Confronta annuncio con traduzione


Atti degli Apostoli 7, 55 - 56

Perché non vi attenete alla Mia semplice Spiegazione, che non Sono visibile per voi uomini nel Mio Essere, che vi consumerebbe, se vi volessi irradiare con tutta la Pienezza della Mia Forza d’Amore? Perché non vi accontentate con la Spiegazione, che in Gesù Mi Sono creato una Forma per poter esservi visibile? Ma condurrete una lotta vana contro coloro che vogliono saperMi separato da Gesù, che si fondano su rapporti che non comprendono, perché il loro spirito non è ancora risvegliato. Nessuno può contemplare Dio, senza scomparire. In Gesù gli Sono visibile. Dove apparentemente si vuole aver visto Me e Gesù, là è evidente anche l’errore, perché questo non è possibile mai e poi mai. Anche gli apostoli non riuscivano a comprendere questo Mistero eccetto pochi, e così sono sorte delle relazioni che non corrispondevano alla Verità, che però sono da toccare quando si parla di una Divinità accanto a Gesù. Stefano ha bensì visto il Cielo aperto, ed ha visto anche Gesù nella raggiante Chiarezza, egli Lo ha visto come Dio, ma gli uomini intorno a lui hanno collegato la sua visione con concetti puramente umani, e questa frase “dove Egli siede alla Destra di Dio” è stata aggiunta umanamente, perché questo non può essere, perché Gesù e Dio E’ Uno. Io Sono un Fuoco incommensurabilmente chiaro, Che nella vostra imperfezione non potreste contemplare ed anche nello stato della perfezione vi toccherebbe così incommensurabilmente forte, che vorreste scomparire. Chi dunque dice di vedere “Me e Gesù alla Mia Destra” costui è ancora legato alla Scrittura, egli stesso non è in grado di comprendere, che parla a lui in immagine, ma la Scrittura non riporta mai le Parole così come Stefano le ha esclamate, quando era in grado di contemplare spiritualmente. E così stanno le cose con le dottrine di base della chiesa che dicono, “che Gesù siede alla destra di Dio”. Sono sorte da un’immaginazione errata. Questo era il motivo della caduta da Dio, che gli esseri non erano in grado di comtemplarLo, che Egli non Si E’ rivelato a loro come Essere, e perciò Egli Si creò una Forma, nella Quale Si E’ irradiato, Io Sono quindi diventato Uno con questa Forma Gesù. Così stanno le cose con la dottrina dei mormoni, che pure loro non possono comprendere la Divenuta Uomo di Dio in Gesù e perciò sostengono la dottrina dei tre dèi. A costoro voglio dire una cosa: Voi credete di non poter liberarvi da quella dottrina, ma dovete sapere che non vi viene più insegnata così com’è una volta proceduta da Me, perché anche voi avevate la Mia Parola in tutta la Verità, ma che cosa ne avete fatto? Ciò che ha avuto la sua Origine in Me, è la purissima Verità, ma non la conoscete più. Ne avete fatto una dottrina d’errore, che in molto devia dalla Verità, ed ora cercate di trasmettere queste dottrine d’errore su coloro che Io Stesso istruisco, Ma scelgo sempre di nuovo dei vasi idonei, in cui posso riversare il Mio Spirito, e questo può portare la chiara Luce nell’oscurità dello spirito, vi può chiarire su ogni problema, che vi muovono come questioni di discordia, e vi sorgerà una benedizione da ciò, perché solo la Verità vi porta alla meta ed Io cerco ininterrottamente di guidarla sulla Terra, affinché nessuno possa dire, di non essere stato interrogato da Me, chi teneva alla Verità. Voi la dovete soltanto desiderare intimamente, altrimenti non può essere guidata a voi, dato che questa è la Mia Condizione, dalla quale non posso deviare. Allora certamente vi verrà guidata la Verità, e voi raggiungete anche sicuramente la vostra meta, sarete beati in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Faptele Apostolilor 7, 55-56....

De ce nu rămâneți la simpla Mea explicație că nu sunt vizibil pentru voi, oamenii, în Ființa Mea, care v-ar consuma dacă aș vrea să vă strălucesc în toată plinătatea puterii Mele de iubire? De ce nu sunteți mulțumiți de explicația că Mi-am creat o formă pentru Mine Însumi în Iisus pentru a putea fi vizibil pentru voi? Dar veți duce o luptă zadarnică împotriva celor care vor să Mă cunoască pe Mine și pe Iisus în mod aparte, care se bazează pe rapoarte pe care nu le înțeleg pentru că spiritul lor nu este încă trezit. Pe Dumnezeu nu-l poate nimeni vedea.... fără să piară.... În Iisus, Eu sunt vizibil pentru el. Acolo unde oamenii pretind că ar fi vrut să Mă fi văzut pe Mine și pe Iisus, acolo eroarea este de asemenea evidentă, pentru că acest lucru nu este niciodată posibil. Nici măcar apostolii nu au fost capabili să înțeleagă acest mister, cu excepția câtorva, și astfel au apărut relatări care nu corespund adevărului.... care trebuie întotdeauna contestate atunci când se vorbește despre o altă divinitate în afară de Iisus. Ștefan a văzut într-adevăr Cerul deschis și L-a văzut și el pe Iisus într-o strălucire radiantă, L-a văzut ca Dumnezeu, dar oamenii din jurul lui au asociat chipul Său cu concepte pur umane, iar această frază "unde șade la dreapta lui Dumnezeu" a fost adăugată din partea omului.... pentru că acest lucru nu poate fi, căci Iisus și Dumnezeu sunt una.... Eu sunt un foc nemăsurat de strălucitor, Care nu se poate face vizibil pentru voi, Pe care nu ați putea să-l vedeți în imperfecțiunea voastră și care, de asemenea, v-ar atinge atât de nemăsurat de puternic în starea de perfecțiune încât ați vrea să pieriți. Prin urmare, oricine spune că Mă vede pe "Mine și pe Isus la dreapta Mea" este încă legat de Scripturile pe care el însuși nu este capabil să le înțeleagă, care îi vorbesc în imagini, dar nu reproduc niciodată cuvintele Scripturilor așa cum le-a proclamat Ștefan când a fost capabil să vadă duhovnicește. Și la fel se întâmplă și cu învățăturile de bază ale Bisericii, care spun că "Iisus șade la dreapta lui Dumnezeu". Ele au apărut dintr-o concepție eronată.... Acesta a fost motivul apostaziei de la Dumnezeu, faptul că ființele nu au putut să-L privească, că El nu li s-a revelat ca ființă.... și, prin urmare, El și-a creat o formă în care S-a iradiat pe Sine.... Prin urmare, am devenit una cu această formă a lui Iisus.... Același lucru este valabil și în cazul învățăturilor mormonilor, care, de asemenea, sunt incapabili să înțeleagă întruparea lui Dumnezeu în Iisus și, prin urmare, susțin doctrina celor trei dumnezei. Și vreau să le spun un singur lucru: Voi credeți că nu vă puteți desprinde de această învățătură, dar trebuie să știți că nu vi se va mai preda în felul în care a ieșit cândva de la Mine.... Căci și voi ați avut Cuvântul Meu în tot adevărul, dar ce ați făcut din el? Ceea ce a provenit de la Mine este cel mai pur adevăr, dar nu mai este cunoscut de voi. Iar voi ați făcut din el o învățătură greșită care se abate de la adevăr în multe feluri, iar acum încercați să transferați aceste învățături greșite celor pe care Eu Însumi îi instruiesc.... Cu toate acestea, de fiecare dată Îmi aleg un vas potrivit în care să-Mi pot turna spiritul Meu, iar acesta poate aduce lumină strălucitoare în întunericul spiritului.... vă poate lumina în legătură cu acele probleme care vă mișcă ca probleme.... Și va fi o binecuvântare pentru voi, căci numai adevărul vă va conduce la țel, iar Eu încerc în mod constant să-l îndrum pe Pământ, astfel încât nimeni care este interesat de adevăr să nu poată spune că nu a fost abordat de Mine. Trebuie doar să îl dorești cu sinceritate, altfel nu ți-l poate transmite, deoarece aceasta este condiția Mea de la care nu Mă pot abate. Atunci, adevărul vă va fi transmis cu siguranță și, de asemenea, vă veți atinge cu siguranță scopul.... veți deveni veșnic binecuvântați....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea