Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La resa dei conti - L’urgenza della diffusione

Io posso sempre soltanto ammonirvi alla perseveranza quando sarete chiamati a rendere conto per via della Mia Dottrina. E sarete ancora molto attaccati, perché nessuno vuole sentire la pura Verità. Perciò chiedete già ora a Me la Forza, affinché possiate resistere a tutte le sfide. E’ vero che non potete essere scossi da argomenti contrari, perché siete convinti della Verità di ciò che ricevete. Ma i vostri avversari sono astuti, cercano di farvi vacillare e ci vuole davvero una fede salda ed una forte fiducia nella Mia Forza, per resistere a questo. Perciò preparatevi che verrà chiesta la resa dei conti, ed allora annunciate liberamente ciò che Io vi metto in bocca, perché allora non siete più voi che parlate, ma Io parlo attraverso voi. Perché così Io conquisterò ancora alcuni ai quali la Verità che voi dovete proclamare, dice di più che la dottrina deformata. Soltanto la Mia Parola dall’Alto è la pura Verità, e questa potete anche sostenere come tale, senza dover temere di agire contro la Mia Volontà, quando date chiarimenti anche ai vostri prossimi su ciò che Io Stesso chiedo a loro di credere. Io ho sempre di nuovo guidato questo sapere agli uomini, ma come questi si sentivano ancora legati ad una certa direzione spirituale, i punti di vista erano ancora molto radicati in loro, e l’accettazione di quella Dottrina che era in forte contrasto al loro punto di vista, incontrava resistenza. Ma ora attraverso uno strumento che era totalmente vuoto da proprie opinioni, Mi è stata data la possibilità, di far influire il Mio Spirito e questo l’ha davvero istruito bene. E l’urgenza di una rappresentazione secondo la Verità della Mia Dottrina è così evidente, perché gli uomini sono tiepidi e non osservano in nessuna maniera i Miei Comandamenti divini dell’Amore, eccetto pochi, che valuteranno rispettivamente il loro grado d’amore, ma non secondo le esteriorità, che sono un abominio davanti ai Miei Occhi. E’ il tempo della fine. E già questo da solo dovrebbe rendervi comprensibile l’importanza dell’apporto della pura Verità, perché nessuno deve dire di non essere stato informato sulla Verità. Ed Io scuoterò tutti coloro ed indurrò alla riflessione che sono ricettivi per la Verità, e se sono volonterosi d’accogliere, lo decidono loro stessi, ma devono anche rendere conto per la loro volontà. E per questo Io ho indicato il tempo in cui il Mio Vangelo ha bisogno di una purificazione, che richiede appunto anche un vaso, che Mi si apre senza resistenza, per far entrare una Luce potente, che non oppone nessuna resistenza e così Mi dà la possibilità, di esprimerMi e di dare di nuovo la Mia Dottrina, come la voglio che sia compresa. Se voi uomini vorreste soltanto credere quest’Una cosa, che Io valuto soltanto il grado d’amore al vostro decesso dalla vita terrena, allora vi affrettereste tutti soltanto ad adempiere questi due Comandamenti, da ciò ricevereste tutto ciò che Io vi ho promesso, quando camminavo sulla Terra. Ricevereste Luce e Forza e Grazia in ultramisura, non avreste bisogno di farvi delle preoccupazioni terrene, perché allora provvedereste davvero soltanto per la vostra anima e condurreste una vita, che corrisponderebbe alla Mia Volontà. Conoscereste Gesù Cristo e Lo riconoscereste come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Riconoscereste Me Stesso in Lui, perché tutto questo sapere vi trasmette una vita nell’amore, che risveglia in voi lo spirito alla vita. Ma voi, che volete servire Me, dovete perseverare ed attingere dalla ricchezza del sapere la vostra forza che vi affluisce sempre, quando vi unite a Me mediante l’agire d’amore e l’intima preghiera.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pedir cuentas - Urgencia de la divulgación

Yo sólo puedo exhortaros siempre a la constancia, cuando os pidan cuentas a causa de Mi Doctrina. Y todavía os atacarán mucho, porque nadie quiere oír la Verdad pura. Por lo tanto solicitar ya de Mí mucha fuerza, para que podáis con todos los agobios y opresiones. En verdad, que no os puede conmover ningún argumento en contra, pues estáis convecidos de eso que recibís. Pero vuestros enemigos son muy sutiles, intentando que empecéis a vacilar, y para eso se necesita, en verdad una fe firme y estar lleno de confianza en Mí Fuerza para eso, para arriesgarse a estar en contra de estos.

Por eso estad preparados para ello, de que exigirán cuentas de vosotros, y luego hablad con sinceridad lo que Yo os ponga en la boca, porque entonces ya no sois vosotros más los que hablan allí, sino que Yo hablo por vosotros. Pues luego ganaré aún algunos para Mí, a quienes la pura Verdad les promete y gusta más que las eseñanzas deformadas, las cuales vosotros debéis denunciar públicamente.

Sólo Mi Palabra de lo alto es la Verdad pura, la que vosotros debéis representar como tal, sin tener temor a que obréis en contra de Mi Voluntad, cuando aclaréis a vuestros semejantes sobre lo que Yo Mismo pido de ellos que crean.

La urgencia de una interpretación verídica de Mi Doctrina es tan manifiesta, porque los hombres son tibios, y de ningún modo cumplen Mis Preceptos de amor, con pocas excepciones, en los que se avalorará correspondientemente su grado de amor, pero no según las formalidades cerimoniosas, las cuales son ante Mis ojos una abominación. Es el tiempo del fin, y eso ya sólamente debiera haceros comprensible la importancia de la transmisión de la pura Verdad, que ninguno díga no haber sido informado sobre la Verdad.

Y Yo sacudiré a todos aquellos que son de capacidad receptora para la Verdad induciéndolos a la reflexión, mas si son de capacidad solícita y dócil, eso lo decidírán ellos mismos, sin embargo tendrán que dar cuentas de su voluntad.

Por esto Me referí e indiqué al tiempo, donde Mi Evangelio requería una purificación, la que exigía un recipiente que se Me abriera sin resistencia, para dejar irradiar en él una Luz potente sin que se opusiera, dándome a Mí la posibilidad de manifestarme y reproducir o restituir Mi Doctrina, como Yo quiero que haya de ser comprendida.

Si vosoros hombres queréis saber sólamente esto único, de que Yo no avaloro nada más que el grado de amor en el fallecimiento de la vida terrena. Entonces os aplicariaís todos sólo en el cumplimiento de estos dos mandamientos, por medio de ese cumplimiento recibiriaís todo lo que Yo os he prometido cuanto caminaba sobre la tierra. Recibiriaís fuerza y Gracia en exceso, no necesitariaís haceros ninguna preocupación terrenal, pues en verdad, entonces sólo os preocupariaís por vuestra alma y llevar una vida que corresponde a Mi Voluntad. Conoceriaís a Jesucristo, reconociéndole como el Hijo de Dios y Salvador del mundo, Me reconoceriaís a Mí Mismo en El, porque todo ese saber os lo proporciona una vida en el amor, el que despierta en vosotros el Espísritu de la vida. Mas vosotros, los que queréis servirme, permaneced constantes, y sacad vuestra fuerza del abundante saber, el que siempre afluye en vosotros, si os unís a Mí mediante las obras de amor y la íntima oración cordial.

Amén

Traduttore
Tradotto da: Pilar Coors