Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le anime nell’aldilà vengono interpellate da Dio

Fate in modo che le Parole dall’Alto non siano state pronunciate invano per voi. Quando vi risuonano, allora aprite i vostri cuori, fate che trovino l’accesso e riflettete su queste, ma non rifiutatele, perché una volta sentirete un amaro pentimento, quando la Mia Parola giudicherà voi stessi. Perché pretenderò la responsabilità da voi tutti e non potrete sottrarvi da questa responsabilità. E’ una ultragrande Grazia, che prima della fine Io discendo a voi uomini nella Parola, ma chi apprezza questa Grazia? Voi uomini rimanete attaccati al mondo e non badate a ciò che serve di Salvezza per la vostra anima. Ed il numero è molto piccolo di coloro ai quali posso rivolgerMi, perché pensano di più alle loro anime ed alla vita dopo la morte. Ma questa Grazia viene offerta a tutti voi, dovete soltanto far sorgere in voi un pensiero sullo scopo ed il senso della vostra esistenza terrena. Dovete soltanto desiderare seriamente la Verità su questa e vi risponderò, verrete del tutto sicuramente guidati alla Fonte, dove potete accogliere la pura Verità. Ma chi coltiva un tale pensiero, e chi si occupa seriamente con la vita dopo la morte? Ma Io non posso costringervi, perché questo desiderio deve nascere in voi nella libera volontà, per poter essere anche interpellati da Me. Ma allora vi verrà davvero dato il giusto Chiarimento e verrete guidati sempre più vicino alla Verità, perché aspetto per poter parlare a voi. Ma in Verità, sono soltanto molto pochi che ascoltano ancora la Mia Voce, ma che so anche afferrare e guidarli alla Fonte, dalla quale fluisce l’Acqua viva. Ma il numero è molto più grande delle anime, che possono essere interpellate da Me tramite i Miei servitori nel Regno dell’aldilà, quelle anime, che vengono anche guidate là ed accolgono pieno di desiderio il Cibo e la Bevanda, le quali voglio preservare dalla via di ritorno nell’abisso, le quali possono sempre soltanto essere interpellate mentalmente. Voi, Miei servitori, lo dovete comprendere nel modo giusto: Voi date loro il giusto Nutrimento, quando pronunciate ad alta voce o mentalmente la Mia Parola e siete così circondati da una schiera infinita di quegli esseri, che desiderano e ricevono anche il Chiarimento da voi. Allora diffondete una grande Benedizione e potete sempre essere certi del Mio Aiuto. E queste anime sono intorno a voi in un numero infinito, e l’amore che voi dimostrate loro, viene percepito da loro con gratitudine, perché anche loro rivalutano il loro sapere ed agiscono anche sugli uomini che vivono ancora, per conquistarli pure per la Parola offerta dall’Alto. Perciò è di importanza sempre soltanto ciò che può essere considerato come lavoro sull’anima, ciò che viene portato a loro nella piena consapevolezza del Mio divino Discorso, perché questo non rimarrà davvero senza effetto. E per queste anime lotto in particolare, per preservarle da una ripetuta Nuova Relegazione, e perciò richiamo ancora molti uomini dalla Terra, per dare loro ancora la possibilità di recuperare nell’aldilà ciò che hanno mancato di fare sulla Terra, che sulla Terra non si lasciano interpellare, ma che devono assolutamente trovare Gesù, per poter salire in Alto. Voi tutti, che sentite il Mio Discorso oppure Lo leggete mentalmente, siete circondati da innumerevoli anime, che accolgono avidamente la Mia Parola e che cercano sempre di nuovo di agire su di voi, per farsi dare da voi del vostro patrimonio spirituale, che riconoscono come apporto di Forza ed ora utilizzano la Forza nei confronti di coloro che sono nella stessa miseria, come lo erano loro. E così la vostre attività si allarga in ampì cerchi, anche se viene meno considerato dagli uomini. Perché l’oscurità sulla Terra è troppo grande, ma le poche scintille di Luce guizzano ovunque si trova un’anima, la quale è interpellabile. E questa la conduco a voi del tutto certamente, affinché possiate portare anche a lei la Mia Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

저세상의 혼들에게 말씀하시는 하나님.

말씀이 위로부터 너희에게 헛되지 전해지지 않게 하라. 말씀이 너희에게 들리면, 너희의 심장을 열고 받아드리고 말씀에 대해 묵상하라. 그러나 말씀을 거부하지 말라. 너희가 말씀을 거부하면, 너희는 언젠가 내 말씀이 너희를 심판할 때 너희가 쓰라리게 후회할 것이기 때문이다. 왜냐면 나는 너희 모두에게 책임을 요구할 것이고, 너희가 이런 책임을 벗어날 수 없기 때문이다. 내가 종말 전에 말씀 안에서 너희에게 다가가는 일은 아주 큰 은혜이다. 그러나 누가 이런 은혜를 귀하게 여기느냐? 너희 사람들은 세상에 집착하는 가운데 머물고 너희 혼에 구원을 주는 것에 주의를 기울이지 않고 내가 말할 수 있는 사람은 아주 적다. 왜냐면 그들이 자신의 혼을 더 많이 생각하고 죽음 후의 삶에 대해 더 많이 생각하기 때문이다.

그러나 너희 모두에게 이런 은혜가 제공되고 너희 모두는 단지 너희 안에서 이 땅의 존재하는 목적과 의미에 대한 생각이 떠오르게 하면 되고 이에 관한 진리를 단지 진지하게 갈망하면 된다. 그러면 내가 너희에게 답변해줄 것이고 너희는 확실하게 순수한 진리를 얻을 수 있는 원천으로 인도받을 것이다. 그러나 누가 이런 생각을 하고 누가 진지하게 죽음 후의 삶에 관심을 갖느냐? 그러나 나는 너희에게 강요할 수 없다. 왜냐면 너희의 갈망이 나에 의해 성취될 수 있기 위해 이런 갈망이 자유의지로 너희 안에서 나와야만 하기 때문이다.

그러나 그러면 너희는 진실로 올바른 깨달음을 얻을 것이고 너희는 항상 더욱 진리에 더 가까워질 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 말할 수 있게 되기를 기다리기 때문이다. 그러나 내 음성을 듣는 사람은 단지 아주 적다. 그러나 나는 그들을 붙잡고 생수가 나오는 원천으로 인도하는 법을 알고 내가 내 종들을 통해 말할 수 있는 저세상의 혼들의 숫자는 훨씬 더 크다. 이런 혼들은 원천으로 인도받고 모든 갈망으로 양식과 음료를 먹고 마신다. 나는 이런 혼들이 다시 깊은 곳으로 떨어지는 일을 막아주기를 원하고 그러므로 그들은 항상 단지 생각을 통해 내 음성을 들을 수 있다.

너희가 내 말씀을 큰 소리로 말하거나 또는 생각을 하면, 너희에게 설명을 요구하고 또한 너희로부터 설명을 받는 셀 수 없이 많은 존재들에 의해 너희가 둘러싸이게 되고 그들에게 올바른 양식을 제공한다는 것을 내 종인 너희는 올바르게 이해해야 한다. 그러면 너희는 큰 축복을 전하고 너희는 언제나 내가 도움을 확신할 수 있게 된다. 그러면 너희 주변에 있는 혼들의 숫자는 엄청난 수이고 너희가 이런 혼들에게 보여주는 사랑을 혼들이 감사하게 느낀다. 왜냐면 그들도 역시 자신의 깨달음을 활용하고 또한 아직 살고 있는 사람들에게 영향을 미쳐 사람들이 마찬가지로 위로부터 제공되는 말씀을 받게 하기 때문이다.

그러므로 혼에 대한 작업이라고 할 수 있는 일이 항상 단지 중요하고 전적으로 의식하는 상태에 있는 그들에게 내 신적인 음성은 전하는 일이 항상 단지 중요하다. 이런 일은 진실로 효과가 없게 되지 않을 것이다. 그리고 나는 특별하게 이런 혼들을 얻기 위해 투쟁하고 그들을 다시 파문을 받는 일로부터 보호하고 그들이 이 땅에서 행하지 않은 일을 저세상에서 만회할 기회를 주기 위해 투쟁한다. 이 땅에서는 그들에게 말할 수 없지만 그들은 위로 성장하기 위해 절대적으로 예수를 찾아야만 한다. 내 음성을 듣거나 또는 생각으로 내 음성을 읽을 수 있는 너희 모두는 셀 수 없이 많은 혼들에 의해 둘러싸이게 된다. 이런 혼들은 탐욕스럽게 내 말을 받아들이고 항상 또 다시 너희가 그들에게 너희가 가진 영적인 내용을 주게 만들려고 시도한다. 그들은 영적인 내용을 힘을 받는 일로 깨닫고 이 힘을 이제 그들이 그랬던 것과 같이 도움이 필요한 혼들을 위해 사용한다.

이로써 비록 사람들이 너희가 하는 일에 관심을 적게 기울일지라도, 너희의 활동이 넓은 영역으로 퍼져 나간다. 그러나 이 땅의 어두움이 너무 깊고 대화할 수 있는 혼이 있는 모든 곳으로 작은 수의 빛의 불꽃이 향한다. 그리고 나는 이런 혼들을 확실하게 너희에게 인도할 것이다. 이로써 너희가 또한 혼들에게 내 말씀을 전할 수 있게 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박