Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Oggetti volanti sconosciuti

Quello che vi viene comunicato su oggetti volanti sconosciuti potete tranquillamente mettere da parte come menzogna, perché queste non sono altro che fantastici pensieri di desideri di coloro che con questo si mettono nelle mani dell’avversario, perché non hanno il collegamento con Me Che potrei anche dare loro chiarificazioni. Il desiderio degli uomini mondani è troppo grande, che non vogliono accettare una futura fine con sicurezza e perciò cercano ancora delle vie d’uscita, per sfuggirle. E tutto questo sono segni del tempo della fine, che si sperano salvezza da altri mondi, senza ricordare che non esiste nessun collegamento tra la Terra ed abitanti di quei mondi. Questo è certo: che gli uomini che vogliono aver visto tali oggetti, si sono certamente collegati con le forze del mondo inferiore, che mediante il potere che il principe delle tenebre ha ancora ed impiega particolarmente nell’ultimo tempo, vengono legati e gli rivolgono i loro sensi. Lui si manifesta in forma di apparizioni, che alla fine possono essere descritte finoe. Degli uomini profondamente credenti non vedranno tali apparizioni, perché per loro vale la rimozione dei Miei prima della fine, che però non avviene nel modo che invio i Miei messaggeri sulla Terra, ma Io Stesso vengo nelle nuvole come ve l’ho detto. Quei presunti inviati sono forze delle tenebre, che alla fine hanno bensì un grande potere mediante la formazione di immagini d’inganno visibili, che però svaniscono pure come sono apparse, ma che possono essere avvistati soltanto da uomini che sono già caduti vittime dell’avversario oppure di tali che non hanno ancora trovato la giusta predisposizione verso Me. Perché chi sta con Me, viene istruito dal Mio Spirito e questo davvero in tutta la Verità. Ma che cosa sperate voi uomini da tali apparizioni? Voi credete contemporaneamente alle promesse giuntevi per via mediale e camminate per questo ancora di più nell’oscurità. Ciò che credete di vedere non sono delle Mie Creazioni visibili, ma immagini d’inganno di colui che sfrutta desideri e brame di quelli che vogliono conservarsi la vita e con questa brama rafforzano il suo potere. Ed anche gli abitanti di quegli oggetti “visibili” sono del suo mondo, che per breve tempo si materializzano, per poi di nuovo svanire. L’avversario alla fine ha grande potere – questo vi viene sempre di nuovo detto da Me Stesso. Ed in vista della fine egli sfrutta anche questo potere per travagliare quelli che non stanno saldamente con Me e sono facilmente influenzabili mediante la loro volontà. Ma da quei cerchi che appartengono a Me, non vi giungerà nessuno di tali messaggi, perché dove Io Stesso lascio splendere la Mia Luce, là l’avversario non ha accesso. Ma chi si trova già sul suo suolo, potrà mostrare sempre più “conferme” che però non sono da valutare diversamente che come inganno ed apparenza. Attenetevi alla Mia Parola, affinché non esistano collegamenti tra gli abitanti dei diversi mondi e che, quando sia venuta la fine, nessuno vada perduto, ma venga rimosso da Me Stesso, vivente nel corpo oppure cade nel nuovo relegamento. Ma per questo non ho davvero bisogno di messaggeri di un altro mondo, altrimenti anche voi ne ricevereste chiarificazione, voi che dovete portare la Verità nel mondo. Perciò attenetevi a ciò che vi dico e non lasciatevi ingannare, perché il Mio avversario è anche il vostro nemico ed egli cerca di precipitarvi nella rovina, cosa che però non può fare con coloro che Mi sono fedeli, che salverò da ogni miseria l’ultimo giorno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

미확인 비행체

만약에 너희에게 미확인 비행체에 관한 정보가 주어지면, 너희는 이를 즉시로 오류로 버릴 수 있다. 왜냐면 이것은 내가 그에게 설명해줄 수 있었을 나와 연결이 되지 못했기 때문에 내 대적자의 손에 빠진 사람의 환상적인 소원에서 나오는 생각 일뿐이기 때문이다.

세상 사람들의 소원은 아주 커서 다가오는 종말을 인정하려고 하지 않고 이를 피하기 위해 탈출구를 찾는다. 이 모든 것은 이 지구와 다른 세상의 거주자와 어떠한 연결도 없음을 모르는 가운데 다른 세상에 의해서 구원받기를 원하는 종말의 현상을 나타내 주고 있다. 이런 비행체를 보았다고 주장하고 싶은 사람들은 지하의 세력들과 연합을 하는 것은 확실하다.

이 들은 어두움의 권세자가 가지고 있고 마지막 때에 특별히 활용하는 권세에 의해 묶임을 받고 그의 의도에 따라 그에게 향한다. 그는 나타나는 현상의 형태로 자신을 나타낸다. 그래서 세밀한 것까지 묘사할 수 있게 되는데. 이것은 사람들의 나에 대한 입장을 나타내 준다.

깊은 믿음을 가지고 있는 사람은 이런 현상을 체험하지 못한다. 왜냐면 그들은 종말 전에 나에게 속한 자의 휴거를 인정하기 때문이다. 이 휴거는 내 종을 이 땅에 보내는 형식으로 이루어 지지 않고 내가 말한 것과 같이 스스로 구름 안으로 들어오게 된다. 보냄 받은 자라고 주장하는 자들은 어두움의 세력으로써 실제 종말의 때에 볼 수 있는 거짓 환상을 불러 일으킴으로써 아주 큰 권세를 가질 것이다.

그러나 이런 환상이 보였던 것과 같이 다시 사라질 것이고 단지 내 대적자에게 이미 빠진 자들이나 또는 나에 대해 올바른 입장을 찾지 못한 사람들만이 이를 볼 수 있다. 누구든지 나에게 향하는 자는 진실로 모든 진리 안에서 영의 가르침을 받을 것이다. 너희 인간들이 이런 현상을 통해 기대하는 것이 무엇인가? 너희는 동시에 영매를 통해 주어진 약속을 믿는다.

이로 인해 더욱더 어두움 안으로 가게 된다. 너희가 본다고 믿는 것들은 나에 의해서 볼 수 있게 창조 된 것이 아니고 단지 허상으로써 사람들이 그의 삶에서 얻기를 원하는 즉 소원하고 갈망하는 것을 활용한 것이고 이런 소원이 그의 권세를 강하게 한다.

볼 수 있는 물체의 거주자들도 그들의 세계에서 온 것으로 짧은 시간 동안에 물질화가 되었다가 그러나 다시 사라진다. 종말의 때에 대적자에게는 큰 권세가 있다. 이에 대해 나 자신이 항상 또 다시 너희에게 말해 주었다. 종말을 앞두고 그는 나에게 굳게 서지 못한 사람들과 그리고 그들의 의지를 통해 쉽게 영향력을 미칠 수 있는 사람들을 유혹하기 위해 이 권세를 활용한다.

그러나 나에게 속한 무리에게는 이와 같은 소식 전할 수 없다. 왜냐면 나 자신이 내 빛을 비추는 곳에는 대적자가 들어올 수 없기 때문이다. 그러나 대적자의 영역에 빠진 자에게는 항상 더 많은 증거를 줄 수 있다. 그럴지라도 이 것들은 단지 거짓이요 허상이라고 평가할 수밖에 없다. 서로 다른 세계의 거주자들 사이에 연결이 이루어 질 수 없다는 내 말에 굳게 붙잡아라.

종말이 다가오면, 어느 누구도 피할 수 없고 살아있는 육체로 휴거를 하거나 새로운 파문에 가게 된다. 이 일을 위해 나는 진실로 다른 세상의 일꾼들을 필요로 하지 않는다. 만약에 그렇다면 진리를 이 세상에 전파해야 할 너희는 이에 관해 설명을 받았을 것이다. 그러므로 너희는 내가 너에게 말한 것을 굳게 붙잡아라.

너희를 오류에 빠지게 하지 말라. 왜냐면 내 대적자는 너희의 원수이고 그는 너희를 멸망 가운데 빠지게 만들려고 하기 때문이다. 그러나 대적자는 마지막 날에 내가 모든 위험으로부터 구원할, 나에게 신실하게 복종하는 자에게는 이렇게 할 수 없다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박