• Indietro

Il significato ed il pericolo della libera volontà

Tutte le vostre sostanze d’anima dovevano percorrere la via attraverso le Opre della Creazione, per raccogliersi di nuovo in uno spirito ur di una volta, dopo un tempo infinitamente lungo, che per voi sono concetti d’Eternità, che ha avuto la sua origine in Me, che si era allontanato da Me verso uno che era caduto da Me per primo e che ora è il Mio avversario. Lo stato di infinito tormento ha ora trovato una fine, da quando questo spirito primordiale cammina sulla Terra come anima di un uomo. Perché i tormenti che ha dovuto sostenere come “ancora imperfetto”, sono da chiamare minimi nel rapporto del tempo di prima, ed ora con il giusto utilizzo della sua volontà può formarsi il cammino terreno molto facile e privarsi definitivamente del suo ultimo involucro. Ma è anche nel grande pericolo di orientare erroneamente la sua volontà. E ciò che questo significa, non può esservi menzionato a tinte abbastanza fosche, che ritornate là, da dove il Mio Amore e Grazia vi ha aiutato a risalire. E ciononostante vi dev’essere posta questa ultima prova di volontà, perché si tratta della vostra auto formazione in un “figlio di Dio”, perché finora siete stati soltanto “Opere di Dio”. Se considerate così questo grande significato della vostra vita terrena, che si tratta del raggiungimento della figliolanza di Dio, quando comprenderete, che solo voi stessi potete compiere quest’Opera, che vi posso provvedere soltanto con una incommensurabile misura di Grazia, ma che è anche molto probabile, compiere quest’Opera di trasformazione in un figlio di Dio, allora fareste di tutto per raggiungere la vostra meta, perché allora vi procura uno stato di Beatitudine, che non può essere più superato. Ma questo lo deve compiere unicamente la vostra libera volontà. Ed il sapere per questo ve lo guido Io sulla via dello spirito, che perciò è anche la pura Verità. Ma chi accetta questo sapere? Chi crede che è la Verità? Ma ciononostante non posso darvi nessuna dimostrazione al cento per cento di ciò, perché non posso indurre la vostra volontà a questo con la costrizione, perché dovete semplicemente credere ciò che vi viene detto. Ma l’Amore per i Miei figli è così potente, ed è pronto ad ogni Dono di Grazia, e questo Amore abbraccia tutti quegli uomini che sono pure dediti a Me nell’Amore e perciò posso anche parlare a loro senza esercitare nessuna costrizione di volontà. Ma costoro trovano poco ascolto presso i loro prossimi, che hanno tutti comunque lo stesso compito, di cambiare da creature a figli di Dio. E sarà soltanto una piccola schiera che alla fine della sua via può entrare nel Regno di Luce più alto, come figli di Dio, che devono assumere l’Eredità del Padre. Ma il Mio Amore aiuta sempre di nuovo, affinché possano salire su quell’Altura anche coloro, che non hanno raggiunto il più alto grado della maturità dell’anima, ma che erano comunque volonterosi di adempiere la Mia Volontà. Ma la maggioranza degli uomini nell’ultimo tempo va di nuovo inevitabilmente verso l’abisso. Ed a costoro non posso più venire in Aiuto, perché sono totalmente nel potere del Mio avversario, perché non erano in grado di staccarsi, benché lo avessero potuto nel tempo della loro vita terrena. Nella loro incorporazione come uomo avevano raggiunto anche quel certo grado di maturità, a loro era stato aggiunto l’intelletto e la libera volontà ed avrebbero potuto utilizzare ambedue per distogliersi da lui. Ma la loro volontà era indebolita, che soltanto Uno poteva fortificare, Gesù Cristo, nel Quale avrebbero dovuto rifugiarsi. Ed anche questo sapere è stato dato loro, ma la loro volontà non lo aveva accettato. E dato che né da Parte Mia né da parte del Mio avversario alla loro volontà non è stata fatta nessuna costrizione, loro stessi avevano in mano la decisione. E si sono decisi per lui. Per loro tutta la via della vita terrena era inutile. Erano stati inutili tutti i tormenti della pre-incorporazione e devono ripercorrere ancora una volta lo stesso percorso, finché non vengono di nuovo ammessi all’incorporazione come uomo. Ed a loro non può essere data nessuna ulteriore Grazia, perché il tempo presto sarà compiuto. Ed anche se si svolgeranno gli avvenimenti della natura i più imponenti, anche se agli uomini vengono fatti notare i più insoliti fenomeni della natura, non li tocca null’altro che ciò che è utile al loro corpo. Non esiste più nessuna possibilità di rendere loro credibile il sapere che viene guidato loro tramite i Miei servitori, ai quali Io parlo direttamente. Non vogliono credere ed è questa volontà per la quale devono rispondere, che li trasferisce di nuovo nell’involucro esterno a cui aspirano. Perché il tempo è venuto vicino in cui deve di nuovo essere ristabilito il divino Ordine, affinché tutto posso continuare il percorso dello sviluppo verso l’Alto, affinché tutto venga di nuovo relegato nella forma, a cui gli uomini stessi aspirano attraverso il loro desiderio.

Amen

Significado e perigo do livre arbítrio....

Todas as substâncias da tua alma tiveram de percorrer o caminho através das obras da criação, a fim de se reunirem de novo, após intermináveis longos períodos de tempo, que são conceitos de eternidade para ti, ao antigo espírito original, que de mim tinha tomado a sua origem, que se tinha afastado de mim para aquele que primeiro se tinha afastado de mim e que é agora, portanto, o meu adversário.... O tormento interminável no estado de limite chegou agora ao fim quando este espírito original passa sobre a terra como a alma de um ser humano.... Pois os tormentos por que tem de passar, como 'ainda imperfeitos', são pequenos em comparação com (aqueles em) o tempo anterior, e ele pode agora, com o uso correcto da sua vontade, moldar o seu curso terrestre muito fácil e completamente se livrar da sua última concha..... Mas ele também corre o grande perigo de dirigir a sua vontade erroneamente.... E o que isto significa não pode ser-lhe descrito de forma suficientemente negra, que reze novamente pela sua liberdade adquirida, que regresse ao lugar de onde o Meu amor e a Minha graça o ajudaram a subir. No entanto, esta última prova de vontade tem de vos ser colocada porque diz respeito à vossa transformação num "filho de Deus", que até então só tinha sido "obra de Deus". Se olhares para o grande significado da tua vida terrena de tal forma que diz respeito à realização da obra de transformação em filho de Deus.... se compreenderes que só tu podes completar esta obra, que eu só te posso proporcionar uma medida de graça desmedida, que também é muito bem possível realizar esta obra de transformação em filho de Deus, então farás tudo o que estiver ao teu alcance para atingir o teu objectivo, afinal de contas, isso trar-te-á um estado de êxtase que já não pode ser ultrapassado.... Mas isto tem de ser conseguido apenas pelo seu livre arbítrio.... E certamente vos transmitirei o conhecimento disto no caminho do espírito, que é portanto também a pura verdade.... Mas quem aceita este conhecimento? Quem acredita que é a verdade? No entanto, não posso dar-vos uma prova cem por cento disso porque não posso obrigar a vossa vontade de o fazer, porque simplesmente têm de acreditar no que vos é dito sobre o assunto. Mas o amor pelos Meus filhos é tão imenso e pronto para cada dom da graça, e este amor inclui todas as pessoas que são igualmente devotadas a Mim no amor e a quem, portanto, também posso dirigir-me sem exercer qualquer compulsão de vontade. No entanto, não são ouvidos pelos seus semelhantes que, afinal de contas, todos têm a mesma tarefa de passar de criaturas a filhos de Deus.... E apenas um pequeno rebanho poderá entrar no reino mais elevado da luz no fim da sua vida, como filhos de Deus que assumirão a herança do Pai.... No entanto, uma e outra vez o Meu amor ajuda a assegurar que mesmo aqueles que não atingiram o mais alto grau de maturidade da alma, mas que, no entanto, estavam dispostos a cumprir a Minha vontade.... No entanto, a maioria das pessoas nos últimos dias dirige-se inevitavelmente de novo para o abismo.... E já não posso ir em seu auxílio porque estão completamente sob o controlo do meu adversário, porque foram incapazes de se destacar, apesar de o terem podido fazer durante a sua vida terrena.... Também tinham atingido um certo grau de maturidade (durante a sua encarnação como ser humano), tinham recebido intelecto e livre arbítrio e podiam ter usado ambos para se afastarem dele.... Mas a sua vontade foi enfraquecida, o que só Um poderia fortalecer.... Jesus Cristo, a Quem eles deveriam ter-se refugiado.... E este conhecimento também lhes foi dado, mas a sua vontade não o aceitou. E como nem o Meu lado nem o do Meu adversário coagiram a sua vontade, tinham a decisão nas suas próprias mãos. E eles decidiram por ele.... Para eles, todo o caminho terreno da vida foi em vão. Todos os tormentos da pré-implantação tinham sido inúteis, e devem percorrer novamente o mesmo curso até serem admitidos como um ser humano novamente. E não lhes pode ser dada mais nenhuma graça, pois o tempo é rapidamente cumprido. Mas se os acontecimentos naturais mais poderosos terão lugar, se a atenção das pessoas será atraída por fenómenos naturais invulgares, nada mais do que aquilo que é benéfico para o seu corpo as tocará. Já não há qualquer possibilidade de os fazer acreditar no conhecimento que lhes é transmitido através dos Meus criados a quem me dirijo directamente.... Eles não querem acreditar, e é essa vontade que têm de responder, o que os coloca de volta no invólucro exterior pelo qual lutam. Pois aproxima-se o momento em que devo estabelecer novamente a ordem divina para que tudo possa continuar o curso do desenvolvimento ascendente, para que tudo seja novamente banido para a forma que as próprias pessoas se esforçam por alcançar através do seu desejo...._>Ámen