Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Precursore

Anche a quest domanda voglio darti una risposta, perché è di grande importanza, affinché voi, che ricevete la Mia Parola, non arriviate ad un falso pensare, perché molti credono di essere il Precursore da lungo tanto atteso, che annuncerà la Mia Venuta. Ma vi dico sempre di nuovo, che verrà al tempo dell’anticristo, che la sua comparsa coinciderà con la sua, e che poi voi lo riconoscerete anche. La sua comparsa sarà soltanto di breve durata, e comparirà quando gli uomini avranno bisogno di lui, quando vorranno andare a prendersi conforto e forza. Quindi voi lo potrete aspettare soltanto quando sarà iniziata l’ultima fase, quando sarà passata la catastrofe della natura, quando un dominatore si sarà lanciato sul trono, in modo che lo potrete chiaramente riconoscere come l’anticristo, e che farà scatenare la lotta di fede. Allora comparirà quel proclamatore e testimonierà chiaramente per Me ed il Mio Regno. Ma non supponete già ora, perché lui non è ancora conscio della sua missione. Ma quando comparirà, allora ogni uomo lo riconoscerà nella potenza della sua voce e del suo discorso. Lui poi non avrà nemmeno il desiderio, di essere riconosciuto come il proclamatore del deserto, ma lo è, ed egli parlerà spinto dallo spirito in sé, perché il suo desiderio di testimoniare per Me, di annunciare la Mia Venuta e di muovere gli uomini al ritorno, è così grande in lui, che tralascia ogni riguardo, che parla in mezzo a nemici, che cercano di renderlo innocuo. Ma ricordate, che il tempo della fine non è ancora venuto, che c’è ancora un tempo della libertà della parola, che però cambierà presto, quando avrà avuto luogo il Mio Intervento, quando la miseria tra l’umanità sarà così grande, che uno si offrirà per guidare questa grande miseria. Ma allora sarà venuto anche il suo tempo di lui, perché lui è l’ultimo dei profeti e chi lo ascolterà, riceverà una grande Forza. Vi è sempre di nuovo stato detto, che lui sarà un uomo poco appariscente, non sospettate in lui la forza di parlare finché lui stesso cammina ancora in tutta umiltà. Ma all’improvviso irrompe in lui, all’improvviso riconosce la sua missione, e lui diventa un oratore, che parla potentemente per Dio, che annuncia il Mio Nome a tutto il mondo, e non temerà di combattere per il Mio Nome. Lui Mi rappresenterà come Redentore dell’umanità, combatterà per Me ed il Mio Regno. Ed in ciò lo riconoscerete, perché lui riconosce Me Stesso come la Parola divenuta Carne, che manifesta chiaramente il Mio Divenire Uomo in Gesù Cristo, che non permette nessuna differenza tra Me e Gesù che riconosceGesù come Dio. Ed i suoi discorsi coincideranno con la Mia Dottrina guidata a voi dall’Alto. E questo è il segno di colui, che è Giovanni Battista, il proclamatore nel deserto, il Mio Precursore, che è ritornato, per annunciare Me, che Io Stesso non verrò molto tempo dopo, per venire a prendere i Miei, quando si trovano nella più grande miseria delle loro anime. E si troveranno sempre di nuovo degli uomini, che s’inventano di essere l’incorporazione di Giovanni, sempre di nuovo spiegherò e dirò loro, che lui si farà riconoscere da loro in un modo insolito e che non può essere cercato in quei cerchi, dove si sentono loro stessi chiamati a ciò. Dove voi non lo presumete, da là perverrà. E questo vi deve bastare, che lo aspettiate in anticipo, perché il tempo non è ancora venuto. Ma non si farà aspettare molto, ed allora tutto si svolgerà velocemente una cosa dopo l’altra, perché per lui non esiste una lunga durata di vita, pagherà con la morte il suo agire sulla Terra, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

길을 예비하는 자

이 질문에 나는 너희에게 대답해줄 것이다. 내 말을 영접하는 너희가 잘못 된 생각에 빠지지 않게 하기 위해 이것은 크게 중요하기 때문이다. 자기 자신이 오래 기다리던, 내 재림을 선포하는 내 길을 예비하는 자라는 믿음에 빠진 사람들이 많기 때문이다. 그러나 나는 항상 또 다시 말한다.

그가 적그리스도의 시대에 오게 될 것이다. 적 그리스도의 나타남과 예비자의 나타남은 동시에 이루어 지게 될 것이다. 너희는 그를 깨닫게 될 것이다. 그가 역사하는 기간은 단지 짧은 시간 동안이다. 사람들이 그를 필요로 하면, 사람들이 위로와 능력을 얻기를 원 하면, 그는 나타날 것이다.

마지막 단계가 시작이 되면, 자연재해가 지난 후에 너희가 그를 분명하게 적 그리스도로 깨달을 수 있는 지배자가 권좌에 올라선 후에 믿음의 싸움을 시작한 후에 그 때서야 너희는 비로소 예비자를 기대할 수 있다. 그러면 이런 부르는 자가 나타나서 분명하게 나와 내 나라를 증거할 것이다.

그러나 너희가 그를 이미 현재에 그를 기대하지 말라. 왜냐면 그가 나타나면, 모든 사람이 그의 말과 그의 선포의 권세를 통해 그를 깨닫게 된다. 그에게는 „사막에서 부르짓는 자"를 인정받고자 하는 소원이 없다. 그러나 그가 바로 예비자이다. 그는 자신 안의 영의 인도함을 받아서 말할 것이다. 왜냐면 그의 소원은 나를 증거하며 내 재림을 선포하고 사람들을 돌이키게 움직이게 하는 것으로 그 안에 이 소원이 아주 커서 이 일요에 모든 것에는 주의를 기울이지 않을 것이다.

그는 대적자들 가운데 이야기하며 그들이 해를 끼치지 못하게 만들려고 시도할 것이다. 그러나 아직 종말의 시간이 오지 않았다는 것을 생각해야 한다. 그래도 아직 말할 자유가 있는 때이다. 만약에 내 개입이 시작되면, 곧 이것이 바뀌게 될 것이다.

만약에 인류 가운데 위험이 아주 크게 되어 이 큰 위험을 제어할 자로 자신을 내세우는 한 사람이 나타난다. 그럼 이 때가 온 것이다. 왜냐면 그가 마지막 선지자이다. 그를 듣는 자는 큰 능력을 받을 것이다. 나는 너희에게 항상 또 다시 말해왔다. 그는 눈에 띄지 않는 사람으로서 그 안에 있는 말하는 능력을 오랫동안 전혀 예상하지 못하고 그는 모든 겸손함 가운데 살아왔다.

그러나 갑작스럽게 그 안에서 깨어나게 된다. 그는 아주 급작스럽게 자신의 사명을 깨닫는다. 그는 이제 권세 있게 하나님을 위해 선포하는 자가 되고 모든 세상에 내 이름을 선포하고 그는 내 이름을 위해 싸우기를 주저하지 않을 것이다. 그는 나를 인류의 구세주로 소개하고 나와 내 나라를 위해 싸울 것이다.

다음을 통해 너희는 그를 깨달을 수 있을 것이다. 그는 나 자신을 육신을 입은 말씀으로 인정할 것이다. 그는 예수 그리스도 안에서 인간이 된 나를 분명하게 말할 것이다. 그는 나와 예수 사이에 어떤 차이도 없는 것을 인정할 것이다. 그는 예수를 하나님으로 인정을 것이다. 그의 설교는 위로부터 너희에게 전해진 내 가르침과 일치할 것이다.

이 것이 바로 그가 나를 선포하기 위해 다시 온 내 예비자요, "세례 요한" 이요 "광야에서 부르는 자의 소리" 라는 증거이다. 그의 뒤에 얼마 가지 않아 나 자신이 가장 큰 혼의 위험 가운데 있는 나에게 속한 사람들을 데려가기 위해 올 것이다. 항상 또 다시 착각 속에서 자신이 세례 요한이 다시 재림한 것이라고 주장하는 사람들이 있을 것이다. 항상 또 다시 나는 그들에게 설명을 해주고 세례 요한은 특별한 방식으로 자신을 나타낼 것이라는 것을 그리고 자기 자신이 부름 받은 자로 느끼는 무리 속에는 찾을 수 가 없음을 그들에게 말 할 것이다.

너희가 전혀 예상하지 못한 곳에서 그는 나타날 것이다. 이것으로 그를 너무 일찍이 기대하는 너희에게 충분하다. 왜냐면 아직 시간이 되지 않았기 때문이다. 그러나 이 일이 오래 기다리게 하지는 않을 것이다. 그러면 모든 것이 순서대로 빠르게 일어날 것이다. 그에게는 오랜 삶이 주어지지 않았기 때문이다. 성경과 선지자의 기록에 예언 된 대로 그는 이 땅에서 자신의 역사로 인해 죽임을 당할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박