Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole confortanti del Padre

Se voi soltanto voleste fidarvi di Me incondizionatamente, allora non ci sarebbe nulla nella vostra vita terrena che vi potrebbe inquietare, perché ho il vostro destino nella Mano ed a seconda della vostra fiducia in Me ora potete essere ricevere ciò che vi serve. Ma una fede debole Mi impedisce di donarvi come vorrei farlo volentieri. Perciò dovete far arrivare tutto vicino a voi e non fare nulla arbitrariamente, perché proprio voi che volete servire Me, potete essere sicuri che appiano tutte le vostre vie, se soltanto vi affidate sempre al Mio Amore ed alla Mia Grazia, perché per Me sono davvero aperte tutte le vie ed Io guido il vostro destino come è bene per voi e per il lavoro nella Vigna che voi potete ancora fare per Me, perché potete ben sapere che Io Stesso voglio che voi non interrompiate il lavoro. Voi potete ben immaginare che a Me nulla è sconosciuto di quello che vi serve e per questo venite anche guidati dove e com’è la Mia Volontà. E non vi renderò facile la decisione, perché sarete tutti degli stessi sentimenti. Ed allora sapete anche che ho la Mia Mano nel gioco, che voi potete darvi da fare e credere che continuo anche ad assistervi. Perché voglio che venga fatto ancora molto lavoro e voi dovete mettere le vostre forze a Mia disposizione, perché si tratta di scoprire ancora ulteriori errori, di affrontarli quanto potete fare con il Mio Sostegno. E così ho anche bisogno di servi fedeli, che una volta siano pronti ad accettare il bene spirituale e per un’altra volta di diffonderlo, perché la miseria spirituale diventa sempre peggiore, e gli uomini hanno urgentemente bisogno di chiarificazione, perché istintivamente rifiutano l’insegnamento errato ed insieme con questo anche il giusto; e per ciò sono senza ogni fede. E che ho bisogno di voi per questo servizio vi deve già bastare per farvi comprendere anche la Mia Preoccupazione per voi e per i vostri bisogni terreni. Perché una volta verrete a sapere quanta è stata la benedizione per questa vostra attività, benché non costringa alla fede, ma lascia ogni singolo libero di decidere. Ma nell’aldilà il vostro agire è visibile mediante raggi di luce, là quindi ognuno che segue la luce può arrivare a riconoscere la Verità e di questi non sono pochi quelli che attingono forza e luce, persino quando la vostra fatica sulla Terra vi sembra senza successo. E perciò credetelo che guido i Miei servi sulla Terra attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima, e le Mie Mani non li lasceranno mai più e desidero solamente che voi vi teniate stretti e vi affiadate credenti a Me. Allora ogni nodo si scioglie, ogni situazione sgradevole per voi è come naturale, che voi riconoscete sempre soltanto la Mia Mano di Padre che regna su di voi con Protezione visibile e non vi fa capitare nessun danno. E più vi fidate di Me, più evidente sarà anche il Mio Aiuto, al quale non viene posta alcuna barriera.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trostreiche Vaterworte....

Wenn ihr Mir nur bedingungslos vertrauen möchtet, dann gäbe es nichts in eurem Erdenleben, was euch beunruhigen könnte, denn Ich habe euer Schicksal in der Hand, und je nach eurem Vertrauen zu Mir könnet ihr nun bedacht werden. Ein schwacher Glaube aber hindert Mich, euch so zu bedenken, wie Ich es gern tun möchte.... Ihr müsset darum alles an euch herankommen lassen und nicht eigenmächtig etwas tun, denn gerade ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr könnet dessen versichert sein, daß Ich alle eure Wege ebne, wenn ihr euch nur immer Meiner Liebe und Gnade empfehlet, denn Mir stehen wahrlich alle Wege offen, und Ich lenke euer Schicksal, wie es gut ist für euch und für die Weinbergsarbeit, die ihr Mir noch leisten sollet. Denn ihr könnet es euch doch denken, daß Ich Selbst es will, daß ihr die Arbeit nicht unterbrechet.... Ihr könnet es euch denken, daß Mir nichts unbekannt ist, was euch dienet, und darum werdet ihr auch geführt werden, wohin und wie es Mein Wille ist. Und Ich werde euch die Entscheidung leichtmachen, denn ihr werdet alle gleichen Sinnes sein. Und dann wisset ihr auch, daß Ich Meine Hand im Spiel habe, daß ihr zugreifen sollet und glauben, daß Ich euch auch weiter beistehen werde.... Denn Ich will, daß noch viel Arbeit geleistet werde, und ihr sollt Mir eure Kräfte zur Verfügung stellen, denn es gilt, noch weitere Irrtümer aufzudecken, ihnen entgegenzutreten, was ihr nur könnet mit Meiner Unterstützung.... Und so auch brauche Ich getreue Knechte, die einmal willig sind zur Entgegennahme des Geistesgutes und zum anderen Mal, dieses zu verbreiten, denn die geistige Not wird immer schlimmer, und die Menschen brauchen dringend Aufklärung, weil sie instinktiv die Irrlehren ablehnen und mit ihnen zusammen auch das Rechte und darum ohne jeglichen Glauben sind.... Und daß Ich euch benötige für diesen Dienst, das soll euch schon genügen, um auch Meine Sorge um euch und eure irdischen Bedürfnisse verständlich zu machen. Denn einmal werdet ihr es erfahren, wie segensreich diese eure Tätigkeit gewesen ist, wenngleich sie nicht zum Glauben zwingt, sondern es jedem einzelnen freisteht. Doch im Jenseits ist euer Wirken ersichtlich durch Lichtstrahlen, dort also kann jeder, der dem Licht nachgeht, zum Erkennen der Wahrheit kommen, und es sind dies nicht wenige, die sich Kraft und Licht holen, selbst wenn euch auf Erden oft eure Mühe ergebnislos scheinet. Und darum glaubet es, daß Ich Meine Diener auf Erden hindurchführe durch alle Gefahren des Leibes und der Seele und Meine Hände nimmer lasse von ihnen und nur wünsche, daß ihr euch festhaltet und gläubig Mir vertrauet.... Dann löst sich jeder Knoten, jede mißliche Lage für euch so selbstverständlich, daß ihr nur immer Meine gütige Vaterhand erkennet, die mit sichtlichem Schutz über euch waltet und euch nicht zu Schaden kommen lässet. Und je mehr ihr Mir vertraut, desto offensichtlicher wird auch Meine Hilfe sein, der dann auch keine Schranken auferlegt werden....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde