Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gli operai nella Vigna hanno il dovere di procedere contro l’errore

Voi avete il compito di sostenere la Verità che voi ricevete da Me. Se vi annuncio delle cose, che vengono erroneamente proposte diversamente, allora avete il dovere, di sostenere il bene spirituale a voi trasmesso e non tollerare in silenzio, quando vi viene contrapposto l’errore. Perché irradio la Luce della Verità giù sulla Terra, appunto per togliere forza alla menzogna ed all’errore, perché è un pericolo per gli uomini se rimane non illuminato, e quindi l’errore cammina accanto alla Verità. Comprendete che non è indifferente, se vi viene regalata la Verità oppure no. Comprendete che con l’errore voi non trovate la via verso Me, e che perciò dovete eliminarlo, se non sulla Terra, allora nel Regno dell’aldilà. E finché non state nella Verità, non può esistere per voi nessuna Beatitudine. Perciò ho bisogno anche di combattenti, che esprimono sempre la Verità, che non temono, di comunicare il loro sapere ai prossimi, in modo che ognuno possa decidersi tra l’errore e la Verità. Voi non sapete quanto errore si trova nel mondo. Ma lo so, e perciò non lo posso tollerare in silenzio. Ma dato che non posso costringere nessun uomo di accettare la Verità, allora posso fare soltanto questo: istruire a Me Stesso dei combattenti, che parlano al posto Mio e che aggrediscono anche l’errore, quando è chiaramente visibile, perché sovente si nasconde dietro una maschera, che cela il Mio avversario. E questo è il male più grande, che lui lavora con gli stessi mezzi per spegnere Me e la Mia Luce. E per questo non posso affrontarlo con sufficiente asprezza. E chi sa di essere in possesso della pura Verità, deve sempre sostenerla, perché riceve un Dono di Grazia del massimo significato, che gli rende la lotta molto più leggera, perché può motivare tutto e non ha nulla da temere, che il Mio avversario lo superi, perché davanti alla Luce lui nasconde sempre le armi. E vi do la Luce in tutta la pienezza, affinché vi sia facile riconoscere, dove il bene spirituale ha avuto la sua origine, che è rivolto contro la Luce dall’Alto. E quindi voi non dovete tollerarlo in silenzio; perché quello che è rivolto contro la Verità è menzogna, e dichiaro guerra alla menzogna. Gli uomini non sanno in quale caos di bene spirituale errato si trovano. E chi non riesca liberarsi a causa della pura Verità apportatagli, entrerà così nel Regno dell’aldilà, se un alto grado d’amore, conquistato attraverso una vita terrena pronta al sacrificio, gli assicura una fulminea conoscenza dopo la morte. Ma allora potrà riconoscere l’errore già nella vita terrena, e rifiuterà tutto ciò che non corrisponde alla Verità. Perché lo illumina l’amore, e percepirà immediatamente una resistenza contro un falso bene spirituale. Più si va verso la fine, più si faranno avanti dei presunti “riceventi della Parola”, e tutti questi vorranno diffondere i loro falsi messaggi, ed allora si tratta di distinguere gli spiriti; perché tra questi ci saranno dei veri messaggeri satanici che sono attivi su incarico di colui, che vuole rovinare il mondo, che vuole impedire assolutamente agli uomini la via del ritorno da Me. Ma voi, che volete servirMI, li riconoscerete e saprete, che cosa dovete ritenere di quei messaggi. E non dovete mai lasciare valere per tolleranza tutti questi messaggi; perché chi non combatte la menzogna, si lascia catturare da lei. Ed allora si confonde il suo pensare, e non potrà più riconoscere la pura Verità. E questa è l’intenzione di Satana, perché vorrebbe anche confondere lo spirito di coloro che vogliono separarsi da lui, per riprenderli di nuovo nel suo potere. E nessun mezzo gli è troppo cattivo, e nessuna astuzia troppo perfida, se solo raggiunge la sua meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

포도원 일꾼에게 오류에 대항할 의무가 있다.

너희의 임무는 나에게서 받은 진리를 위해 나서는 일이다. 내가 너희에게 잘못되게 제시된 내용들을 알려주면, 너희는 너희에게 전해진 영적 내용을 위해 나설 의무가 있고 너희에게 오류가 제시되면, 오류에 침묵하면서 용인해서는 안 되는 의무가 있다. 이런 거짓과 오류를 무력화 시키기 위해 내가 이 땅으로 진리의 빛을 비춘다. 왜냐면 오류가 밝혀지지 않은 상태로 머물고 오류가 진리와 함께 존재한다면, 사람들에게 위험하기 때문이다.

너희에게 진리가 주어지는지 아닌지에 의미가 없는 것이 아니라는 것을 이해하라. 너희가 오류를 가지고 나에게 향하는 길을 찾을 수 없다는 것을 이해하라. 너희가 이 땅에서 오류를 버리지 않으면 저세상의 나라에서 버려야만 한다는 것을 이해하라. 너희가 전적인 진리 안에 거하기까지는 너희에게 축복이 있을 수 없다는 것을 이해하라. 그러므로 나에게 모든 사람이 오류와 진리 사이에서 결정할 수 있도록 항상 진리를 강조하고 자신의 깨달음을 이웃에게 알리는 일을 주저하지 않는 전사가 필요하다. 너희는 세상에 얼마나 많은 오류가 있는지를 모르지만 그러나 나는 안다. 그러므로 나는 침묵하면서 오류를 용납할 수 없다.

그러나 나는 누구에게도 진리를 받아들이라고 강요하지 않기 때문에 내가 할 수 있는 일은 오직 한 가지 일이고 이 일은 내 대신 말할 전사를 훈련하고 오류가 분명하게 드러나면, 이런 오류를 공격하는 일이다. 그러나 대부분의 경우에 오류는 가면 뒤에 숨고 가면 뒤에 내 대적자가 있다. 내 대적자가 나와 내 빛을 소멸시키기 위해 같은 수단을 사용하는 일이 가장 큰 악이다. 그러므로 아무리 날카롭게 이런 수단에 대항해 싸워도 충분히 싸울 수 없다. 자신이 순수한 진리를 소유하고 있다는 것을 아는 사람은 항상 이런 싸움을 위해 나서야 한다. 왜냐면 그가 그의 싸움을 아주 쉽게 해주는 가장 중요한 은혜의 선물을 받기 때문이다. 그러면 그는 모든 일에 대한 근거를 제시할 수 있고 내 대적자가 자신보다 우월할까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그는 항상 빛 앞에서 무기를 사용할 것이기 때문이다.

나는 너희에게 모든 충만한 빛을 주어 너희가 위로부터 온 이런 빛에 대항하는 영적인 내용이 어디서 유래되었는지 쉽게 깨달을 수 있다. 그러므로 너희는 침묵하는 가운데 이런 영적인 내용을 허용해서는 안 된다. 왜냐면 진리에 대항하는 것은 거짓이고 내가 거짓에 대항한 내 싸움을 선포하기 때문이다. 사람들은 자신들이 얼마나 잘못된 영적인 내용으로 인한 혼란에 빠져 있는지를 모른다. 자신에게 주어진 순수한 진리 때문에 자신을 자유롭게 만들 수 없는 사람에게 그의 사랑의 정도가 그에게 빛처럼 빠른 깨달음을 보장하지 못한다면, 그는 잘못된 영적인 내용을 가지고 저세상의 나라로 들어갈 것이다. 그러나 그가 깨달음을 얻었다면, 그는 이 땅의 삶에서 이미 오류를 깨달을 수 있게 될 것이고 진리에 합당하지 않은 모든 것을 거부할 것이다.

그러나 사랑이 그를 깨우쳐 주고 그는 본능적으로 잘못된 영적인 내용에 대한 저항감을 느끼게 될 것이다. 종말이 가까워 질수록 소위 말씀을 받는다는 사람들이 자신을 드러낼 것이다. 이런 모든 사람들은 그들의 잘못된 내용을 전하기를 원하게 될 것이다. 그러면 영들을 구별하는 일이 중요하다. 왜냐면 영들 중에 진실로 사탄의 사명을 받아 일하는 사탄의 사자가 있을 것이기 때문이다. 사탄의 사자는 세상을 파괴하기를 원하고 사람들이 나에게 돌아오는 일을 전적으로 막으려는 시도를 한다.

그러나 나를 섬기기 원하는 너희는 이런 시도를 깨달을 것이고 그런 내용을 어떻게 여겨야 할지 알게 될 것이다. 너희는 절대로 관용 때문에 모든 내용을 받아들여서는 안 된다. 왜냐면 거짓에 맞서 싸우지 않는 사람은 거짓에 사로잡혀서 그의 생각이 혼란스러워지고 그는 더 이상 순수한 진리를 깨달을 수 없게 될 것이기 때문이다. 자신을 떠나기 원하는 사람들을 다시 자신의 통제 아래 두기 위해 이런 사람들의 영을 혼란스럽게 하는 일이 사탄의 의도이다. 그러나 그가 단지 그의 목표를 달성한다면, 그에게 어떤 수단도 너무 나쁘지 않고 어떤 비열한 속임수도 그에게 비열하지 않다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박