 말을 들을 각오를 하라. 왜냐면 내가 그들 중 한 사람을 믿음으로 인도하려는 모든 시도를 축복할 것이기 때문이다.

단지 작은 자극을 주는 일이 이런 일이 일어나게 할 수 있다. 왜냐면 내가 또한 모든 것에 대해 생각하지만 올바른 결론에 이르지 못하고 나를 믿을 수 없기 때문에 나에게 향하는 길을 택하지 않는 소수의 사람들을 얻기를 원하기 때문이다. 그들의 의지가 선하고 공개적으로 너희에게 적대적인 행동을 하지 않으면, 내가 또한 그들을 돌본다. 그러나 그들은 아직 내 대적자의 지배를 받고 있고 내 대적자는 모든 빛을 꺼버릴 것이다. 왜냐면 그들이 내 대적자에게 저항하지 않기 때문이다. 그러면 그들을 더 이상 도울 수 없고 종말이 오면, 그들은 다시 파문을 받는 운명을 맞이해야만 하게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박