Io voglio farvi giungere un’imponente Spiegazione, che deve dare una luce a voi che credete ancora, che anche in Me sia ancorato il male e che Io devo aver creato gli esseri con tutti i cattivi istinti e caratteristiche. Voi, che come uomini avete da lottare contro tutti questi istinti, per raggiungere di nuovo lo stato originario, voi non siete proceduti cosi da Me; perché Io avrei allora creato un mondo di spiriti, che non potevano valere come Mia Immagine. Tutto è proceduto da Me in assoluta perfezione ed è rimasto anche infinitamente a lungo in questa perfezione. Se dunque erano le Mie Immagini, allora secondo la vostra opinione Io Stesso avrei dovuto avere nel Mio Essere Primario tutte le cattive caratteristiche. Secondo questo concetto dovrei essere un Dio ibrido, il Quale ha creato contemporaneamente il Bene ed il male. Ma allora gli esseri non erano da considerare colpevoli, perché secondo la loro predisposizione tendevano via da Me, allora nemmeno l’Opera di Salvezza di Gesù Cristo non sarebbe stata necessaria; perché un “peccato” è una trasgressione contro di Me, che l’essere però non poteva commettere, se non era creato diversamente, quindi Io Stesso avrei dato motivo per quel presunto peccato. Se v’immaginate così l’Essere più perfetto, che in Lui sono ancorati tutti i contrari, allora contraddite a voi stessi; perché ciò che è perfetto, deve essere buono, non può venire in contatto con tutte le caratteristiche non buone, perché allora non è più perfetto. Ma ora tutto lo spirituale caduto è colpevole del peccato originale, che esso stesso non può da solo espiare. Da ciò voi vedete quanto immensamente grande e pesante sia questo peccato contro di Me, e per questo peccato Io Stesso dovrei essere stato il motivo? Per un tale peccato che ha richiesto una tale Opera di Salvezza, come l’ha compiuto l’uomo Gesù, che ha riconosciuto, che proprio per la giustizia questo peccato ha dovuto venire una volta espiato. Uno degli Esseri Angelici più puri si è offerto per questa Opera di Espiazione nella riconoscenza, che il peccato della caduta da Dio era la massima mancanza verso il Suo Amore. Ed Io Stesso dovrei aver favorito questo peccato, mentre Io ho creato gli esseri con tutti i contrasti, per farli fare poi un passaggio estremamente straziante attraverso la materia per questo peccato causato da Me? Cosa che farebbe di nuovo dedurre ad un Essere fondamentalmente cattivo, ma non dall’Amore sconfinato di un Dio e Creatore di sublime Perfezione che vuole essere il Padre di voi tutti. Tutto ciò che è seguito alla caduta del peccato, potete metterlo sul conto del Mio avversario, che quindi è stato lui stesso la causa, che ha piantato in voi tutti i cattivi istinti e questo poteva anche nel momento in cui voi vi opponevate contro la Mia Radiazione d’Amore e quindi non possedevate nemmeno la forza di porgli resistenza. Fintanto che voi diffondete questo insegnamento sbagliato, la Mia Perfezione è per voi ancora un concetto molto poco chiaro, finché voi cercate ancora la formazione del Male in Me, anche l’Opera di Salvezza di Gesù Cristo vi è ancora del tutto incomprensibile. Ma voi potete parlare di una colpa originale soltanto quando voi ne siete completamente responsabili, e voi non lo sareste, se Io Stesso vi avessi creati così, se voi aveste la predisposizione per il peccato già in voi. Ma dato che voi siete gravati della colpa originale, dalla quale potete essere salvati solamente attraverso Gesù Cristo, allora da questo risulta chiaramente che il peccato contro di Me è stato causato da voi stessi e che è stato il Mio avversario che vi ha spinto a questo peccato, quando voi lo avete seguito nella vostra libera volontà e siete anche pienamente responsabili e che voi stessi avete quindi la colpa di tutte le vostre pene e sofferenze del passato ma Gesù Cristo vi aiuta a liberarvi da quella colpa. A voi, che Mi volete servire con la diffusione della Verità, a voi l’Atto di Creazione è stato spiegato ampiamente, fin dove lo potete afferrare. E da tutto risulta che il mondo degli spiriti fin dall’inizio è stato esposto in tutta la perfezione e che Io Sono stato estremamente beato per delle Eternità con l’esercito degli spiriti primariamente creati. Ma Io sapevo anche sin delle Eternità intorno alla ostilità del Mio primo spirito esposto daMe. Io sapevo della sua resistenza e della confusione, che avrebbe creato tra i Miei spiriti primari, ed Io sapevo della loro caduta da Me. Ma Io l’avevo esposto come la Mia Immagine con la stessa Potenza di Creazione e Forza di Creazione, ed Io non l’ho nemmeno ostacolato, quando egli ha abusato di questo Potere ed ha trasmesso tutte le sue caratteristiche avverse su quelli che lo hanno seguito volontariamente, perché Io ho lasciato a tutti gli esseri la libera volontà. E così era anche da spiegare la caduta nell’abisso, che ha avuto luogo esclusivamente nella libera volontà e che era tanto grave perché gli esseri si trovavano ancora nella luce della conoscenza e loro hanno accolto lo stesso tutte le cattive caratteristiche del Mio avversario che lui ha immesso in loro, per cui Io Stesso però non posso venire reso responsabile.
Amen
TraduttoreJe veux vous faire arriver une imposante Explication qui doit vous donner une lumière car vous croyez encore qu’en Moi était ancré le mal et que Je doive avoir créé les êtres avec tous les mauvais instincts et caractéristiques. Vous, qui en tant qu’hommes avez à lutter contre tous ces instincts pour atteindre de nouveau l'état originaire, vous n'êtes pas procédé ainsi de Moi ; parce que J'aurais alors créé un monde d'esprits qui ne pouvaient pas valoir comme Mon Image. Tout est procédé de Moi dans une absolue perfection et est resté infiniment longtemps dans cette perfection. Si donc cela était à Mon Image, alors selon votre opinion J'aurais Moi-même dû avoir dans Mon Être Primaire toutes les mauvaises caractéristiques. Selon ce concept Je devrais être un Dieu hybride qui a créé en même temps le Bien et le mal. Mais alors les êtres ne pourraient pas être considérés comme coupables, parce qu’ils se seraient détachés de Moi selon leur prédisposition, alors l'Œuvre de Salut de Jésus Christ n'aurait pas été nécessaire ; parce qu'un « péché » est une transgression contre Moi que l'être ne pouvait pas commettre puisqu’il n'a pas été créé autrement, donc Moi-même J’aurais donné motif pour ce présumé péché. Si vous imaginez l'Être le plus parfait de sorte qu’en Lui soient ancrés tous les contraires, alors vous vous contredisez vous-mêmes ; parce que ce qui est parfait, doit être bon, et ne peut pas être en contact avec toutes les caractéristiques non bonnes, parce qu'il n'est alors plus parfait. Mais maintenant tout le spirituel mort est coupable du péché originel que lui-même ne peut pas tout seul expier. De cela vous voyez combien immensément grand et lourd est ce péché contre Moi, et de ce péché Moi-même suis supposé en être le motif ? Pour un tel péché qui a demandé une telle Œuvre de Salut, comme l'a accompli l'homme Jésus qui a reconnu que vraiment pour la justice ce péché devait être expié. Un des Êtres Angéliques les plus purs s'est offert pour cette Œuvre d'Expiation dans la reconnaissance que le péché de la chute de Dieu était le plus grand manque envers Son Amour. Et Moi-même Je devrais avoir favorisé ce péché en ayant créé des êtres avec tous les contraires pour leur faire faire ensuite un passage extrêmement déchirant à travers la matière pour ce péché causé par Moi ? Chose qui ferait de nouveau penser à un Être fondamentalement mauvais, mais pas à l'Amour infini d'un Dieu et Créateur d’une sublime Perfection qui veut être le Père de vous tous. Tout ce qui a résulté de la chute du péché, vous pouvez le mettre sur le compte de Mon adversaire, qui donc a été lui-même la cause qu’ont été implantés en vous tous les mauvais instincts et cela a décidé l'instant dans lequel vous vous êtes opposez à Ma Radiation d'Amour et donc où vous ne possédiez même pas la force de lui opposer résistance. Tant que vous répandez cet enseignement erroné, Ma Perfection est pour vous encore un concept très peu clair, tant que vous cherchez encore la formation du Mal en Moi-même l'Œuvre de Salut de Jésus Christ vous est encore entièrement incompréhensible. Mais vous pouvez parler d'une faute originelle seulement lorsque vous en êtes complètement responsable, et vous ne le seriez pas si Moi-même Je vous avais créé ainsi, si vous aviez la prédisposition pour le péché déjà en vous. Mais vu que vous vous êtes chargés de la faute originelle, dont vous pouvez être sauvé seulement à travers Jésus Christ, alors de cela il résulte clairement que le péché contre Moi a été causé par vous-mêmes et que c’est Mon adversaire qui vous a poussé à ce péché, lorsque vous l'avez suivi dans votre libre volonté et donc vous êtes pleinement responsables et vous-mêmes avez donc la faute de toutes vos peines et souffrances du passé mais Jésus Christ vous aide à vous libérer de cette faute. À vous, qui voulez Me servir avec la diffusion de la Vérité, à vous l'Acte de Création a été expliqué largement jusqu'où vous pouvez le saisir. Et de tout cela il résulte que le monde des esprits dès le début a été créé dans toute la perfection et que J'ai été extrêmement heureux pendant l'Éternité avec l'armée des esprits premièrement créés. Mais Je savais aussi depuis l'Éternité l’hostilité de Mon premier esprit extériorisé. Je savais sa résistance et la confusion qu’il créerait parmi Mes esprits initiaux, et Je savais leur chute de Moi. Mais Je l'avais créé à Mon Image avec la même Puissance de Création et la même Force de Création, et Je ne l'ai pas entravé lorsqu’il a abusé de ce Pouvoir et a transmis toutes ses caractéristiques contraires sur ceux qui l'ont suivi volontairement, parce que J'ai laissé à tous les êtres la libre volonté. Et cela explique la chute dans l'abîme qui a eu lieu exclusivement dans la libre volonté et qui était très grave parce que les êtres se trouvaient encore dans la lumière de la connaissance et ils ont accueilli toutes les mauvaise caractéristiques de Mon adversaire qui se sont introduites en eux, mais de cela Moi-même Je ne peux pas être rendu responsable.
Amen
Traduttore