Tutto ciò che è da Me doveva essere perfetto, perché Io non potevo semplicemente creare nulla di imperfetto, perché il Mio Amore, Saggezza e Potenza non permettevano alcuna manchevolezza nelle Creazioni, che la Mia Volontà emanava da Me. Questo dunque avveniva “in Principio”, quando Mi piacque, di creare un essere ed Io lo dotavo con lo stesso potere di creazione, per rendere felice questo essere attraverso l’emanazione di simili esseri dalla sua volontà e la Mia Forza. Però contestare questa perfezione a Me, lo possono fare solamente quegli stessi uomini, che si trovano ancora in uno stato di imperfezione, che quindi nella loro limitazione del pensare non possono immaginarsi lo stato di perfezione, nel quale è poi impossibile di far sorgere qualcosa di imperfetto. Se però da Me può uscire soltanto del Perfetto, quando è dunque subentrato il cambiamento del Perfetto all’imperfetto? E’ difficile e lo stesso di nuovo facile rispondere a questa domanda. Che del massimo perfetto Mio Creato poteva invertirsi nel contrario, questo vi rimarrà eternamente inafferrabile, che però la libera volontà permetteva anche l’allontanarsi dall’Ordine divino, vi deve essere comprensibile. Perché la libera volontà poteva uscire dall’Ordine divino, lei stessa poteva rovesciare l’Ordine divino, quindi poteva invertire l’originario Perfetto nel contrario, in uno stato di non divino, che contraddiceva l completamente il Mio Essere Perfetto, perché il Mio primo spirito creato, che era equipaggiato con lo stesso potere creativo, si é creato grazie alla sua capacità di pensare. Io non potevo avere nella Mia Perfezione alcun Pensiero sbagliato in Me, ma egli lo poteva, perché aveva una libera volontà, che lui usava erroneamente. Per Me un falso pensiero sarebbe stato una impossibilità, per lui era possibile attraverso la sua libera volontà. E voi come uomini siete limitati nel vostro pensare, voi stessi cercate di darvi una spiegazione nel Mio Essere che anche il male è uscito avessi emanato gli esseri perfetti. Ma che voi avete da ringraziare lui per la caduta, voi non lo volete accettare, ma cercate la colpa presso l’Essere sublimemente Perfetto, Che ha potuto veramente crearvi solamente così, come questo era possibile, nella sublime Perfezione. Che voi vogliate vedere ancorati tutti i contrasti anche in Me, è solamente una conferma che vi è estraneo il Mio Essere Primario. Io so bene, che cosa è in contrasto verso di Me, perché Io potevo seguire il pensare contrario del Mio avversario e sapevo, in che cosa consisteva il suo peccato: che si ribellava a Me, che invidiava la Mia Forza e così cominciò lentamente ad odiarMi. Ed Io sapevo anche, dove conduceva il suo intento, ma Io non gli impedivo la sua caduta e nemmeno agli esseri che lo volevano seguire, bensì anche questi sono usciti da Me in tutta la Perfezione. Ma dato che Io avevo dotato gli esseri con una libera volontà, non potevo impedire loro, di accettare i pensieri di colui che Mi ha opposto la sua segreta ribellione. E questo pensiero ha portato anche gli esseri alla caduta, dato che ora trasferì tutti i suoi pensieri d’odio su quegli esseri, che li stimolavano alla caduta. Perché si rivoltavano contro di Me, non Mi riconoscevano più e rifiutavano la Mia Forza d’Amore. Quanto è però sbagliato il voler vedere in Me tutto il contrario, risulta dal fatto che potevate dubitare del Mio Amore, che dunque vi creò a Mia Immagine, che potevate mettere in dubbio laMia Saggezza, che quindi affermava la vostra caduta e che anche la Mia Onnipotenza vi sarebbe stata di dubbio che può sempre soltanto creare la massima Perfezione. E per questo Io confuto questo insegnamento come un insegnamento di errore che vi impedirà sempre di riconoscere Me giustamente nel Mio Essere Originario e voi Mi rifiutate l’amore, che Io anelo da voi.
Amen
TraduttoreSve što je proizašlo iz Mene je moralo biti savršeno buduci Sam Ja jednostavno bio nesposoban stvoriti nešto nesavršeno, pošto Moja ljubav, mudrost i sila ne bi dopustili ikakve mane/pogreške u kreacijama koje je Moja volja eksternalizirala iz Mene.... Ovo se, prema tome, dogodilo ‘u pocetku’.... kad Mi se svidjelo stvoriti za Sebe bice [[(Lucifera)]] i obdariti ga sa istom kreativnom silom kako bi ovom bicu priskrbio zadovoljstvo eksternaliziranja slicnih bica kroz njegovu volju i uz korištenje Moje snage.... Ali negirati Mi ovo savršenstvo je jedino moguce onim ljudima koji su sami u stanju nesavršenstva, koji, zbog njihovog intelektualnog ogranicenja, ne mogu zamisliti kako bi, u stanju savršenstva, bilo nemoguce stvoriti nešto nesavršeno. Medutim, ako je iz Mene moglo proizaci jedino savršenstvo, kada su se savršena bica promijenila da postanu nesavršena? Ovo je pitanje teško a ipak, istovremeno, takoder lako odgovoriti.... Cinjenica da je Moja najviše savršena kreacija [[(Lucifer)]] bila sposobna sebe promijeniti u protivno ce uvijek za vas ostati neshvatljiva.... ali cinjenica kako je slobodna volja dopuštala da sebe udalji od Božanskog reda vam mora biti razumljiva. Jer slobodna volja je bila sposobna napustiti Božanski red, bila je sposobna nepriznavati Božanski red, otud je bila sposobna okrenuti inicijalno savršeno bice u protivno, u stanje potpunog nedostatka poštovanja spram Boga [[(ili ‘potpune Bogu-ne-slicnosti’, ili još ‘bezbožnosti’)]] koje je potpuno proturjecilo Mojoj savršenoj prirodi.
I Moj je prvo-stvoreni duh, buduci je bio obdaren sa istom kreativnom silom, stvorio ovo stanje za sebe vrlinom njegove sposobnosti razmišljanja.... U Mojem savršenstvu Ja Sam bio nesposoban zamisliti [[(ili ‘dati utocište’)]] pogrešnu misao.... ali on je to bio u stanju buduci je imao slobodnu volju i iskoristio ju je pogrešno. Razmišljati pogrešno bi za Mene bilo nemoguce, ali je bilo moguce za njega zbog njegove misaone sposobnosti koja je bila drugacije naklonjena naracun njegove slobodne volje.... Kao ljudskim bicima vaše je razmišljanje ograniceno, vi pokušavate pronaci vaše vlastito objašnjenje u Mojoj prirodi da je zlo takoder proizašlo iz Mene ali podbacujete uzeti u obzir da bi pad duhova morao biti pripisan Meni Osobno da Ja nisam bio eksternalizirao bica u savršenom stanju.... Ali vi ne želite prihvatiti cinjenicu da njemu možete zahvaliti za otpadništvo, namjesto toga, pokušavate kriviti najviše savršeno Bice Koje vas je uistinu jedino moglo stvoriti tako kako je bilo moguce: u najvecem savršenstvu.... Cinjenica da vi želite vidjeti sve protivne/suprotne kvalitete takoder ugradene u Mene je jedino dokaz da vam je Moja temeljna priroda strana. Ja zasigurno znam što je Meni protivno, buduci Sam bio sposoban promatrati pogrešno razmišljanje Mojega neprijatelja i bio Sam svjestan da se njegov grijeh sastojao od cinjenice da se on pobunio protiv Mene, da Mi je on zavidio na Mojoj snazi i time je polako rastao u mržnji spram Mene.... I Ja Sam takoder znao gdje ce ga ovaj njegov stav dovesti, ali Ja nisam sprijecio njegov pad, niti bica koja su ga željela slijediti.... premda su ona takoder proizašla iz Mene u svoj savršenosti.
Ali pošto Sam bica opskrbio sa slobodnom voljom nisam im mogao zanijekati prihvatiti misli onoga koji Mi se potajno suprotstavio, i te misli su takoder vodile do pada bica, buduci je on prenio sve misli mržnje na njih što je prouzrocilo njihovo otpadništvo. Oni su se pobunili protiv Mene, više Me nisu prepoznali i odbacili su Moju snagu ljubavi. Ali kako je pogrešno, htjeti vidjeti sve protivne/suprotne kvalitete u Meni [[(= ljubav-mržnju, svjetlo-tamu....)]], se može vidjeti iz cinjenice da bi mogli dvojbiti Moju ljubav, koja vas je tako stvorila na Moju sliku, da bi mogli dvojbiti Moju mudrost, koja time podupire vaš pad i da bi takoder mogli dvojbiti Moju svemoc, koja jedino uvijek može stvoriti najviše savršenstvo. Prema tome Ja pobijam/opovrgavam ovu doktrinu kao obmanjujuce ucenje [[(= na ovu temu vidi takoder ucenje ‘Proturjecja u Jakob Lorberovom Otkrovenju’ kod njega u sekciji na Stranici Prorocke Škole)]] koje ce vas uvijek sprijeciti da Me prepoznate ispravno u Mojoj temeljnoj prirodi te Mi zanijecete ljubav koju žudim od vas.
AMEN
Traduttore