Nel tempo in arrivo dovrete resistere ancora a molti attacchi, perché l’agire dell’avversario aumenta, impiega tutte le forze in modo che vi devono impedire nel lavoro per la Vigna. Ma la MiaForza è sempre a vostra disposizione e la vostra volontà la richiederà anche, sarete in grado di prestare loro resistenza perché questo lavoro è tutto per voi e perché vi lascio giungere ogni Protezione. Sarà evidente, che molti che credete di aver già acquisiti, si distoglieranno, proprio in quei cerchi che voi avete considerati come fedeli seguaci, si svolgeranno delle scissioni. Ma questo è l’agire dell’avversario, che però non vi deve indurre a cedere nel lavoro della Vigna, perché tutti devono sostenere le prove di fede e sovente falliscono. Ed è una prova di fede, quando a loro viene spiegato un evidente errore come tale, quando viene motivato ed ora si devono decidere, che cosa vogliono credere. Ovunque l’avversario si può infilare, là lo fa, e soltanto il profondo desiderio per il vero ed il giusto vi può proteggere per non cadere nelle sue reti di cattura. Ma ve lo dico già in anticipo, affinché siate armati e non sperimentiate nessuna delusione. Non fatevi vacillare nella fede, ma sappiate che questi sono sempre soltanto coloro che sono ancora tiepidi nella fede, che non hanno nessun desiderio di conoscere l’unica Verità, che non hanno riconosciuto l’agire dell’avversario, perché ogni uomo deve esaminare il patrimonio spirituale e lo può anche fare con il Mio Sostegno. Non può essere accettato incondizionatamente qualcosa come Verità, ciò che è l’evidente agire dell’avversario, perché anche se la Verità irradia sempre giù sulla Terra, Io non posso e non impedirò che anche lui si voglia manifestare, quando gliene viene offerta l’occasione, perché è il suo buon diritto, di combattere pure per le anime. Ma ogni singolo deve soltanto pregare Me per l’illuminazione dello spirito, allora riconoscerà anche, quando si è incluso lo spirito contrario, perché non lo lascio davvero cadere nell’errore. Voi tutti dovete soltanto desiderare la Verità con tutta la serietà, per riceverla ora anche certamente. E dovreste essere grati, quando vi faccio notare un errore, che vi dà un’Immagine deformata di Me e del Mio Essere il più sublimemente perfetto. Desiderate ben la Verità, oppure volete camminare nell’errore? L’avversario mette intorno a voi bensì delle catene forti, ma voi stessi le potete allentare, mentre stabilite con Me l’intimo legame e Mi chiedete l’illuminazione dello spirito, quando inviate a Me questa preghiera dal più profondo del cuore, allora riconoscerete chiaramente e limpidamente il Mio Essere e respingerete ogni Immagine deformata di Me. Ma voi, Miei servitori sulla Terra, non vi dovete urtare per questo, anche se perdete dei seguaci, perché parlate solamente su Incarico Mio, darete oltre la purissima Verità, che avete ricevuto da Me Stesso e che posso anche proteggere dall’errore per voi, perché Me lo chiedete. Io so che è una dura prova di fede, che voi dovete sostenere, che rappresentate questa dottrina d’errore. Ma vi devo dapprima fornire una conferma della credibilità delle Mie Rivelazioni, prima di toccare questo problema. Ma potete accettare anche questa Rivelazione come pura Verità e se soltanto riflettete su questa in tutta la sobrietà, allora questa soluzione vi deve essere più probabile, e lo è anche, appena desiderate riconoscere in Me l’Essere più perfetto, il Quale non può più essere superato. L’avversario spargerà ancora molto errore, per catturare gli uomini e questo viene riconosciuto sempre di meno, perché il numero di coloro che cercano soltanto la pura Verità, è molto scarso. Perciò è anche difficile penetrare con la Verità. Saranno pronti solamente coloro che l’accettano, che si uniscono con Me Stesso nell’intima preghiera e posso perciò illuminare il loro spirito. Costoro difenderanno la Verità e varranno bensì come avversari di colui che una volta riceveva la Mia Parola. Ma anche questo lo dovrete prendere su di voi, se Mi volete servire con fedeltà, perché Io Solo posso guidarvi nella Verità, come l’ho promesso. Io Solo posso correggere dottrine errate, che dal Mio avversario vengono sempre di nuovo messe nel mondo, per confondere gli uomini.
Amen
TraduttoreIn de komende tijd zult u nog veel verleidingen moeten weerstaan, want de activiteiten van de tegenstander nemen toe, hij zet alle krachten in beweging die u moeten hinderen bij de arbeid in de wijngaard. Maar Mijn Kracht staat u steeds ter beschikking en uw wil zal er ook om vragen, u zult hem weerstand kunnen bieden omdat dit werk u boven alles gaat en omdat IK u elke bescherming verleen.
En het zal opvallend zijn dat er zich veel zullen afkeren van wie u meende ze al gewonnen te hebben. Juist in die kringen zal een versplintering op gang komen die u als trouwe volgelingen beschouwde. Maar dat is het werk van de tegenstander, dat u echter geen aanleiding moet geven de arbeid in de wijngaard te laten verslappen. Want zij allen moeten een geloofsproef afleggen en ze falen vaak.
En zo'n geloofsproef bestaat hierin dat, wanneer hun een kennelijke dwaling als zodanig begrijpelijk wordt gemaakt, wanneer die met redenen omkleed wordt, ze nu moeten beslissen wat ze geloven willen. Waar de tegenstander ook maar kan binnensluipen, daar doet hij dit, en alleen het diepe verlangen naar het ware en het juiste kan u ervoor beschermen in zijn vangnetten terecht te komen.
Maar IK zeg u dit reeds van tevoren opdat u er op voorbereid bent en u geen ontgoocheling ondervindt. Laat uzelf niet aan het wankelen brengen in het geloof, maar weet dat dit steeds alleen diegenen is overkomen die nog lauw zijn in het geloof, die geen ernstig verlangen hebben de enige waarheid te weten te komen, die het werkzaam zijn van de tegenstander niet herkend hebben, want ieder mens moet de geestelijke leringen onderzoeken en hij kan dat ook met Mijn hulp. Hij kan niet onvoorwaardelijk iets als waarheid aannemen wat duidelijk het werk is van Mijn tegenstander.
Want of nu ook steeds weer de waarheid naar de aarde straalt, IK kan en zal het niet verhinderen dat ook hij zich wil uiten, als hem daartoe gelegenheid geboden wordt. Want het is zijn goed recht, ook om uw zielen te strijden. Daarom hoeft ieder voor zich MIJ maar te vragen om verlichting van geest, dan zal hij ook inzien wanneer de vijandige geest tussenbeide is gekomen, want IK laat hem waarlijk niet op dwaalwegen dolen. U hoeft allen alleen maar in alle ernst de waarheid te begeren om die dan ook zeker te ontvangen. En u zou dankbaar moeten zijn als IK u opmerkzaam maak op een dwaling die u een vertekend beeld geeft van MIJ en Mijn hoogstvolkomen WEZEN. Het gaat u toch om de waarheid of wilt u in dwaling voortgaan? De tegenstander legt heel sterke boeien om u, maar uzelf kunt ze losmaken, doordat u met MIJ de innige band tot stand brengt en MIJ vraagt om verlichting van Geest. En als u dit verzoek uit het diepst van uw hart naar MIJ opzendt, dan zult u ook heel makkelijk en duidelijk Mijn WEZEN zien en elke vervorming van het beeld van MIJ afwijzen.
Maar u Mijn dienaren op aarde moet u er niet aan storen, wanneer u ook aan aanhang verliest, want u spreekt alleen in Mijn opdracht, u geeft zuiverste waarheid door, die u van MIJ Zelf ontvangt en die IK ook beschermen kan tegen dwaling omdat u MIJ daarom vraagt. IK weet dat het voor u die achter deze dwaalleer staat een moeilijke geloofsproef is die u zult moeten doorstaan. Maar IK moest u eerst van de geloofwaardigheid van Mijn openbaringen een bewijs leveren, voor IK dit probleem ter sprake bracht. Maar u kunt ook deze openbaring aannemen als zuivere waarheid. En wanneer u er slechts in alle nuchterheid over nadenkt dan moet u deze oplossing waarschijnlijker voorkomen en ze is het ook zodra u in MIJ het volmaakte WEZEN wenst te zien, DAT niet meer overtroffen kan worden.
De tegenstander zal nog veel dwaling rondstrooien om er de mensen mee te vangen en steeds minder vaak zal hij herkend worden, omdat het aantal van hen die alleen nog naar de zuivere waarheid streven zeer gering is. Daarom is het ook moeilijk de waarheid ingang te doen vinden. En alleen diegenen zullen ook bereid zijn deze aan te nemen, die zich in innig gebed met MIJ Zelf verbinden en wier Geest IK daarom kan verlichten. Dezen echter zullen de waarheid verdedigen en wel gelden als tegenstander van hem die eertijds Mijn Woord ontving. Maar ook dat zult u op u moeten nemen als u MIJ in trouw wilt dienen, want IK alleen kan u in de waarheid binnen leiden zoals IK het beloofd heb. IK alleen kan valse leerstellingen rechtzetten, die steeds weer door Mijn tegenstander in omloop worden gebracht om de mensen in de war te brengen.
Amen
Traduttore