Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Differenza di rango degli esseri creati

CredeteMi che devo correggere ancora molti errori, se dovete muovere nella Verità ed anche sostenerla. Avete un’opinione totalmente sbagliata della Mia Forza di Creatore, che è illimitata ed ha anche provvisto gli esseri creati con illimitata pienezza di Forza, che potevano quindi, come Me, esternare nell’Universo illimitate Creazioni, che non conoscevano limitazioni. E quindi non potete nemmeno fare delle differenze nei gradi del potere di Creare di quegli esseri, che Mi sono rimasti fedeli, quindi non si sono recati liberamente in un’altra sfera che era questa dove in mezzo ai Miei eserciti del reame ho la Mia Forza Creativa. Tutti gli esseri sono stati creati perfetti e questo significa che nessun essere soggiace ad un limite, ma che ad ogni essere è posto un compito, che adempie coscienziosamente. Ma un compito non è più importante di un altro, e così non esiste nemmeno nessuna differenza di rango, l’amore di tutti quegli esseri culmina nell’amore per Me, e così tendono bensì sempre verso di Me per poter ora anche essere resi più felici attraverso la risposta al Mio Amore, per il quale voi uomini non potete impiegare nessun metro. Può essere diverso soltanto il grado d’amore di quegli esseri che comunque stanno in un grado di Luce e cercano di aumentarlo continuamente. La loro beatitudine non conosce confini, che sono sfuggiti all’abisso e che dovevano percorrere il cammino del loro sviluppo. Ora sono consapevoli anche della beatitudine che hanno ora e la loro Vita nell’Eternità è un unico canto di lode e ringraziamento. Anche costoro sono ammessi alla creazione e di vivificare il Cosmo, ma sempre rispetto alla loro pienezza di Luce che aumenta costantemente. Quindi tutto il perfetto non conosce limiti, di conseguenza non possono esistere nemmeno degli esseri che possiedono un privilegio, e la vostra immagine di voler suddividere questi esseri in più o meno capaci, è errata, perché la perfezione lo esclude. Questo sono sempre dei concetti umani, perché siete formati più o meno difettosi e volete quindi trasferire anche queste caratteristiche su quegli esseri, che sono formati perfetti sopra tutto, tutto ha bisogno della stessa Forza di Creazione, perché è la stessa Opera di Miracolo nella Mia Creazione e la più sublime perfezione degli esseri consiste nel fatto, che uno serve l’altro e di conseguenza non è giustificato l’espressione né di “Angelo”, né di “Arcangelo”, ma tutti gli esseri appartengono alla grande schiera dei Miei spiriti ur creati, che soltanto voi uomini v’immaginate questo mondo degli spiriti graduati secondo il rango, proprio come vi create le graduazioni sulla Terra. Finché possedete un basso grado di maturità, anche il grado dell’amore è differente, e non potete creare nella Forza e nella Potenza. Dovete cercare di aumentare continuamente questo grado d’amore, finché siete di nuovo arrivati nello stato ur, dal quale ha avuto luogo la vostra caduta nell’abisso. Ma di questo fa parte anche che raggiungiate la figliolanza di dio sulla Terra ed a questo scopo un essere di Luce può ancora una volta ritornare sulla Terra per una missione, quando ha fallito sulla Terra, ma ha raggiunge comunque un grado di Luce nell’aldilà, che permette questa ripetuta incorporazione, come però anche ogni spirito non caduto può percorrere questo cammino attraverso l’abisso per mettere alla prova la sua libera volontà, che però non può mai sprofondare, ma la spinta di creare in quello spirito ur diventa sempre più potente. Allora richiede sempre di più la Mia Forza d’Amore e tende verso di Me e crea quindi con la Mia Forza che lo colma totalmente. La perfezione però è illimitata oppure, ciò che è perfetto, non conosce limitazione. E’ potente come Me e può creare ed operare sia il più grande che il più piccolo, perché serve sempre ed aiuta alla beatitudine ciò che è ancora infelice. Solo quando sapete che cosa sia veramente, primordiariamente “l’amore”, lo potete comprendere e perciò Io valuto tutto secondo il grado dell’amore, ma questa valutazione cessa, appena un essere è perfetto, allora l’amore di ogni essere è s soltanto per Me come l’Essere più sublime, più perfetto, Che colma sempre questa sua nostalgia d’amore e ciononostante non termina mai in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

RAZLIČNI STATUS USTVARJENIH BITIJ ....

Verjemite mi, da moram Jaz popraviti še mnoga napačna razumevanja (zmote), če vi želite živeti v Resnici in jo tudi braniti. Vi imate popolnoma zgrešene pojme o Moji ustvarjalni moči, ki je neomejena in je prav tako obdarila ustvarjena bitja z neskončnim obiljem moči. S tem so oni kakor Jaz bili prav tako sposobni neprestano eksternalizirati žive stvaritve v vesolje, ki niso poznale nobenih omejitev.... Torej ni različnih stopenj ustvarjalne moči v bitjih, katera so ostala zvesta Meni, katera se niso svojevoljno odmaknila v drugo sfero, kot je bila ta, v kateri imam Jaz sredi Svojih nebeških vojsk področje Svoje kreativnosti....

Vsa bitja so bila ustvarjena popolna, in to pomeni, da nobeno bitje ni podložno nobeni omejitvi, ampak je vsakemu bitju dana naloga, katero ono vestno izpolnjuje. Vendar pa ena naloga ni pomembnejša od druge, kar pomeni, da tudi ni razlik v statusu-položaju (rangu).... Ljubezen vseh teh bitij dosega vrhunec (kulminira) v Ljubezni do Mene, in oni prav zares vedno stremijo k Meni, da bi postali vedno bolj blaženi skozi odzivanje Moje Ljubezni, katere vi ljudje ne morete izmeriti z nobenim standardom. Vendar pa je lahko stopnja Ljubezni teh bitij, ki so premagala brezno različna, ne, da bi dosegla stopnjo Božjega otroka na Zemlji, vendar kateri so kljub temu dosegli stopnjo svetlobe in si jo nenehno prizadevajo povečati.

Njihova blaženost, da so se izognili breznu in niso morali hoditi po tej poti razvoja, ne pozna meja. Zavedajo se tudi svoje sedanje blaženosti in njihovo večno življenje je nenehno petje hvalnic in hvaležnosti.... Njim je prav tako dovoljeno ustvarjati in dajati življenje vesolju, vendar vedno v skladu z njihovim obiljem Svetlobe, ki se neprestano povečuje. Torej vse kar je popolno, ne pozna omejitev, zatorej ne more obstajati niti eno bitje, ki ima prednost, in vaša ideja o delitvi teh bitij v skupine bolj ali manj sposobnih bitij je zmotna, ker popolnost vse to povsem razvrednoti. To so vedno človeški koncepti, da ste vi bolj ali manj neustrezno oblikovani, s čimer prav tako želite prenesti te lastnosti na tista bitja, ki so absolutno popolno oblikovana.

Neglede ali bo ustvarjeno najmanjše ali največje bitje.... vse potrebuje enako ustvarjalno moč, ker je enako čudežno delo v Mojem ustvarjanju. In najvišja popolnost bitij temelji na dejstvu, da eno služi drugemu in, da nobeno ne želi zavzeti prednosti pred drugim, in zatorej niti izraz "angel" niti "nadangel" ni upravičen, temveč vsa bitja pripadajo veliki množici Mojih ustvarjenih izvirnih duhov, le vi ljudje si zamišljate svet duhov, kot da je usmerjen po rangu (statusu-položaju), kakor na Zemlji ustvarjate različne položaje za sebe same.

Vse dokler imate še vedno nizko stopnjo zrelosti, se tudi stopnja Ljubezni razlikuje, in vi ne morete ustvarjati v moči in sili. In to stopnjo Ljubezni si vi morate prizadevati neprestano povečevati, vse dokler ponovno ne dosežete svoje izvirno stanje, iz katerega se je zgodil vaš padec v brezno. K temu pa spada tudi, da vi dosežete stopnjo Božji otrok (že) na Zemlji, in v ta namen se svetlobno bitje lahko še enkrat vrne na Zemljo zaradi misije, če je ono bilo pred tem odpovedalo na Zemlji, vendar je v onostranstvu kljub temu doseglo stopnjo Svetlobe, ki dovoljuje to ponovno utelešenje. Ravno tako pa se lahko tudi vsak ne-padli duh napoti po tej poti skozi brezno, da bi preizkušal svojo svobodno voljo, čeprav on nikoli ne more iti globlje navzdol, temveč nagon za ustvarjanje v tem izvirnem duhu postane vse močnejši in močnejši.

Potem bo on zahteval neprestano več moči Moje Ljubezni in stremel k Meni ter s tem ustvarjal z Mojo močjo, ki ga je popolnoma prežela. Vendar pa je popolnost neomejena.... ali kar je popolno, ne pozna omejitev. Ono je tako mogočno, kot Sem Jaz Sam, in lahko dela in oblikuje tudi največje kakor tudi najmanjše stvaritve, saj bo vedno služilo in pomagalo še vedno ne-blaženemu, da doseže blaženost.... Šele, ko boste vedeli kaj je "Ljubezen" v njeni temeljni substanci, boste lahko to razumeli, in ​​zatorej Jaz ocenjujem vse po stopnji Ljubezni. Toda ta ocena preneha takoj, ko je bitje popolno.... ker biti popoln, pomeni biti neskončno-neomejeno blažen, potem je Ljubezen vsakega bitja namenjena le za Mene kot skrajno popolno Bitje, Katero bo to svoje hrepenenje po Ljubezni vedno zadovoljilo in se to kljub temu večno ne bo končalo. AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel