Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La partecipazione negli ammaestramenti di anime dell’aldilà

Accogliete in ogni tempo i Miei Ammaestramenti, perché Solo Io posso offrirvi la Verità, Solo Io posso provvedervi di Cibo e Bevanda di cui la vostra anima ha bisogno per perfezionarsi. Ed anche se il tempo è soltanto ancora breve fino alla fine, potete comunque prestare ancora molto lavoro nella Mia Vigna, perché già un unico pensiero rivolto spiritualmente attira innumerevoli anime nell’aldilà, che ora formano intorno a voi un cerchio, tutte vogliono partecipare per poter accogliere del Cibo e della Bevanda e che Io sostengo anche in ogni modo immaginabile. Quello che Io do a voi, ne devono prendere parte anche queste anime, che lavorano di nuovo con questo e così nessun lavoro da Vigna è fatto inutilmente. Ci sono sovente delle domande che vengono poste da loro, che Io rispondo tramite voi, perché la loro sete di sapere è grande, in particolare quando sulla Terra non è stato dato loro il giusto chiarimento, quando sono state istruite male ed ora riconoscono, che non possono fare nulla con il loro sapere errato. E così per loro la domanda più importante è di ricevere un chiarimento secondo la Verità su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, e non può essere loro presentato abbastanza sovente, che Lo devono invocare per il Perdono del peccato, perché solo allora, quando prendono la via verso di Lui, quando hanno portato ogni loro colpa sotto la Sua Croce, potranno gioire della Luce, ed allora affluirà loro la Corrente della Mia Grazia, potranno ricevere direttamente da Me la Luce, perché appena si ritrovano una volta da voi, in loro è già la volontà di ricevere una Luce tramite voi, ed allora c’è solo ancora un piccolo passo, affinché trovino anche Gesù per darsi a Lui. Questo lavoro sulle anime nell’aldilà è così necessario, perché questo ha un incommensurabile effetto e significa un agire contrario per colui che stende già la sua mano, per tirarle giù nell’abisso. Coloro che hanno già trovato la via verso di voi, rimangono uniti con voi, perché il Mio Amore li ha afferrati e non li lascia mai più. Ma tutte queste anime devono essere istruite nella Verità, perché ogni errore è come un ombra, e le anime nella vita terrena erano esposte a molto errore, dal quale si liberano lentamente e quindi devono conoscere la Verità. Perciò anche a voi uomini giunge un sapere secondo la Verità, altrimenti di là dovreste occuparvi degli stessi problemi, ma avete la grande Grazia, che siete istruiti dall’eterna Verità, perché ogni falso pensiero che voi uomini possedete ancora al vostro decesso dalla Terra, vi segue nell’Eternità e può esservi d’ostacolo per l’accettazione della Verità, quando vi viene offerta. Dato che vi faccio notare così tanti insegnamenti d’errore, questo ha già per motivo affinché anche voi non dovete entrare in questo stato nel Regno dell’aldilà, che dapprima conosciate già la pura Verità ed ora potete dare oltre questo sapere a quegli uomini che desiderano stare nella Verità. Tutti coloro che hanno anche accesso a quegli esseri nell’aldilà, ogni ricevente della Verità è circondato da innumerevoli esseri, desiderano ricevere da loro un buon nutrimento. E così il cerchio di lavoro è incommensurabilmente grande e viene anche promosso dagli esseri di Luce, che possono essere ascoltati dalle anime dell’aldilà solamente, quando queste hanno già ricevuto un piccolo sapere sugli abitanti della Terra. Allora sono anche accessibili per tali ammaestramenti, ed ora procedono anche nel loro sviluppo. Voi che ricevete direttamente da Me la Verità, abbiate sempre soltanto la cura di portarla fuori nel mondo, rendete possibile tutto ciò che serve alla diffusione della Mia Parola, e non avrete fatto nessun lavoro inutilmente, perché la fine non può essere rimandata, arriva con tutta la sicurezza e più velocemente di come pensate, sorprenderà tutti gli uomini e benedetto colui che si trova nel giusto pensare, che potete conquistare soltanto tramite la Mia Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

저세상에 있는 영들을 가르치는 일에 참여하는 것

내가 언제든지 가르쳐 주는 것을 받아들여라. 왜냐면 나만이 너희에게 진리를 제공할 수 있기 때문이다. 나만이 너희에게 너희가 온전하게 되기 위해 너희 혼에 필요한 양식과 생수를 줄 수 있다. 종말의 때까지 단지 짧은 시간 만이 남아 있다.

그럴지라도 너희가 내 포도원에서 아직 많은 일을 할 수 있다. 왜냐면 단 한가지의 영을 향한 생각이 저세상의 수많은 혼들을 끌어들이기 때문이다. 양식과 음료수를 얻기 위해 이 들은 너희 주변에 모여서 무리를 이룬다. 나는 모든 생각할 수 있는 방식으로 이 일을 도울 것이다. 내가 너희에게 주는 것을 혼들도 같이 받아야 한다. 혼들이 이를 가지고 다시 일을 하게 되고 이로써 어떤 포도원 일도 헛되이 행해진 것이 아니게 된다.

혼들이 자주 질문들을 한다. 나는 너희를 통해 그들에게 대답할 수 있다. 왜냐면 그들의 지식에 대한 갈증은 크기 때문이다. 특별히 만약에 그들에게 이 땅에 거할 때 올바른 깨달음의 설명이 받지 못했을 경우이다. 만약에 그들이 잘못 된 가르침을 받으면, 그들은 그들의 잘못 된 지식으로는 어떤 것도 시작할 수 없음을 깨닫게 된다. 그러므로 그들에게 가장 중요한 질문인 예수 그리스도와 그의 구속역사에 대한 진리에 합당한 설명을 받는 것이다.

그들이 죄 사함을 받기 위해 예수 그리스도를 불러야만 함을 그들에게 충분하게 소개될 수 가 없었다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도를 향한 길을 택할 때 그들이 자신의 모든 죄를 그의 십자가 아래에 옮겨 논다면, 비로소 그들이 빛을 기뻐할 수 있다. 그러면 그들에게도 마찬가지로 내 은혜의 물결이 흐르게 된다. 그들은 빛을 나로부터 직접 받을 수 있다. 왜냐면 그들이 먼저 한때 너의 곁에 모였던 것은 그 안에 너희를 통해 빛을 받고자 하는 의지가 이미 있었기 때문이다. 그래서 그들이 예수님을 만나고 그에게 자신을 드리는 데에는 단지 작은 발걸음만 남아 있다.

저세상에 있는 혼들을 위한 이 일은 아주 필요하다. 왜냐면 이 일은 측량할 수 없이 역사하기 때문이다. 이미 자신의 손을 내밀고 있는 대적하는 역사는 그를 다시 깊은 곳으로 끌어내리려고 한다. 한번 너희를 향한 길을 찾은 자들은 너희와 연결되어 남게 된다. 왜냐면 내 사랑이 그들을 붙잡고 다시 절대로 놔두지 않기 때문이다. 그러나 이 모든 혼들은 진리 안에서 가르침을 받아야만 한다.

왜냐면 모든 오류는 마치 그림자와 같아서 그들의 감각에 안개가 끼이게 한다. 이 땅에서 많은 오류 가운데 있던 혼들은 서서히 자유롭게 되야 하고 진리를 체험해야만 한다. 그러므로 이 땅의 사람들에게도 진리에 합당한 지식이 전해진다. 그렇지 않으면 너희들도 저세상에서 같은 문제로 싸워야 하기 때문이다. 그럴지라도 영원한 진리 자신으로부터 가르침을 받는 너희는 큰 은혜를 입은 것이다. 왜냐면 너희 인간들이 이 땅을 떠날 때 가지고 있던 모든 잘못 된 생각들이 영원까지 따라가고 너희에게 진리가 제공될 때 너희가 진리를 영접하는 것을 방해할 수 있기 때문이다.

내가 사람들에게 많은 잘못 된 가르침에 주의를 기울이게 하는 것은 이런 이유 때문이다. 너희가 같은 상태로 저세상으로 가지 않게 하기 위한 것이다. 그 전에 먼저 순수한 진리를 알고 이제 진리에 서기를 소원하는 사람들에게 진리의 지식을 전달해줄 수 있게 하기 위한 것이다. 모든 이런 존재들에게 도달할 수 있는 길이 저세상의 존재들에게 있다. 모든 진리를 받는 자들은 수많은 존재들로 둘러싸여 있다.

이 모든 존재들은 그로부터 좋은 양식을 받기 원한다. 그래서 일하는 영역은 측량할 수 없이 커지게 되고 빛의 존재의 지원을 받는다. 저세상의 혼이 이미 이 땅의 사는 자를 통해 아주 작은 지식을 받았을 때 비로소 저세상의 혼이 이를 들을 수 가 있다. 그러면 그들도 모든 가르침에 도달할 수 있다. 그들은 이제 자신의 위를 향한 성장 과정을 지속시킨다.

나로부터 직접 진리를 받는 너희는 이 진리를 세상에 전하려고 애를 쓰라. 내 말이 전파되는 것에 도움이 되는 모든 것을 가능하게 하라. 너희는 절대로 헛된 일을 한 것이 아니게 될 것이다. 왜냐면 종말은 뒤로 미루어 질 수 없기 때문이다. 종말은 모든 확실함 가운데 너희가 생각하는 것보다 빨리 올 것이다. 종말은 모든 사람을 놀라게 할 것이다. 너희가 단지 내 말씀을 통해 얻을 수 있는 올바른 생각을 가진 사람들을 축복을 받을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박