Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Guida di Dio in ogni situazione di vita

Ho bisogno di voi, e perciò non renderò inidoneo nessuno dei Miei servitori per ricevere la Mia Parola dall’Alto. Ho bisogno di voi, perché soltanto pochi sono disposti di servire Me come vaso d’accoglienza. Mando ininterrottamente nel Cosmo il Mio Raggio d’Amore, ora posso parlare a tutti gli esseri che sono disposti ad accettarlo. Ma sulla Terra l’oscurità è così grande ed è così necessario, che proprio gli uomini sentano la Mia Parola, affinché Io benedica ognuno che Mi vuole servire. (09.07.1964) Ma dovete sempre adeguarvi alla Mia Volontà, perché tutto ciò che lascio venire su di voi, serve per la vostra maturazione e per il contatto sempre più intimo con Me. Non dovete preoccuparvi, ma date tutto a Me, vi toglierò le preoccupazioni anche se sembra come se aggravassero voi stessi. E la Mia Volontà è tutto ciò che vi colpisce, sofferenza, gioia ed anche afflizione. Ed anche se credete di intraprendere voi stessi qualcosa, dipendete comunque da Me, e com’è la Mia Volontà, così avviene. Ma riconosco anche se vi sforzate nel diffondere la Mia Parola, e questo vi sarà anche benedetto. Ma il Mio avversario vuole spegnere la Luce che voi dovete irradiare, ed il suo potere è grande, ma non basta per metterMi fuori dalla Forza. E qualunque cosa voglia fare per minare la vostra attività per Me, lo permetto fino ad un certo limite, per mettere alla prova anche i Miei servitori, ma non gli do il potere su di voi, che siete attivi per Me e cercate di adempiere la Mia Volontà. Soltanto, non lasciatevi mettere in inquietudine, perché questa è la sua intenzione, alla quale dovete opporvi. Lui non può fare nulla contro la Mia Volontà, anche se cerca di minare la Verità, questa si fa comunque strada e si affermerà e guiderà nella conoscenza tutti coloro che riconoscono la Mia Parola come tale, ai quali posso quindi parlare attraverso voi. Perciò vi voglio colmare con il Mio Spirito affinché diate l’annuncio che portate la Mia Parola fuori nel mondo, e quello che intraprendete, lo voglio anche benedire. Ma non preoccupatevi troppo, perché Io guido tutto come dev’essere, datevi nelle Mie Mani pienamente fidenti e siate certi, che guiderò tutto per il meglio, che conosco tutto e la vostra preoccupazione è anche la Mia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

모든 인생의 형편 가운데 인도하시는 하나님

나는 너희를 필요로 한다. 그러므로 나는 내 종들에게 위로부터 내 말을 받을 만한 능력이 없게 놔두지 않을 것이다. 나는 너희를 필요로 한다. 왜냐면 단지 소수만이 나에게 영접할 그릇으로 섬길 자세가 되어 있기 때문이다. 나는 내 사랑의 빛을 끊이지 않고 모든 우주의 세계에 이를 영접할 준비가 되어있는 모든 존재에게 보내 준다. 이 땅에 어두움은 너무 커서 사람들이 내 말을 듣는 것이 아주 필요하다. 그래서 나는 나를 섬기려는 모든 자들을 축복할 것이다. (1964년 7월 9일)

그러나 너희는 항상 내 의지에 복종해야 한다. 내가 너희에게 보내 주는 것은 너희의 성장과 항상 깊은 나와의 연합을 도와주는 것이다. 너희는 어떤 염려도 할 필요가 없고 모든 것을 나에게 넘겨주면 된다. 나는 이 염려를 너희에게서 넘겨받을 것이다. 너희가 당하는 모든 고난과 기쁨과 불쾌함 들이 너희 자신에게 부담을 주는 것처럼 보일지라도 모든 것이 내 의지이다. 너희 스스로 어떤 일을 시도를 해야만 하는 것으로 믿을지라도 너희는 항상 나에 의존 되어있고 내 뜻대로 모든 일이 일어나게 된다.

너희가 내 말이 전파가 하기 위해 노력하면, 나는 이를 인정하고 너희를 축복할 것이다. 그러나 내 대적자는 너희가 비추어 주려고 하는 빛을 꺼버리려고 한다. 그의 권세는 크다. 그러나 나를 무력하게 만들 정도는 아니다. 그가 너희에게 나를 위한 사역을 막기 위해 무엇을 하든지 간에 나는 어느 정도까지 내 종들을 시험해 보기 위해 허용한다. 그러나 나는 나를 위해 일하며 내 의지를 성취시키려고 하는 너희에 대한 권세를 그에게 주지 않는다.

너희는 단지 불안에 빠지지 말라. 왜냐면 이것이 너희가 대항해야만 할 그의 의도이다. 그는 내 의지에 대항해 어떤 것도 할 수 없다. 비록 그가 진리를 매장하려고 할지라도 진리는 길을 트게 되고 관철이 될 것이다. 내가 너희를 통해 말할 수 있는 자들에게 내 말을 내 말씀으로 깨닫는 모든 자들에게 깨달음이 전해질 것이다. 그러므로 나는 너희가 알려 주게 내 말을 세상에 전하게 너희를 내 영으로 충만하게 할 것이다.

너희가 시도하는 것을 내가 축복할 것이다. 그러나 너무 많이 염려하지 말라. 왜냐면 내가 모든 것을 인도해 일어나야 할 일이 일어나게 인도할 것이다. 신뢰하는 가운데 너희 자신을 내 손에 맡겨라. 내가 모든 것을 최선으로 인도할 것에 대한 내가 모든 것을 알고 있고 너희의 염려가 내 것이라는 것에 대한 확신을 가져라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박