Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La grande miseria spirituale - L’Ammonimento dalla nuova relegazione

Che vi risuona sempre e continuamente la Mia Parola, dev’essere per voi anche sempre e continuamente una spinta alla vostra attività missionaria, perché la miseria spirituale sulla Terra è molto grande, che non intraprenderete davvero nessun lavoro da Vigna invano, che ognuno di voi verrà una volta interpellato e perciò non può nemmeno rimanere senza responsabilità. Io lascio risuonare la Mia Voce in ogni modo, tocco gli uomini che non sono ricettivi per la Parola pronunciata, Mi annuncio loro in forma di colpi del destino, ma non lascio nessun uomo inavvertito. Perché stanno davanti alla loro ultima decisione e poi devono prendere su di sé la sorte che loro stessi si sono creati. Oh, se voi uomini ascoltaste la Mia Parola, se voi uomini vi rendeste conto della vita terrena, che conducete soltanto per via di questa decisione. Non potete più rallegrarvi a lungo della vostra vita terrena, perché con passi giganti andate incontro alla fine. E quello che arriva dopo, è così terribile, che non siete in grado di afferrarlo, e da questa cosa terribile vi voglio preservare e pretendo solo da voi, che Mi ascoltiate quando parlo a voi tramite la Mia Parola oppure tramite colpi del destino. E’ sempre il Mio Linguaggio che vi risuona, che solo Io posso parlarvi così, perché voglio essere ascoltato da voi. Verrete ancora molto sovente colpiti da colpi del destino, perché Mi manifesto in un tal modo, che Mi dovete riconoscere come un Potere, al Quale non potete resistere, ed ora dovete riconoscere questo Potere ed invocarLo per l’Aiuto. Se soltanto Mi riconoscete, quando inviate a Me pienamente consapevoli questa chiamata, allora siete salvati per il tempo e per l’Eternità, ma devo pretendere questo riconoscimento, dato che altrimenti il vostro percorso terreno è inutile, nel quale vi dovete di nuovo rivolgere a Me definitivamente, come vi siete prima allontanati da Me. E la miseria spirituale è così grande per il motivo, perché è una decisione per tempo eterni, perché voi, se vi decidete in modo errato, dovete di nuovo ripercorrere il cammino attraverso la materia, dal quale vi voglio preservare. E finché vi risuona quindi la Mia Parola, vi può essere indicato dai Miei messaggeri la grande disgrazia che vi minaccia, se vi decidete male. Potete prendere conoscenza del sapere, che non vi viene rifiutato, che vi dà il chiarimento sullo scopo della vostra vita terrena, sul vostro inizio e la vostra meta finale. Ed è benedetto colui che accoglie questo sapere, chi si lascia istruire senza resistenza e chi riconosce nel Donatore il Creatore del Cielo e della Terra, chi si sente come la Sua creatura che dipende dal Suo Amore e dalla Sua Grazia. E benedetti sono i Miei messaggeri che prestano sempre e continuamente il lavoro da Vigna. Anche a loro assicuro il Mio aiuto e li ammonisco soltanto, a non diventare tiepidi ed indifferenti nel loro lavoro per Me e per il Mio Regno, Perché Io so quanto grande è la miseria spirituale. Io so dove può essere portato ancora dell’Aiuto ad anime erranti, dove si trovano degli uomini che accettano e portano oltre volentieri la Mia Parola. E per tutti costoro va la Mia amorevole Provvidenza, affinché nessuna parola sia detta invano che pronunciano per Me ed il Mio Regno, affinché vengano toccati e sia visibile per tutti anche la Forza della Mia Parola. E la Mia Parola fluirà là, dove si trovano dei cuori volonterosi di accettarla, anche se sono soltanto pochi. Ma questi pochi saranno salvati dalla sorte di una Nuova Relegazione nella solida materia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Grande necessidade espiritual.... Aviso de novo banimento....

O facto de a Minha Palavra vos soar constantemente será também um impulso constante para a vossa actividade missionária, pois as dificuldades espirituais na terra são tão grandes que não empreendereis verdadeiramente nenhum trabalho vitivinícola em vão, que todos serão abordados por vós uma vez e, portanto, também não podem permanecer sem responsabilidade. Deixo a Minha voz soar em todos os sentidos, toco as pessoas que não são receptivas à Palavra falada, dou-me a conhecer sob a forma de golpes do destino, mas não deixo ninguém desavisado. Pois enfrentam a sua decisão final e depois têm de aceitar o destino que criaram para si próprios. Oh, se só vós, humanos, ouvísseis as Minhas Palavras, se só vós, humanos, soubésseis da vida terrena que só levais por causa desta decisão.... Não poderá desfrutar da sua vida terrena por muito mais tempo, pois aproxima-se do fim com passos gigantescos.... E o que vem a seguir é tão horrível que não consegue agarrá-lo, e eu quero protegê-lo deste horror e só lhe peço que me ouça quando lhe falo através da Minha Palavra ou através de traços do destino.... É sempre a Minha língua que vos soa, a qual só eu vos posso falar, pois também quero ser ouvido por vós nesta última. E ainda sereis muitas vezes afectado por traços do destino, pois Eu expresso-Me de tal forma que Me devereis reconhecer como um Poder ao qual não podeis resistir, e deveis agora reconhecer esse Poder e pedir-Lhe ajuda.... Se apenas Me reconheceres, se me enviares este chamamento de forma totalmente consciente, então serás salvo pelo tempo e pela eternidade, mas tenho de exigir este reconhecimento, caso contrário o teu progresso terreno será em vão, no qual deves voltar-te para Mim completamente como anteriormente te tinhas afastado de Mim. E a dificuldade espiritual é tão grande porque é uma decisão para tempos eternos, porque se tomar a decisão errada terá de tomar de novo o caminho através da matéria, da qual o quero proteger.... E assim, enquanto a Minha Palavra lhe soar, poderá ser informado por estes mensageiros sobre o desastre que o ameaça se tomar a decisão errada. Pode tomar nota dos conhecimentos que também não lhe são negados, o que lhe dá informações sobre o seu propósito de vida terrestre, sobre o seu início e o seu objectivo final.... E bendito é aquele que aceita este conhecimento, que se deixa ensinar sem resistência e que reconhece no Doador o Criador do céu e da terra.... que se sente criatura de cujo amor e graça é dependente.... E abençoados são os Meus mensageiros que sempre e constantemente fazem trabalho na vinha.... Também lhes prometo a Minha ajuda e apenas os admoesto a não se tornarem tépidos e indiferentes no seu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Pois eu sei como é grande a necessidade espiritual.... Só eu sei onde ainda pode ser dada ajuda às almas em erro, onde podem ser encontradas pessoas que aceitam de bom grado a Minha Palavra e a levam em.... E o Meu cuidado amoroso aplica-se a todos eles para que nenhuma palavra que falem por Mim e pelo Meu reino seja dita em vão, para que sejam tocados e a força da Minha Palavra seja também evidente para todos. E a Minha Palavra espalhar-se-á por onde quer que os corações receptivos sejam encontrados, mesmo que sejam apenas alguns.... Mas estes poucos serão salvos do destino de um novo banimento em matéria sólida...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL