Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La prova della decisione: Riconoscere Gesù Cristo

Voi stessi decidete nella libera volontà, quale via intraprendete, premesso però, che abbiate conoscenza sia della Mia Volontà come anche dell’essere del Mio avversario, che agisce sempre contro la Mia Volontà. E questo lo saprete sempre attraverso la voce della coscienza, avrete sempre la sensazione per il bene e per il male in voi, perché riconoscete su voi stessi l’effetto dell’agire bene o male. Quindi in voi predominerà anche sempre la Mia Volontà, quando vi sentite spinti al bene, mentre l’agire dell’avversario in voi fa scaturire degli istinti ignobili e voi stessi vi mettereste sulla difensiva, se il prossimo sfogasse tali istinti su di voi. E così ogni uomo può dire, che sa molto bene quando commette un’ingiustizia, perché si ribella, appena viene commessa su lui stesso. Ma allora il Mio avversario lo ha nel suo potere, dal quale lo può liberare soltanto Uno, quando si da a Lui. Perché Egli ha spezzato il suo potere con la Sua morte sulla Croce, ed Egli ha pagato il prezzo di riscatto per tutti i peccati del passato, presente e futuro. Lo ha fatto per Amore per i fratelli caduti. Ma questi devono accettare la Redenzione attraverso Lui nella libera volontà. Ogni uomo deve riconoscersi e dichiararsi come empio e voler essere liberato dalla colpa di peccati, allora anche la sua volontà sperimenterà la fortificazione, perché Gesù Cristo ha conquistato sulla Croce questa fortificazione della volontà per voi. E proprio per la volontà degli uomini l’avversario combatte con caparbietà per non perderli. Ma anche il mondo di Luce conduce la battaglia per loro ed Io Stesso faccio davvero tutto, per conquistarli per Me. Ma non posso costringere nessun uomo, come però nemmeno il Mio avversario può esercitare nessuna costrizione, quindi l’uomo stesso emette l’ultima decisione. Questa è la prova della volontà, se voi uomini scegliete come Signore Me oppure il Mio avversario, e potete essere contenti, se vi viene offerta ancora nel Regno dell’aldilà la possibilità di una decisione, che anche là siete ancora messi davanti alla scelta di salire in Alto, se di là trovate ancora il divino Redentore, oppure se risprofondate nell’abisso, che lui può poi prendere del tutto possesso di voi ed allora venite di nuovo irrevocabilmente legati nella materia. Se fosse determinante soltanto il Mio Amore, vi libererei di colpo dal suo potere, ma questo contraddice la Mia Legge dell’eterno Ordine, contraddirebbe anche la Mia Giustizia, che pretende l’Espiazione per ogni colpa e senza quest’Espiazione il Regno di Luce non vi può accogliere. Perciò dovete riconoscere Lui e chiedere il Perdono della vostra colpa, il Quale ha prestato al posto vostro quest’Espiazione. Che ora nel tempo della fine disattendete totalmente il Vangelo dell’amore e che proprio questo ha causato il vostro basso stato spirituale, è da considerare come agire del Mio avversario, il quale esso stesso è privo di qualsiasi amore e che cerca di soffocarlo anche in voi, per rendervi difficile la via del ritorno a Me. Ma soltanto tramite l’amore potete anche riconquistare il Mio Amore, affinché vi possa irradiare e vi cambiate di nuovo nel vostro essere primordiale. E perciò il vostro stato è così senza speranza, se voi stessi non desiderate questo cambiamento, se in voi non si risveglia la volontà di unirvi di nuovo con Me, e con ciò togliete al Mio avversario il suo diritto su di voi. Ma proprio questo lo dovete compiere voi stessi, non posso e non devo indurvi a ciò, perché si tratta della decisione della vostra libera volontà, che da sola rende possibile il vostro divenire perfetti, persino quando devo attendere ancora delle Eternità. Ma una volta Mi riuscirà, una volta vi rivolgerete liberamente a Me, e vi lascerete di nuovo irradiare liberamente dal Mio Amore e sarete di nuovo beati com’era in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Julgamento por decisão: Confessando Jesus Cristo....

O caminho que tomais é determinado por vós próprios de livre vontade, desde que tenhais conhecimento da Minha vontade, bem como da natureza do Meu adversário, que trabalha sempre contra a Minha vontade. E sempre o sentirá através da voz da consciência.... terão sempre o sentimento de bem e mal dentro de vós próprios, porque reconhecem o efeito de boas ou más acções em si próprios. Assim, a Minha vontade prevalecerá sempre em vós se vos sentirdes impulsionados para o bem, enquanto que a actividade do adversário desencadeia em vós instintos ignóbeis e vos defendereis se o vosso semelhante vos descarregar tais instintos. E assim qualquer pessoa pode dizer que sabe muito bem quando comete uma injustiça, porque se rebela assim que esta é cometida contra si próprio. Mas então o meu adversário tem-no em seu poder do qual só Um pode libertá-lo se se entregar a Ele.... Jesus Cristo, o Redentor da Humanidade.... Pois Ele quebrou o Seu poder com a Sua morte na cruz, e pagou o preço de compra por todos os pecados do passado, presente e futuro. Ele fê-lo por amor aos irmãos caídos. Mas estes devem aceitar a redenção através d'Ele de livre vontade. Cada pessoa deve reconhecer-se e confessar-se como pecadora e querer libertar-se da culpa do pecado, então a sua vontade também será fortalecida, pois Jesus Cristo adquiriu esta graça de fortalecer a vontade por vós na cruz. E é precisamente pela vontade do povo que o adversário luta com perseverança para não o perder.... No entanto, o mundo da luz também luta pela sua luta, e Eu próprio faço tudo para os conquistar para Mim mesmo. Contudo, não posso forçar uma pessoa, tal como o meu adversário também não pode exercer coerção.... assim, é o próprio ser humano que toma a decisão final. Esta é a prova de vontade se vocês, humanos, me escolhem a mim ou ao meu adversário como vosso Senhor.... e podem ficar felizes se ainda vos for oferecida a oportunidade de uma decisão no reino do além, de que ainda serão confrontados com a escolha de ascender se ainda encontrarem ali o divino Redentor, ou de se afundarem de novo no abismo, para que ele possa então tomar posse completa de vós e sereis então irrevogavelmente banidos de novo na matéria. Se apenas o Meu amor fosse decisivo, libertar-vos-ia abruptamente do seu controlo, mas isto contradiz a Minha lei de ordem eterna, também contradiz a Minha justiça que exige a expiação de toda a culpa e sem esta expiação não vos pode admitir no reino da luz. Por conseguinte, deve reconhecer e pedir perdão da sua culpa Àquele que fez esta expiação em seu nome. O facto de teres ignorado completamente o Evangelho do amor nos últimos dias e de isto ter causado precisamente o teu baixo espiritual deve ser considerado como a actividade do Meu adversário, que, desprovido de todo o amor, também tenta asfixiá-lo em ti, a fim de dificultar o teu regresso a Mim. Mas só podes recuperar o Meu amor através do amor para que ele brilhe sobre ti e te transforme novamente na tua natureza original.... E é por isso que o vosso estado é tão desesperado se não desejarem esta mudança, se a vontade não despertar em vós para se unirem novamente a Mim e assim tirarem o direito do meu adversário sobre vós.... Mas é precisamente isto que devem realizar, não posso e não devo induzir-vos a fazê-lo porque se trata da vossa livre decisão de vontade que só por si torna possível a perfeição, mesmo que eu ainda tenha de esperar eternidades.... Mas um dia serei bem sucedido, um dia voltar-se-ão voluntariamente para Mim, e voluntariamente deixar-se-ão iluminar de novo pelo Meu amor e voltarão a ser felizes, como era no início...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL