Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole personali del Signore

Ho bisogno della tua salda fede, che perciò verrà ancora messa sovente alla prova, siano questi dei Messaggi che ti giungono dall’Alto, oppure anche delle miserie interiori, animiche. Allora devi sempre rifugiarti in Me, Che dispongo davvero tutto in modo che non ti sia difficile credere. Lascia tutto a Me e renderò anche ricettivo il tuo cuore per questi Messaggi, che servono sempre soltanto a far giungere la pura Verità agli uomini. Perché chi riflette, gli sembra accettabile la soluzione, non vi si urterà, che uno viene aggredito che finora valeva come intoccabile. Potrà dedurre con logica e risolvere queste questioni in modo come Io Stesso l’ho fatto, secondo la pura Verità. Nei tempi della miseria animica basta una chiamata a Me, per ora ottenere di nuovo la pace interiore. Io conosco ogni moto del cuore d’uomo, conosco anche le debolezze di fede, che ti causano ancora dei fastidi. Ma ti dico sempre di nuovo che ti proteggono i Miei Angeli, perché ho ancora bisogno di te e non lascerai la valle terrena prima che il tuo compito non sia totalmente compiuto, finché non abbia guidata tramite te la Verità a coloro che ne sono aperti, che cercano sempre ancora e che la troveranno anche attraverso di te. Anche se sono soltanto pochi, possono di nuovo dare oltre, ciò che è stato dato a loro tramite te. E se ti attieni a queste Promesse, allora anche la tua sofferenza ti sarà tolta, perché per Me non è davvero nulla di impossibile, Io Sono un Signore sulla Vita e sulla morte, ed il Mio Regalo per te è una vita nella piena Forza che ti è destinata finché operi per Me. E dato che per via degli uomini non dev’essere per loro una costrizione di fede, ti verrà restituita la piena salute un poco alla volta, ma credilo, che per Me nessuna cosa è impossibile e che ho ancora bisogno dei tuoi servigi. Accogli la Mia Parola come piena Verità, che si adempirà precisamente così come quelle Previsioni, che ti sono state date e che ora si sono confermate. La tua fede è ancora debole, ciononostante la voglio portare a quel vigore, che sia irremovibile e perseveri fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles personnelles du Seigneur

J'ai besoin de ta solide foi qui sera encore souvent mise à l'épreuve, que ce soit à cause des Messages qui t'arrivent d'en haut, ou bien aussi des misères animiques intérieures. Alors tu dois toujours te réfugier en Moi Qui dispose vraiment tout de sorte qu’il ne soit pas difficile de croire. Laisse-Moi tout et Je rendrai réceptif ton cœur pour ces Messages qui servent toujours seulement à faire arriver la pure Vérité aux hommes. Parce qu’à celui qui réfléchit, la solution lui semblera acceptable, elle ne le heurtera pas, s'il est attaqué sur ce que jusqu'à présent valait comme intouchable. Il pourra déduire avec logique et résoudre ces questions comme Moi-même Je l'ai faite, selon la pure Vérité. Dans les temps de misère animique il Me suffit d’un appel, pour obtenir maintenant de nouveau la paix intérieure. Je connais chaque mouvement du cœur de l'homme, Je connais aussi les faiblesses de la foi qui te causent encore des gênes. Mais Je te dis toujours de nouveau que Mes anges te protègent, parce que J'ai encore besoin de toi et tu ne laisseras pas la vallée terrestre avant que ta tâche ne soit pas totalement accomplie, tant que Je n'ai pas guidé par toi la Vérité à ceux qui y sont ouverts, à ceux qui cherchent toujours encore et qui la trouveront au travers de toi. Même s’ils sont seulement peu, ils peuvent de nouveau donner au-delà ce qui a été donné à eux par toi. Et si tu te conformes à ces Promesses, alors même ta souffrance te sera enlevé, parce que pour Moi il n'y a vraiment rien d'impossible, Je Suis un Seigneur sur la Vie et sur la mort, et Mon Cadeau pour toi est une vie dans la pleine Force qui t'est destinée tant que tu agis pour Moi. Et vu que pour des hommes il ne doit pas y avoir pour eux de contrainte de foi, il te sera rendu la pleine santé peu à peu, mais crois que pour Moi aucune chose n’est impossible et que J'ai encore besoin de tes services. Accueille Ma Parole comme l’entière Vérité, et elle se réalisera précisément comme cela est prévu et t'a été indiqué et qui maintenant t’est confirmé. Ta foi est encore faible, Je veux la porter à cette vigueur où elle est inébranlable et tienne bon jusqu'à la fin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet