Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Solo conosce l’appartenenza delle sostanze spirituali

Non poteva rimanere senza conseguenze per voi che vi siete una volta liberamente allontanati da Me, perché essere nella Mia Vicinanza vi garantiva anche la Vita, mentre dopo siete caduti nello stato di morte. E la Vita poteva esistere soltanto, quando il Mio Raggio d’Amore fluiva attraverso di voi, che però avete respinto ed avete derubato voi stessi della Vita. Di conseguenza avete sciolto nella libertà della volontà ogni rapporto con Me e quello che si è posto così al di fuori di Me, che è uscito dal Mio eterno Ordine, ha perduto la Vita, perché solo la Mia Irradiazione di Forza garantisce una Vita, e se questa non può più toccare l’essere, allora dà la morte a sé stesso, quindi indurisce nella sua sostanza e con ciò diventa totalmente senza vita. Questo è veramente da intendere con la caduta nell’abisso, perché dato che l’essere ha perduto ogni consapevolezza dell’io, dato che il Mio Amore l’ha dissolto ed ha usato la Forza una volta irradiata da Me per delle Creazioni di ogni genere, dato quindi che l’essenziale primordiale veniva dissolto in innumerevoli particelle, tutte queste entità esistevano soltanto in quanto Io Solo sapevo, quali particelle facevano di nuovo parte di uno spirito ur caduto, ed Io Solo lascio passare di nuovo sulla Terra l’essere come uomo, che ora cela in sé lo spirito ur caduto come anima. Voi sapete ciò che significa, che in voi è lo spirito di Luce, che primordialmente veniva irradiato da Me, che però per delle Eternità si trovava nella morte e che una volta celerà in sé di nuovo tutte le sostanze, soltanto che all’inizio dell’incorporazione come uomo si trova ancora nell’oscurità, che è senza qualsiasi conoscenza, ma se lo vuole, ha la possibilità di procurarsela di nuovo. E tutte le Creazioni terrene sono lo stesso - degli esseri spirituali caduti nella morte - che in innumerevoli frantumazioni formano appunto quelle Creazioni che riempiono tutto il Cosmo. Ed Io so tutto, del grado dello sviluppo che quelle sostanze hanno raggiunto, nulla Mi è estraneo, ed Io ordino tutte le sostanze di nuovo in modo, che alla fine ogni spirito ur caduto giunga di nuovo alla Vita, che allora riceve anche la consapevolezza dell’io e che può riconoscere sé stesso come una volta proceduto da Me. Ma di questo fa parte, che l’uomo si sforzi di vivere nella Mia Volontà, che si trasformi di nuovo nell’amore, perché soltanto allora giunge di nuovo al sapere attraverso la Mia Irradiazione d’Amore, che poi porta di nuovo allo sviluppo tutte le Caratteristiche divine, che giunge di nuovo alla Perfezione, che gli era propria primordialmente come Dono divino. Allora l’uomo nella libera volontà ha compiuto ciò che Io Stesso non potevo “creare”: Da una “Opera del Mio Amore” ha trasformato sé stesso a “figlio Mio”. E questo “divenire figli” era anche il motivo, perché non ho impedito gli esseri nella loro caduta nell’abisso, che ho lasciato libero corso alla loro volontà, quando si è rivolta contro di Me, solo che dovevano pagare questa caduta da Me con indicibili sofferenze e tormenti, perché il peccato contro di Me era il rifiuto della Mia Forza d’Amore, senza la quale l’essere non poteva sussistere e perciò era diventato infelice. Ma che la Mia Compassione era comunque rivolta a questo spirituale e gli ha creato delle possibilità per poter percorrere il cammino verso l’Alto, questo procede dal Mio illimitato Amore, che è per tutti gli esseri che la Mia Volontà ha una volta esternati. E che questo Amore raggiungerà anche una volta la meta, questo è certo, perché nulla può prestare resistenza in eterno al Mio Amore, una volta Gli si deve arrendere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Só Deus sabe sobre a união das substâncias....

O facto de uma vez se terem distanciado voluntariamente de Mim não podia ficar sem consequências para vós, pois estar perto de Mim também vos garantiu a vida, enquanto que subsequentemente caíram num estado de morte. E a vida só poderia existir se fosse permeada pelo Meu raio de amor que, no entanto, vós rejeitastes e vos privastes da vida. Consequentemente, cortou todas as relações comigo em liberdade de vontade, e assim tudo o que se colocou fora de mim, que saiu da Minha ordem eterna, perdeu a vida, pois só a Minha iluminação de força garante a vida, se esta já não pode tocar o ser que se dá a si mesma morte, endurece na sua substância e torna-se assim completamente sem vida.... Isto deve, portanto, ser realmente compreendido pela queda no abismo, pois desde que o ser perdeu toda a auto-consciência, uma vez que o Meu amor a dissolveu e a força outrora irradiada de Mim foi agora utilizada para criações de todo o tipo.... uma vez que a essência original foi assim dissolvida em inúmeras partículas.... todas estas entidades só existiam na medida em que só eu sabia que partículas pertenciam novamente ao espírito original caído, e só eu deixei também o ser caminhar novamente através da terra como um ser humano que agora abriga o espírito original caído dentro de si como uma alma. Sabe o que isto significa que o espírito de luz está em si, que originalmente emanou de Mim mas que esteve na morte por eternidades e que, mais uma vez, abriga todas as substâncias dentro de si, excepto que no início da sua encarnação como ser humano ainda está na escuridão, que está sem qualquer realização mas tem a oportunidade de a adquirir novamente se o desejar? E todas as criações terrenas são as mesmas.... seres espirituais que vieram à morte e que, em incontáveis fragmentações, formam as próprias criações que preenchem todo o universo. E sei de tudo, do grau de desenvolvimento que essas substâncias atingiram, nada me é estranho, e volto a arranjar todas as substâncias de modo a que, no final, cada espírito original caído volte à vida, que depois também receba auto-consciência e seja capaz de se reconhecer como tendo emanado de Mim. Mas isto exige que o ser humano faça um esforço para viver de acordo com a Minha vontade, para se transformar novamente em amor, porque só então, através da Minha iluminação do amor, voltará a alcançar o conhecimento que uma vez deu voluntariamente, que então desdobrará novamente todas as qualidades divinas dentro de si, que voltará a alcançar a perfeição que era originalmente sua como um dom divino. Então o ser humano realizou de livre vontade aquilo que eu próprio não consegui 'criar': Transformou-se de uma 'obra do Meu amor' em 'Meu filho'..... E este 'tornar-se uma criança' foi também a razão pela qual eu não impedi os seres de se afastarem do abismo, por que dei rédea solta à sua vontade quando se virou contra Mim, só que eles tiveram de pagar por esta apostasia de Mim com sofrimento e tormento indescritível, pois o pecado contra Mim foi a rejeição da Minha força de amor sem a qual o ser não poderia existir e por isso se tornou miserável. O facto de que a Minha misericórdia foi no entanto destinada a este ser espiritual e criou oportunidades para que ele pudesse cobrir o caminho da ascensão resulta do Meu amor ilimitado, que se aplica a todos os seres que a Minha vontade em tempos destacou. E é certo que este amor também alcançará um dia o seu objectivo, pois nada poderá resistir ao Meu amor.... tem de se render a ele uma vez...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL