Ogni preghiera, che inviate su a Me nello Spirito e nella Verità, verrà esaudita. E così ti verrà anche esaudita la richiesta, dato che hai un Intercessore molto potente, al Quale non nego certamente nessun desiderio. Questa non è una richiesta terrena, ma è la dimostrazione più grande della Mia Presenza nell’uomo, che Io possa parlare ad un figlio e trasmettergli delle Parole che nessun uomo ha ancora sentito. Ma per questo ho bisogno della concentrazione più estrema e questa te la creerò anche. E quello che ora senti, accoglilo, affinché ti rimanga conservato, finché non sarà venuto il tempo. Oggi ti giunge un Discorso, che è destinato a tutti gli uomini, perché solo i pochi che sono Miei, sanno del grande Significato della divina Dottrina dell’amore, che Io Stesso ho insegnato sulla Terra ed ho cercato di convincere gli uomini della sua Importanza. Ma senza amore mancate lo scopo della vostra vita terrena, perché per la trasformazione del vostro essere nell’amore vi è stato misurato soltanto un tempo molto breve, confrontato con il tempo infinitamente lungo prima, in cui dovevate servire secondo la Volontà divina. Ed in questo breve tempo terreno vi sono davvero date abbondanti occasioni, per eseguire la trasformazione nell’amore. Ma sappiate, che non vi ho dato nessun Comandamento, dovete svolgere quest’opera nella totale libera volontà, allora Mi dimostrate il vostro amore per Me, che si manifesta in opere dell’amore per il prossimo. Per questo motivo da Parte Mia non c’è nessuna costrizione e tutto ciò che dev’essere raggiunto attraverso la costrizione, lo potete rifiutare senza preoccupazione, perché Io non guardo tali opere. Dovete combattere il vostro amore dell’io nella libera volontà, lo dovete trasformare in amore disinteressato per il prossimo pensando sempre, che Io ho detto: Ama il tuo prossimo come te stesso. Quindi, vi ho indicato una misura con cui dovete riconoscere, quale misura d’amore potete misurare per voi stessi e fin dove può arrivare il vostro amor proprio, che non rivolgiate a voi stessi più che al vostro prossimo. Questo è molto difficile e richiede una forte volontà. Ma se l’avete una volta raggiunta, allora vi renderà anche felice l’amore che rivolgete al prossimo, e nella stessa misura sale anche l’amore per Me, che Mi dimostrate tramite l’amore per il prossimo. E se Io vi annuncio sempre di nuovo questa Dottrina dell’amore, allora questo è di una così grande importanza e dimostra sempre soltanto di nuovo, che badate poco a questa Dottrina, che siete sempre ancora fermi nell’amore dell’io, che vi è difficile trasformare questo amore dell’io in amore disinteressato per il prossimo, e ciononostante non potete diventare perfetti senza amore. Questo è l’unico scopo della vita terrena e voi badate così poco a questi Comandamenti, e se soltanto vorreste adempiere questo unico Comandamento che include l’altro in sé, guadagnereste molto, perché dove il cuore non è indurito, dove si rivolge ancora al prossimo che è nella miseria, là c’è ancora speranza, che diventi chiaro in lui e giunga lentamente alla conoscenza, quanto sia difficile la vita terrena ed ha nostalgia per un’altra dimora, cosa che però non è possibile senza l’adempimento di quei Comandamenti. Vi voglio sempre soltanto far notare lo scopo della vostra vita terrena, vi voglio sempre soltanto dire, che potete condurre una vita anche molto più facile, se siete attivi nell’amore, perché dall’amore vi sorge anche la Forza che vi giunge da Me, perché allora siete attivi insieme a Me, perché Sono l’Amore Stesso. La Mia Forza deve fluire in voi e farvi superare tutte le resistenze. Perciò parlo a tutti voi, che Mi resistete ancora: Cercate dapprima di superare il vostro amore dell’io, e sentirete un significativo alleggerimento, perché con ciò vi staccate dal nemico della vostra anima, che vuole impedire tutto ciò che vi dà la Luce. Ma voi camminate ancora nell’oscurità più profonda, e potete procurare da voi stessi la Luce, se adempite questo Mio Comandamento come il più importante, se vi sforzate di vedere nel prossimo il vostro fratello e di aiutarlo in ogni miseria ed oppressione.
Amen
TraduttoreJedes Gebet, das ihr im Geist und in der Wahrheit emporsendet zu Mir, wird erfüllt werden.... Und so auch wird dir die Bitte erfüllt werden, da du einen gar mächtigen Fürbitter hast, dem Ich gewiß keinen Wunsch abschlage. Es ist dies keine irdische Bitte, ist es doch der größte Beweis Meiner Gegenwart im Menschen, daß Ich zu einem Kind reden und ihm Worte vermitteln kann, die noch kein Mensch vernommen hat. Doch Ich benötige dazu äußerste Konzentration und werde diese dir auch schaffen.... Und was du nun hörest, das nimm auf, so daß es dir erhalten bleibe, bis die Zeit gekommen ist.... Heut nun geht dir eine Ansprache zu, die für alle Menschen bestimmt ist, weil nur die wenigen, die Mein sind, wissen um die große Bedeutung der göttlichen Liebelehre, die Ich auf Erden Selbst gelehrt habe und die Menschen von ihrer Wichtigkeit zu überzeugen suchte. Ohne Liebe aber verfehlt ihr euren Erdenlebenszweck, denn es ist euch zur Umgestaltung eures Wesens zur Liebe nur eine ganz kurze Zeit zugemessen.... verglichen mit der endlos langen Zeit zuvor, wo ihr dienen mußtet nach göttlichem Willen. Und in dieser kurzen Erdenzeit sind euch wahrlich reichlich Möglichkeiten gegeben, um die Umgestaltung zur Liebe durchzuführen. Doch wisset, daß Ich euch kein Gebot gebe.... in völlig freiem Willen müsset ihr dieses Werk verrichten, dann beweiset ihr Mir eure Liebe zu Mir, die sich in Werken der Nächstenliebe zum Ausdruck bringt. Deshalb also besteht von Mir aus kein Zwang, und alles, was durch Zwang erreicht werden soll, das könnet ihr unbedenklich ablehnen, denn solche Werke sehe Ich nicht an. Ihr sollet im freien Willen eure Ichliebe bekämpfen, ihr müsset diese umwandeln in uneigennützige Nächstenliebe, immer dessen gedenkend, daß Ich dies gesagt habe: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.... Also habe Ich euch einen Maßstab angegeben, woran ihr erkennen sollet, welches Maß von Liebe ihr euch selbst zumessen könnet und wie weit eure Eigenliebe gehen darf.... daß ihr euch nicht mehr zuwendet als eurem Nächsten. Es ist dies sehr schwer und benötigt einen starken Willen.... Habt ihr dies aber einmal erreicht, dann wird euch auch die Liebe beglücken, die ihr dem Nächsten zuwendet, und im gleichen Maß steigt auch die Liebe zu Mir, die ihr Mir durch die Liebe zum Nächsten unter Beweis stellet. Und wenn Ich euch immer wieder diese Meine Liebelehre künde, so ist dies von so großer Wichtigkeit und beweiset nur immer wieder, daß ihr diese Lehre wenig beachtet, daß ihr noch immer in der Ichliebe verhaftet seid, daß es euch schwerfällt, diese Ichliebe umzuformen in uneigennützige Nächstenliebe, und ihr doch nicht ohne Liebe vollkommen werden könnet. Es ist dies der einzige Erdenlebenszweck, und ihr beachtet diese Gebote so wenig, und wenn ihr nur dieses eine Gebot erfüllen möchtet.... das jedoch das andere in sich schließt.... ihr würdet viel gewinnen, denn wo das Herz nicht verhärtet ist, wo es sich dem Mitmenschen noch zuwendet, der in der Not ist, dort ist auch Hoffnung vorhanden, daß es in ihm hell wird und er langsam zum Erkennen kommt, wie schwer das Erdenleben ist, und er sehnet sich nach einem anderen Aufenthalt, was jedoch ohne das Erfüllen jener Gebote nicht möglich ist. Immer nur will Ich euch auf den Zweck eures Erdenlebens aufmerksam machen, immer nur will Ich euch sagen, daß ihr auch ein weit leichteres Leben führen könnet, so ihr liebetätig seid, denn aus der Liebe heraus erwächst euch auch die Kraft, die euch von Mir aus zugeht, denn ihr seid dann mit Mir zusammen tätig, Der Ich die Liebe Selbst bin.... Und es muß Meine Kraft in euch einfließen und euch alle Widerstände überwinden lassen. Darum also spreche Ich euch alle an, die ihr Mir noch widerstehet: Suchet zuerst eure Ichliebe zu überwinden, und ihr werdet eine bedeutende Erleichterung verspüren, denn dadurch löset ihr euch von dem Feind eurer Seele, der alles verhindern will, was euch Licht gibt.... Ihr aber wandelt noch in tiefster Finsternis, und ihr könnet euch selbst Licht verschaffen, so ihr dieses Mein Gebot als wichtigstes erfüllt.... so ihr euch bemühet, in dem Nächsten euren Bruder zu sehen und ihm zu helfen in jeder Not und Bedrängnis....
Amen
Traduttore