• Indietro

L’interpretazione della Parola divina

La “Parola di Dio” è già stata esposta a molti cambiamenti e viene ancora cambiata, che Io non ho pronunciato invano le Parole: “Vi guiderò nella Verità.... ” Perché Io sapevo che non sarebbe rimasta immutata e perciò ho promesso di inviare il Mio Spirito a coloro che desideravano sempre di nuovo la pura Verità e rendevano anche possibile che Mi potessi rivelare a loro. Ma Mi Sono sempre posto possibilmente davanti alla “Mia Parola”, affinché questa non sperimentasse nessun cambiamento ed affinché le Mie Espressioni rimanessero conservate nel loro profondo Significato. Ma com’è stata interpretata la Mia Parola, e quali insegnamenti d’errore ne erano la conseguenza!, contro i quali combatto sempre di nuovo e do agli uomini la giusta Spiegazione. E così non si tratterà più se e fin dove gli autori dei Vangeli erano da Me incaricati, ma soltanto che cosa gli uomini hanno fatto di quelle Parole, che erano state scritte nella miglior volontà ed intenzione di servire Me, perché persino il Mio scrivano Giovanni non ha potuto impedire, che il testo originale sia stato cambiato dagli uomini, che le traduzioni non sono state perfette e perciò sovente venivano interpretate in modo differente. Perciò era anche possibile di dare alle Mie Parole, che sono rimaste conservate nel testo originale, un’interpretazione del tutto diversa, perché erano quasi sempre dette ai Miei discepoli e quindi destinate alla diffusione, ma costoro comprendevano la Mia Parola nel suo senso spirituale. E non ne hanno derivato delle misure preventive terrene, come però è stato fatto con il tempo, che queste venivano poste davanti al vero senso della Mia Parola. Ma che i Vangeli si siano conservati immutati, non è stato possibile a causa delle molteplici traduzioni che sono state fatte in questo tempo, e se ora un uomo risvegliato nello spirito avesse subito esposto l’errore quando lo ha riconosciuto, sarebbe stato denunciato aspramente come eretico, perché dove riusciva all’avversario di deformare persino la Preghiera che Io ho insegnato, che rappresentava falsamente il Mio Essere e gli uomini non lo hanno scoperto loro stessi, ha ben sfruttato l’ignoranza e la cecità dello spirito. E così nemmeno oggi è spiegato il concetto “l’Agire del Mio Spirito nell’uomo” in quanto i Miei “rappresentanti” sulla Terra ne litigano sovente, se le Parole che ho dette ai discepoli, erano destinate solamente a questi Miei discepoli oppure se erano rivolte a tutti gli uomini, cioè che tutti le dovevano prendere a cuore. Io guido però sempre di nuovo la pura Verità sulla Terra, in modo che non ha importanza se tutto si sia conservato puro, perché sapevo di quale genere sarebbero state le modifiche e perché ho sempre dato il Chiarimento là, dov’era necessario, dove avvenivano delle scissioni delle chiese, di cui erano sempre alla base differenti opinioni. Si sono verificate sempre delle scissioni negli orientamenti spirituali, quando i Miei rappresentanti sulla Terra non erano d’accordo, quando ognuno credeva di comprendere giustamente la Mia Parola, e su questa interpretazione sorgeva la lite. Non potevano raggirare la Mia Parola, ma a loro è riuscito cambiare il suo senso. E così sono state intese diversamente Mie Parole fondamentali, affinché si svolgesse una scissione dopo l’altra ed infine sono sorte molte sette, dove ognuna ha altri problemi, ma nessuno dei seguaci sapeva qualcosa dell’ “Agire del Mio Spirito”, altrimenti gli sarebbe stato del tutto naturale prendere la via verso di Me per il Chiarimento. E se ora voglio di nuovo creare Chiarezza e comunicare agli uomini la Mia Volontà, Mi devo cercare un vaso che si mette a Mia Disposizione, che fa parlare Me Stesso a sé e dico attraverso questa persona come voglio aver intesa la Mia Parola. Perché oggi la confusione è più grande che mai, ed ogni uomo interpreta la Parola, come gli piace. E se agli uomini deve essere data la Luce, allora questo può avvenire solamente sulla via dell’illuminazione interiore, affinché gli uomini vengano istruiti direttamente da Me e poi possano però anche rappresentare convinti il loro sapere nei confronti dei prossimi. Ma allora ogni domanda trova la sua Risposta ed ogni problema sarà risolto, allora verrete guidati nella Verità, come ve l’ho promesso.

Amen

하나님의 말씀을 해석하는 일

하나님의 말씀이 이미 많이 변경이 되었고 그리고 항상 앞으로도 변경될 것이다. 그래서 내가 헛되이 다음 말을 한 것이 아니다. "내가 너희를 진리 안에서 인도할 것이다.“ 나는 내 말이 변경되지 않고 남지 못할 것이라는 것을 알았다. 그러므로 나는 항상 또 다시 순수한 진리를 갈망하고 내가 나 자신을 그들에게 게시할 수 있게 해주는 자들에게 내 영을 보내 준다는 약속을 했다.

그러나 나는 내가 할 수 있는 한도 내에서 항상 내 말이 변경이 되지 않게 내 말씀의 깊은 뜻이 유지가 될 수 있게 했다. 그러나 내 말이 어떻게 해석이 되었는가 이로써 어떤 잘못 된 가르침이 나타났는가 나는 항상 이런 잘못 된 가르침에 대해 싸우고 사람들에게 올바른 설명한다. 중요한 것은 복음서 기록자가 기록을 하게 나로부터 임무를 받았는지 어떻게 받았는지가 아니라 단지 너희 사람들이 이 기록 된 말씀으로 나를 섬기려는 최고의 의지와 의도로 무엇을 만들어 내는 지이다.

왜냐면 내 기록자 요한 자신도 사람들에 의해 원본이 변경되는 것을 막을 수 없었다. 번역이 제대로 되지 않았고 이로써 여러 가지로 해석을 하게 되었다. 그러므로 내 말이 원본의 상태로 유지가 된 것도 전혀 다른 해석을 하게 되었다. 원본은 대부분 내 제자들에게 말로 한 것이고 전파되기 위한 것이었다. 제자들은 내 말씀의 영적인 의미를 이해했다. 그들은 이로부터 시간이 흐름에 따라 나타난 것처럼 어떠한 세상적인 조치도 만드러내지 안았다.

이 세상적인 조치들을 실제 내 말씀의 뜻보다 우선에 두게 되었다. 복음서가 변경되지 않고 유지되는 것은 그 당시에 여러 가지 번역을 하는 과정 가운데 불가능했다. 영이 깨어난 사람이 오류를 발견하면 즉시로 오류로 드러나게 주장했으면, 이로써 그는 이단으로 공격을 받았을 것이다. 왜냐면 심지어 내 대적자에게 내가 사람들에게 가르친 기도를 변경을 시키는데 성공해 내 성품을 잘못 묘사하고 사람들이 스스로 이를 깨닫지 못했기 때문이다. 사람들의 영적인 무지와 눈이 먼 것을 활용한 것이다.

사람 안의 내 영의 역사에 관해서도 오늘날 이 땅의 내 대리자들 사이에 내 제자들에게 한 이 말이 단지 내 제자들에게만 해당되는 것인지 또는 모든 사람에게 하는 것이어서 모든 사람이 가슴에 영접할 것인지 논쟁을 하고 있다. 그러나 나는 항상 순수한 진리를 이 땅에 보내 준다. 그래서 내 말이 순수하게 남았느냐가 중요한 것이 아니다. 왜냐면 내가 어떤 형식으로 변경이 일어날 줄 알았기 때문이고 그리고 내가 항상 필요한 곳에 서로 다르게 깨달은 의견에 기초해서 교회가 나누어 지려고 하는 곳에 설명을 해주었기 때문이다.

이 땅의 내 대리자들이 일치를 보지 못했을 때 각 사람이 내 말을 올바르게 이해하고 있다고 믿는 가운데 이에 관해 논쟁이 일어나서 항상 종파가 나뉘어 지게 되었다. 내 말을 반대로 바꿀 수는 없지만 그의 의미를 바꾸는 데는 성공했다. 이로써 기본적인 내 말들이 오해를 받게 되었고 계속해서 분리들이 일어나고 결국에 가서는 많은 이단들이 생겨나서 각자 자신들의 문제를 가지고 있지만 모두다 내 영이 역사를 전혀 몰랐다. 그들이 알았다면, 그들은 설명을 받기 위해 나에게 오는 길을 당연시했을 것이다.

나는 이제 다시 선명하게 만들어 주고 사람들에게 내 의지를 알려 주기 원한다. 이를 위해 나는 나에게 자신을 드리는 나 자신이 그에게 말할 수 있는 그릇을 찾아야 한다. 내가 이 그릇을 통해 사람들에게 내가 사람들이 내 말을 어떻게 이해하길 원하는 지에 대해 말 해줄 것이다. 왜냐면 현재의 혼란은 그 어느 때보다도 크기 때문이다. 모든 사람이 자기 마음에 맞는 데로 말씀을 해석한다. 사람들에게 빛을 전해주려고 하면, 이는 단지 내면의 깨우치게 하는 길을 통해 일어날 수 있다.

이로써 사람들은 나로부터 직접 가르침을 받고 이 지식에 대한 확신을 가지고 이웃에게 대변할 수 있다. 그러면 모든 질문에 답변을 얻게 되고 모든 문제는 해결책을 받는다. 그러면 너희는 내가 너희에게 약속한 것과 같이 진리 안에서 인도함을 받은 것이다.

아멘