Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La sottomissione della volontà ha per conseguenza il giusto pensare

La volontà di servire Me vi solleva da ogni responsabilità, perché quello che fate ora, è la Mia Volontà, per quanto si tratta del lavoro nella Vigna, quando intraprendete qualcosa, per servire alla diffusione della Mia Parola. Dovete sempre ricordare questa cosa, che voi stessi vi siete posto questo compito, che ve ne siete fatto il vostro compito della vita, e che perciò Io guido tutti i vostri passi ed i vostri pensieri, com’è giusto, che non abbiate nulla da temere di agire in modo sbagliato, perché tutto ciò che fate per Me ed il Mio Regno, è per la vostra benedizione, anche se a volte vi sembra il contrario. Consideratevi sempre soltanto come Miei strumenti, che impiegherò sempre là dove servono allo scopo e che non fanno nulla da sé stessi, ma possono sempre soltanto eseguire ciò a cui li destina la Mano del Maestro. Perché Io ho tutto nel Potere, ed anche se possedete una libera volontà, che Io non toccherò, ma questa volontà appartiene già a Me e così posso ora anche usare la Mia Volontà. Non potrete mai agire diversamente dalla Mia Volontà. Qualunque cosa voi intraprendiate, i vostri pensieri vengono guidati da Me, perché allora il proprio pensare si esclude, appena vi siete dati a Me che Io vi possa guidare e condurre. E l’obbligo di diffondere la Verità vi si avvicinerà sempre con maggior forza a voi, perché la fine la richiede ed è sempre meno il tempo che è a vostra disposizione, e devono ancora fatti enormi passi per aprire i cuori degli uomini per la Verità. Davanti a voi si trova ancora molto lavoro, ma Io Sono sempre dietro a voi come vostro Maestro e vi assegno il lavoro, ed anche se a volte sembra che le vie siano inaccessibili sulle quali dovete camminare, Io trovo sempre di nuovo un motivo a portare la Verità anche a coloro che Io voglio ancora afferrare. Ma la schiera che Io posso ancora conquistare per Me è molto piccola, ma si trova in tutti gli strati (sociali) ovunque si trovano dei singoli che conterò nel Mio gregge, che sono profondamente impressionati dalla Verità e vogliono sfuggire all’errore. E perciò lasciatevi sempre soltanto guidare e non dubitate, non temete, che la Guida possa venire dalla parte opposta, perché dal momento che possiedo già la vostra volontà, il Mio avversario non può più agire su di voi, perché Io Stesso gli ho sottratto il potere su di voi, vi siete dati a Me ed ora agirete davvero in modo com’è la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

의지 복종이 올바른 생각하게 만든다

나를 섬기고자 하는 의지가 너희의 모든 책임을 면하게 한다. 왜냐면 포도원 일에 관한 것이나 너희가 내 말을 전하기 위해 어떤 시도를 하는 것들과 같이 너희가 이제 행하는 것은 내 뜻이기 때문이다. 너희는 항상 너의 스스로 과제를 선택했다는 것을 너희가 이를 너희의 인생의 과제로 삼았다는 것을 그래서 내가 모든 너희의 발걸음과 생각을 올바르게 인도해 너희가 잘못 행할까 두려워할 필요 없음을 항상 생각해야만 한다.

왜냐면 너희가 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 것은 비록 한동안은 반대 현상이 나타날 때라도 축복된 일이기 때문이다. 너희는 항상 자신을 내가 언제라도 목적에 합당 곳에 사용할 수 있는 어떤 것도 스스로 하지 않고 항상 장인의 손이 지시한 일만을 할 수 있는 내 도구로 여겨야 한다.

나는 모든 것을 내 권세 아래 두고 있기 때문이다. 비록 너희가 내가 간섭하지 않는 자유의지를 가지고 있다 할지라도 너희 의지는 이미 나에게 속해 있다. 그래서 나는 이제 내 의지에 따라 너희의 의지를 사용할 수 있다. 너희는 절대로 내 뜻이 아닌 것을 행할 수 없을 것이다. 너희가 무엇을 시도하건 너희의 생각은 내 인도함을 받을 것이다.

왜냐면 자신의 생각이 사라지기 때문이다. 마찬가지로 너의 자신이 너희를 나에게 드렸기 때문에 내가 너희를 인도하고 이끌어 줄 수 있다. 진리를 전파해야 하는 의무감이 항상 너희 안에서 강하게 나타날 것이다. 왜냐면 종말이 이렇게 하게 한다. 너희가 사용할 수 있는 시간은 항상 줄어들고 있다.

사람의 심장을 진리를 위해 열게 하기 위해 너희는 큰 일들을 해야만 한다. 해야 할 많은 일들이 너희 앞에 놓여 있다. 그러나 항상 나는 너희 뒤에서 너희의 선생님으로서 너희의 일을 지시할 것이다. 비록 한동안 너희가 가야 할 길이 막힌 것처럼 보일지라도 나는 항상 내가 선택하려고 하는 사람들에게 진리를 전 할 수 있는 기회를 찾을 것이다.

그러나 내가 나를 위해 얻을 수 있는 사람들은 아주 적은 무리다. 그러나 이 들을 모든 계층에서 찾을 수 있다. 모든 곳에 내가 내 작은 무리에 속한 것으로 볼 수 있는 진리에 깊이 감동을 받고 오류를 피하려고 하는 개인들이 있다.

너희는 항상 인도함을 받으라. 반대편에서 인도함이 올 수 있지 않을까, 염려하지 말라. 나는 내가 이미 너희의 의지를 소유했기 때문에 내 대적자가 너희에게 더 이상 역사할 수 없기 때문이다. 너희 자신이 그에게서 너희에 대한 권세를 빼앗았고 너희를 나에게 드렸기 때문이다. 너희는 이제 진실로 내 뜻을 합당하게 행할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박