La Mia Volontà sarà sempre determinate per la via della vostra vita terrena, appena sottomettete la vostra volontà alla Mia. Allora siete entrati nella Mia Volontà, e tutto il vostro pensare, volere ed agire corrisponderà alla Mia Volontà, perché ora portate in voi la Mia Volontà e non potete voler altro, perché Io Stesso agisco in voi. E così la vostra volontà rimane libera e si subordina da sé stessa a Me, ed allora può esistere per voi soltanto una risalita spirituale, la vostra vita terrena riporterà il successo, per il qual scopo attraversate questa valle terrena. Ed allora riconoscerete anche con evidenza, che e come Io Stesso intervengo nella vostra vita. Mantenete sempre il contatto con Me e tutto ciò che intraprenderete, porterà anche in sé la benedizione, perché la Mia Volontà coopera ed Io so davvero, che cosa vi serve per la perfezione. Ma allora potete lasciar venire a voi tutto con la massima rilassatezza, perché Io Stesso l’ordino in modo come viene, perché da questo prevedo il successo spirituale. E così guiderò a voi anche sempre gli uomini che devono prendere conoscenza di Me e della Mia Parola, Io Stesso vi somministrerò il giusto bene d’insegnamento, quando dobbiate istruire quegli uomini, perché la vostra volontà che ora Mi appartiene totalmente, permette che Io posso usarvi come idonei servi nella Mia Vigna, che eseguono sempre soltanto ciò che determina il loro Signore. Ed un tale lavoro deve essere benedetto, deve essere di successo, e perciò metto su di voi che Mi volete servire coscientemente, ancora grande Speranza, affinché Mi prepariate delle anime, alle quali posso poi anche parlare Io Stesso e che ho poi anche conquistato in eterno. Una volta la vostra volontà si è allontanata da Me, e questa era la vostra caduta da Me, dal vostro Dio e Creatore. Se ora Mi rivolgete di nuovo la vostra volontà non in modo costrittivo, allora si è già svolto il ritorno, avete superato la prova della vita terrena, ed allora è soltanto ancora necessario che aiutiate la vostra anima alla maturazione, che lasciate divampare in voi l’amore in modo tale che tutte le scorie, che impediscono all’anima ancora l’Irradiazione della Luce, si dissolvano ed ora possiate essere irradiati totalmente dalla Forza del Mio Amore. Per questo avete a disposizione la vita terrena, e vi si offrono continuamente delle possibilità che possiate agire nell’amore. Usate queste e rimante sempre uniti con Me in pensieri, ed in Verità, potrete raggiungere ancora nella vita terrena un grado di maturità che vi assicura l’entrata nel Regno di Luce, perché ogni resistenza in voi è spezzata, e Mi appartenete di nuovo come era in principio. Io non pretendo molto da voi, per poter ricompensarvi con insospettate Magnificenze, quando entrate nel Regno dell’aldilà. Io pretendo soltanto da voi che vi rivolgiate a Me, che la vostra volontà appartenga di nuovo a Me, che vi stacchiate liberamente dal Mio avversario, ed in Verità vi provvederò con la Forza, affinché raggiungiate la vostra meta: la definitiva unificazione con Me. E dove uno l’ha già raggiunto, là guido anche altri, affinché si debbano prendere l’esempio in lui, che vengono stimolati a collegarsi pure con Me, perché anche la loro resistenza interiore contro di Me ha giù notevolmente ceduta, ed anche costoro si sottometteranno lentamente alla Mia Volontà, e l’atto del ritorno ha avuto luogo. Perché ora non lascio nessuno da Me, una volta che ha rivolto la sua volontà a Me. Ma per questo serve una cosa, che l’uomo Mi riconosca nel Mio Essere affinché abbia a tendere sempre soltanto a ciò che gli sembra desiderabile, ed Io gli Sarò desiderabile soltanto quando è istruito secondo la Verità sul Mio perfetto Essere, quando sa che l’Essere, il Quale lo ha creato, è Amore, Sapienza e Potenza e che E’ ultra perfetto. E questo sapere deve essere guidato a tutti gli uomini. Perciò Io Stesso lo guido sulla Terra ed incarico voi, Miei servitori, di diffonderlo di nuovo, affinché i prossimi possano prenderne conoscenza ed ora possano decidersi da sé per Me. Ma Io indico le vie sulle quali voi uomini potete incontrarvi, che vi potete scambiare e venire a sapere della Mia Volontà. Soltanto quando sapete della Mia Volontà, la vostra volontà può decidersi a sottomettersi alla Mia, ed allora però siete anche sollevati da ogni responsabilità, allora la vostra volontà è entrata nella Mia, anche il vostro pensare, volere ed agire corrisponderà alla Mia Volontà, ed allora la via per la perfezione non è più lunga. Ma quante volte l’uomo Mi presta resistenza, quante volte lui stesso crede di poter decidere su di sé e la sua vita, quante volte ascolta il Mio avversario, che gli presenta il Mio Essere deformato, in modo che l’uomo non possa sentire nessun amore per un Essere, al Quale deve essere negata la Perfezione secondo la rappresentazione del Mio avversario. Io voglio conquistare il vostro amore, ed allora potrò anche parlarvi, sia direttamente che indirettamente attraverso i Miei messaggeri, che Io guiderò ad ognuno che ha soltanto la seria volontà di raggiungere la sua meta sulla Terra, che vuole vivere secondo la Mia Volontà e poi può anche perfezionarsi su questa Terra.
Amen
TraduttoreMijn wil zal altijd bepalend zijn voor uw levensweg op aarde, zodra u uw wil onderwerpt aan mijn wil. Dan bent u opgegaan in mijn wil en al uw denken, willen en handelen zullen nu overeenstemmen met mijn wil. Want u draagt mijn wil nu in u en zult niets anders kunnen willen, want Ik zelf werk dan in u. En zo blijft uw wil vrij en het onderwerpt zich toch vanzelf aan Mij. En dan kan er voor u alleen maar een geestelijke vooruitgang bestaan. Dan zal uw leven op aarde u het succes opleveren ten behoeve waarvan u door dit aardse dal gaat.
En dan zult u ook duidelijk inzien dat en hoe Ik zelf in uw leven ingrijp. U houdt steeds de band met Mij overeind en alles wat u zult ondernemen zal ook zegen dragen, omdat mijn wil meewerkt en Ik waarlijk weet wat nuttig is voor uw voltooiing. Maar u zult dan ook alles met de grootste gelatenheid op u af kunnen laten komen, want Ik zelf beschik het zoals het komt omdat Ik voorzie dat hieruit geestelijke successen zullen voortvloeien.
En zo zal Ik u ook steeds de mensen toesturen die van Mij en mijn woord in kennis moeten worden gesteld. Ik zal u steeds de juiste leerstof verstrekken wanneer u die mensen opheldering zult moeten verschaffen, want uw wil die Mij nu helemaal toebehoort, laat dit toe. Hij laat toe dat Ik u als deugdelijke knechten in mijn wijngaard kan gebruiken, die altijd alleen uitvoeren wat hun Heer bepaalt. En zulke arbeid moet gezegend zijn. Ze moet succesvol zijn en daarom vestig Ik nog grote hoop op u die Mij bewust wilt dienen, dat u Mij zielen gereedmaakt die Ik dan ook zelf kan toespreken en die Ik dan ook voor eeuwig gewonnen heb.
Eertijds keerde uw wil zich van Mij af en dat was uw afval van Mij, uw God en Schepper. Keert u Mij nu ongedwongen weer uw wil toe, dan heeft zich ook al de terugkeer voltrokken. Dan hebt u de proef van het aardse bestaan doorstaan en dan is het alleen nog nodig dat u uw ziel helpt geheel rijp te worden, dat u de liefde in u zo helder laat opvlammen dat alle onrijpe aanklevingen welke de ziel nog het bestralen door het licht beletten, worden opgelost en u nu geheel en al door mijn liefdeskracht zult kunnen worden doorstraald. Daarvoor staat u het aardse bestaan ter beschikking en dienen er zich voortdurend mogelijkheden aan waar u in liefde werkzaam zult kunnen zijn. Benut deze en blijf in gedachten steeds met Mij verbonden en u zult waarlijk nog in het leven op aarde een graad van rijpheid kunnen bereiken die u de toegang tot het lichtrijk verzekert. Want elke weerstand in u is gebroken en u behoort Mij weer toe zoals in het allereerste begin.
Ik verlang niet veel van u om u met onvermoede heerlijkheden te kunnen bedenken wanneer u het rijk hierna betreedt. Ik verlang alleen van u dat u zich naar Mij keert, dat uw wil Mij weer toebehoort, dat u zich vrijwillig losmaakt van mijn tegenstander, en Ik zal u waarlijk van kracht voorzien opdat u uw doel zult bereiken: de definitieve aaneensluiting met Mij. En waar de één het al heeft bereikt, daar leid Ik ook anderen naartoe die een voorbeeld aan hem moeten nemen, die aangespoord worden zich eveneens met Mij te verbinden, omdat ook hun innerlijke weerstand tegen Mij al aanzienlijk is afgenomen. En ook dezen zullen zich langzaam onderwerpen aan mijn wil. En dan heeft de terugkeer zich voltrokken. Want niemand die Mij eenmaal zijn wil heeft toegekeerd, laat Ik nu van Mij weggaan.
Maar één ding is daarvoor nodig, dat de mens Mij wezenlijk onderkent. Want hij zal steeds alleen nastreven wat hem begerenswaard voorkomt. En begerenswaard zal Ik voor hem pas dan zijn, wanneer hij naar waarheid is onderricht over mijn volmaakt wezen, wanneer hij weet dat het Wezen dat hem heeft geschapen liefde, wijsheid en almacht is en uitermate volmaakt. En dit weten moet aan alle mensen worden overgebracht. Daarom stuur Ik het zelf naar de aarde en draag u - mijn dienaren - op, het weer te verspreiden opdat de medemensen er kennis van kunnen nemen en nu ook zelf kunnen beslissen voor Mij.
Maar Ik ken precies de wegen waarop u mensen elkaar ontmoet, met wie u van gedachten zult kunnen wisselen en over mijn wil zult kunnen vernemen. Pas wanneer u op de hoogte bent van mijn wil, kan uw wil beslissen zich te onderwerpen aan mijn wil. Dan bent u echter ook van alle verantwoordelijkheid ontheven, dan is uw wil in mijn wil opgegaan. Dan zullen uw denken, willen en handelen ook overeenstemmen met mijn wil en dan is de weg naar de voltooiing niet lang meer.
Maar hoe vaak biedt de mens Mij weerstand. Hoe vaak meent hij over zichzelf en zijn leven te kunnen beslissen. Hoe vaak luistert hij naar mijn tegenstander die hem mijn wezen als een karikatuur voorstelt zodat de mens geen liefde kan voelen voor een wezen aan hetwelk de volmaaktheid volgens de voorstelling van mijn tegenstander moet worden ontzegd. Ik wil uw liefde winnen en Ik zal u dan ook kunnen toespreken, rechtstreeks of indirect door mijn boden die Ik echter ieder toezend die maar de ernstige wil heeft zijn doel op aarde te bereiken, die wil leven naar mijn wil en zich dan ook op deze aarde vervolmaken kan.
Amen
Traduttore