Solo raramente un uomo penetrerà nel sapere spirituale più profondo, finché la sua anima dimora sempre ancora in una forma esteriore materiale, che non è ancora totalmente spiritualizzata e formerà sempre un ostacolo per l’Irradiazione della divina Forza d’Amore nella misura più forte, come procede da Dio Stesso, che non potrebbe essere sopportata dall’essere, prima che non abbia superato ogni materia e quindi né è totalmente libero. E del sapere più profondo fa parte ora appunto la Missione di Gesù, l’Opera di Redenzione e la Divenuta Uomo di Dio in Lui. Fin dove all’uomo può essere dato il Chiarimento su questo, ciò avviene anche, ma è sempre soltanto possibile, quando Dio Stesso può parlare ad un uomo attraverso il Suo Spirito. Ciononostante può anche avvenire sempre soltanto in una forma, che è afferrabile per l’uomo, gli può essere spiegato sempre soltanto in modo, come è ricettivo per questo, perché la Sapienza divina supera l’intelletto umano e può di nuovo essere afferrato soltanto dallo spirito nell’uomo, perché questo è Parte divina. Perciò comprenderete anche che soltanto “l’Agire dello Spirito” può dare la garanzia di essere istruiti secondo la Verità, e che poi dipende sempre soltanto dal grado d’amore o di maturità del singolo uomo, fin dove penetra nella Sapienza di Dio, in un sapere, che per l’intelletto è e rimarrà insondabile. Delle Rivelazioni tramite lo Spirito vengono soltanto raramente ricevuto (accettate) ed il motivo per questo è, che agli uomini manca ogni sapere, che Dio Stesso Si rivela sempre di nuovo, e finché un tale Agire di dio viene rinnegato o obiettato, è già data la conferma, che lo spirito nell’uomo dorme ancora, che viene impedito nell’agire, che l’uomo non ha ancora stabilito il legame con lo Spirito del Padre dall’Eternità e perciò non può nemmeno essere istruito direttamente da Lui. Ma questo legame è possibile, e produce i più magnifici successi, mentre l’uomo viene guidato in un voluminoso sapere, mentre lo spirito di Dio dà la Risposta ad ogni domanda dell’uomo, risolve ogni problema e quindi lo “guida nella Verità”. E malgrado ciò anche l’uomo, nel quale non può agire, approfitta per sé di un tale Atto di grazia, perché per questo non sono date le premesse, che Dio Si manifesti con evidenza, che gli Si rivela e guida sulla Terra un sapere secondo la Verità. E si tratta sempre soltanto di esaminare seriamente, quale genere di legame è che l’uomo crede di aver stabilito con Dio. Ed ora può valere sicuramente come pietra di prova appunto soltanto l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e la Divenuta Uomo di Dio in Lui, perché queste Rivelazioni sono le più importanti per gli uomini per il raggiungimento della loro meta sulla Terra: l’unificazione con Dio. E chi ora si descrive come un vaso di dio, al quale Egli si rivela, ma su ciò non può dare una spiegazione plausibile oppure le sue “rivelazioni” fanno mancare un tale sapere, non deve considerarsi come vaso divino, che accoglie la corrente d’Amore e di Grazia di dio nella forma della Sua Parola. Perché da Dio può risplendere solamente una chiara Luce ed ogni ricevente di Luce de di nuovo poterla irradiare oltre. Ma se un uomo non ha da mostrare nessuna “Luce”, allora non è nemmeno u n vaso divino, nel quale lo Spirito di Dio possa agire. I Comandamenti dell’amore sono ben la cosa più importante, perché attraverso l’adempimento di questi quindi un uomo si può preparare come vaso divino per la sua Corrente di forza d’Amore. Ed ogni uomo conosce questi Comandamenti dell’amore, ed ogni uomo ha anche la possibilità di adempierli. E sarà benedetto ognuno che cerca di stimolare i suoi prossimo all’amore e quindi può anche salvare il prossimo dalla miseria spirituale, ed ogni uomo verrà anche spinto all’agire nell’amore attraverso la voce della coscienza, che è pure la Voce di Dio. Ma per poter ricevere delle rivelazioni del contenuto spirituale più profondo, l’uomo stesso deve condurre una vita nell’amore, per risvegliare alla Vita lo spirito in sé, e poi anche lo Spirito di Dio lo istruirà, che sa tutto, anche le più profonde profondità della Sapienza, che elargisce secondo il grado d’amore e di maturità del ricevente. E costui verrà anche guidato nel sapere sulla Divenuta Uomo di Dio in Gesù e dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Allora soltanto esiste anche una evidente conferma dell’Agire divino, perché nessuno può spiegare e sondare il problema della Redenzione con il suo intelletto, ma l’intelletto di un uomo amorevole possederà anche la capacità di comprensione, perché tramite l’amore è già stato risvegliato lo spirito in lui, mentre un uomo disamorevole non può avere per questo una giusta comprensione, vi si predisporrà piuttosto in modo difensivo, quando gli viene dato il chiarimento intellettuale. Questa è anche la spiegazione per il fatto, che proprio sulla Divenuta Uomo di Dio in Gesù e la Sua grande Opera di Redenzione si trova così poco sapere, perché un tale sapere non si può trasmettere scolasticamente, ma può essere guidato soltanto dallo Spirito di Dio agli uomini e questo necessita un vaso idoneo, che l’accoglie senza obiezione, che prima non sia stato colmato con un falso sapere, e che è anche capace di comprendere un patrimonio spirituale, per cui è premessa appunto “il risveglio dello spirito”. ciononostante Dio guiderà sempre la pura Verità sulla Terra, dove soltanto viene desiderata intimamente. E dove gli uomini stessi non sono più capaci di formarsi a vasi divini per questa pura verità, là s’impietosiscono degli esseri di Luce ed accettano un’incorporazione sulla Terra, per servire come mediatori fra Dio e gli uomini in un tempo, in cui soltanto la pura Verità procedente da Dio può portare ancora la salvezza agli uomini nella loro miseria, cosa che sarà sempre più spesso prima della fine di un periodo terreno, affinché ancora moltissime anime erranti possano essere salvate, prima che arrivi la fine.
Amen
TraduttoreSeulement rarement un homme pénétrera dans le savoir spirituel le plus profond tant que son âme demeure toujours dans une forme extérieure matérielle qui n’est pas encore totalement spiritualisée car elle formera toujours un obstacle pour le Rayonnement de la divine Force d’Amour dans une mesure aussi forte qu’elle procède de Dieu Même, car elle ne pourrait pas être supportée par l'être tant qu’elle n'a pas dépassé toute matière et donc qu’elle n’est pas totalement libre. Et de ce savoir plus profond fait partie maintenant justement la Mission de Jésus, l'Œuvre de Libération et la Venue en tant qu’Homme de Dieu en Lui. Jusqu'où à l'homme il peut être donnée l'Éclaircissement sur cela, cela est fait, mais cela est toujours seulement possible lorsque Dieu Lui-Même peut parler à un homme à travers Son Esprit. Malgré cela ceci peut aussi se produire toujours seulement sous une forme qui est saisissable pour l'homme, et cela peut lui être expliqué toujours seulement de la manière comme il est réceptif pour cela, parce que la Sagesse divine dépasse l'esprit humain et peut de nouveau être saisie seulement par l'esprit dans l'homme, parce que celui-ci est une Part divine. Donc vous comprendrez aussi que seulement « l’Action de l'Esprit » peut donner la garantie d'être instruit selon la Vérité, et qu'ensuite il dépend toujours seulement du degré d'amour ou de maturité de chaque homme, jusqu'où il pénètre dans la Sagesse de Dieu, dans un savoir qui, pour l'entendement, est et restera insondable. De telles Révélations par l'Esprit sont seulement rarement acceptées et le motif pour cela est qu'aux hommes il manque tout savoir que Dieu Lui-Même se révèle toujours de nouveau, et tant qu’une telle Action de dieu est reniée ou objectée, il est déjà donné la confirmation que l'esprit dans l'homme dort encore, qu'il est empêché d’agir, que l'homme n'a pas encore établi le lien avec l'Esprit du Père de l'Éternité et donc il ne peut pas être instruit directement par Lui. Mais ce lien est possible, et il produit les plus magnifiques succès, parce que l'homme est guidé dans un volumineux savoir, parce que l'esprit de Dieu donne la Réponse à chaque question de l'homme, il résout chaque problème et donc il le « guide dans la Vérité ». Et malgré cela même l'homme dans lequel Il ne peut pas agir, profite d'un tel Acte de grâce, parce que pour cela il n’y a pas les conditions pour que Dieu Se manifeste avec évidence, pour qu’Il Se révèle et guide sur la Terre un savoir selon la Vérité. Et il s’agit toujours seulement d'examiner sérieusement quel genre de lien l'homme croit avoir établi avec Dieu. Et maintenant peuvent valoir sûrement comme pierre d'épreuve seulement l'Œuvre de Libération de Jésus Christ et la Venue en tant qu’Homme de Dieu en Lui, parce que ces Révélations sont les plus importantes pour les hommes pour la réalisation de leur but sur la Terre : l'unification avec Dieu. Et celui qui maintenant se décrit comme un vase de dieu auquel Il se révèle, mais qui ne peut pas donner une explication plausible sur cela, ou bien lorsque ses « révélations » manquent d’un tel savoir, ne doit pas se considérer comme un vase divin qui accueille le courant d'Amour et de Grâce de dieu sous la forme de Sa Parole. Parce que de Dieu il peut briller seulement une claire Lumière et chaque recevant de Lumière doit de nouveau pouvoir la rayonner au-delà. Mais si un homme n'a à montrer aucune « Lumière », il n'est alors pas un vase divin dans lequel l'Esprit de Dieu peut agir. Les Commandements de l'amour sont bien la chose la plus importante, parce qu'à travers l'accomplissement de ceux-ci un homme peut se préparer comme vase divin pour son Courant de force d'Amour. Et chaque homme connaît ces Commandements de l'amour, et chaque homme a même la possibilité de s'en acquitter. Et chacun qui cherche à stimuler son prochain à l'amour sera bénit et donc il peut aussi sauver son prochain de la misère spirituelle, et chaque homme sera poussé à agir dans l'amour à travers la voix de la conscience qui est aussi la Voix de Dieu. Mais pour pouvoir recevoir des révélations d’un contenu spirituel plus profond, l'homme doit mener une vie dans l'amour pour réveiller à la Vie l'esprit en lui, et ensuite l'Esprit de Dieu qui sait tout l'instruira, même les plus profondes profondeurs de la Sagesse qu’il prodigue selon le degré d'amour et de la maturité de recevant. Et celui-ci sera guidé dans le savoir sur la Venue en tant qu’Homme de Dieu en Jésus et sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Alors seulement il existe aussi une évidente confirmation de l’Action divine, parce que personne ne peut expliquer et sonder le problème de la Libération avec son entendement, mais l'esprit d'un homme affectueux possédera aussi la capacité de compréhension, parce que par l'amour l'esprit en lui a été déjà réveillé, alors qu'un homme sans amour ne peut pas avoir pour cela une juste compréhension, il se manifestera plutôt en mode défensif, lorsqu’il lui est donné l'éclaircissement intellectuel. Cela est aussi l’explication pour le fait que vraiment sur la Venue en tant qu’Homme de Dieu en Jésus et Sa grand Œuvre de Libération trouve ainsi peu de savoir, parce qu'un tel savoir ne peut pas se transmettre scolairement, mais il peut être guidé seulement par l’Esprit de Dieu aux hommes et cela nécessite un vase apte qui l'accueille sans objection, qui d'abord n'a pas été rempli avec un faux savoir, et qui est aussi capable de comprendre un patrimoine spirituel pour lequel « le réveil de l'esprit » est nécessaire. Malgré cela Dieu guidera toujours la pure Vérité sur la Terre là où seulement elle est désirée intimement. Et là où les hommes eux-mêmes ne sont plus capables de se former en des vases divins pour cette pure vérité, là des êtres de Lumière s'attendrissent et acceptent une incorporation sur la Terre, pour servir comme médiateurs entre Dieu et les hommes dans un temps dans lequel seulement la pure Vérité procédant de Dieu peut apporter encore le salut aux hommes dans leur misère, chose qui sera toujours plus fréquente avant la fin d'une période terrestre, pour qu'encore de très nombreuses âmes errantes puissent être sauvées avant qu'arrive la fin.
Amen
Traduttore