Solo da Me vi può risplendere la Luce, perché Io Sono la fonte di Luce dall’Eternità. E perciò potete ottenere solo da Me il Chiarimento, quando vi muovono delle domane di riguardano il campo spirituale, perché in questo campo sono unicamente Io il signore, Io Solo so tutto ed Io Solo ho anche il Potere di rispondere secondo la Verità alle vostre domande, mentre su queste guido a voi il sapere tramite il Mio Spirito. E perciò voglio anche che ogni domanda che vi nuove, la sottoponete a Me per avere la Risposta, Io voglio che in pensieri vi occupiate di questo e sott’opiniate a Me ogni non chiarezza, affinché ora vi posso dare anche il Chiarimento su questo. Perciò per voi sarebbe così semplice muovervi nella più pura Verità, perché soltanto Io conosco tutto, ma vi amo anche in modo, che non vorrei lasciarvi nell’errore. Ma vi rivolgete solo raramente a Me con delle domande, a cui voi stessi non potete rispondere ed allora è anche facile che vi venga portato vicino l’errore, perché il Mio avversario conosce tutte le debolezze e trova sempre il modo di collegarsi dove un serio desiderio per la Verità gli vieta l’accesso. Dove Io ora guido con evidenza la Verità sulla Terra, dove potete parlare con evidenza di Rivelazioni divine, là l’errore viene esposto da Me chiaramente, e venite istruiti secondo la Verità. L’uomo stesso può aumentare la sua ricchezza spirituale, quando Mi pone delle domande, che però devono sempre toccare dei campi spirituali, perché con le Rivelazioni divine si tratta sempre dell’apporto di un bene spirituale, di un sapere che non ha nulla a che fare con il mondo e le sue pretese. Ed appena risultano ora delle questioni contese fra gli uomini sul patrimonio spirituale mentale, allora è data anche la giusta occasione di presentare a Me Stesso queste questioni di contese e desiderare il Chiarimento, ed in Verità, lo riceverete e crescerete nel sapere, nel patrimonio spirituale mentale, che vi rimarrà nell’Eternità. Perché la Verità rimane sempre ed in eterno la stessa, non cambia mai e renderà anche sempre soltanto felice, non deluderà mai. Ma se camminate nell’errore, non potrete mai essere felici, perché l’errore appartiene al Mio avversario, e costui non cercherà mai di rendervi felici, ma vi impedirà sempre di trovare la vera felicità, che per voi significa però la Verità che procede da Me. Ed anche se gli uomini vogliano negare che esista una assoluta Verità, anche questo pensiero è stato sussurrato a loro dal Mio avversario, perché esiste soltanto una Verità, e questa procede da Me. Se l’uomo crede di poter osservare tutto da diversi lati ed ora da sé considera qualcosa come Verità, soltanto perché a lui stesso sembra così, allora si trova comunque nel profondissimo errore già per il fatto, che accetta una Verità relativa. La Verità e assoluta, unica ed irremovibile attraverso delle formulazioni per quanto vogliono essere fini. Non può essere considerata da uno in un modo, da un altro in un altro modo, perché non è confutabile, perché esiste sempre soltanto una Verità, e questa è in Dio come l’Eterna Verità Stessa. Ed Io non Mi contraddico, non formulo nemmeno la Verità in modo che possa essere compresa diversamente, ma la guido in tutta la Chiarezza a voi uomini, che desiderate solo la Verità. Perché Io Solo so e riconosco tutto, Io Solo sono la Fonte, dalla Quale procede la pura Verità. Io solo ho anche il Potere di guidare la Verità alle Mie creature, appena queste sono auto consapevoli, quando Io non posso impedire per via della libertà della volontà, che questa Verità venga sempre di nuovo deformata, perché a questo provvede sempre di nuovo il Mio avversario, per affermare sé stesso, ed ogni uomo è libero da chi riceve il suo patrimonio spirituale, ma solo da Me troverà la garanzia per la Verità. L’uomo in seguito al suo grado di maturità può ben riconoscere più o meno la Verità come tale e quindi sostenere anche l’opinione, che la Verità fosse relativa, come ogni uomo la osserva da parte sua. Ma allora questo dimostra soltanto un minimassimo grado di maturità, e non cambierà il suo giudizio prima che lui stesso non abbia aumentato il grado di maturità della sua anima, cosa che è possibile soltanto tramite l’agire nell’amore. E così l’uomo volonteroso d’amare ed attivo nell’amore verrà sempre interpellato dalla Verità, mentre il rifiuto della Verità è anche una dimostrazione per un essere disamorevole dell’uomo, che poi lascia sempre soltanto parlare l’intelletto e non può essere istruito dal suo spirito in sé, che viene risvegliato soltanto tramite una vita nell’amore disinteressato per il prossimo. E soltanto in questo voi uomini trovate la spiegazione del pensare differente, in ciò trovate la spiegazione, e perché la Verità non viene riconosciuta e del perché l’umanità si trova in un pensare così confuso. Manca l’amore, e senza amore l’uomo ha soltanto uno scarsissimo grado di conoscenza, senza amore non desidera la Verità, e senza amore non la riconoscerà nemmeno come Verità, ma sarà sempre aperto per degli insegnamenti che il Mio avversario ha messo nel mondo, per procedere contro la Verità, cosa che sarà e rimarrà sempre la sua aspirazione, perché per il suo agire ha sempre soltanto bisogno dell’oscurità dello spirito, per avere pieno successo, di ostacolare gli uomini nella giusta conoscenza.
Amen
TraduttoreLa Lumière peut provenir seulement de Moi, parce que Je Suis la source de Lumière de l'Éternité. Et donc vous pouvez obtenir seulement de Moi l'Éclaircissement lorsque des doutes qui concernent le domaine spirituel vous assaillent, parce que dans ce domaine c’est uniquement Moi le Seigneur, Moi Seul sais tout et Moi Seul ai aussi le Pouvoir de répondre selon la Vérité à vos questions en vous guidant le savoir sur celles-ci par Mon Esprit. Et donc Je veux aussi que vous Me soumettez chaque question pour avoir la Réponse, Je veux qu'en pensées vous vous occupiez de celle-ci et Me soumettiez chaque non clarté, pour que maintenant Je puisse vous donner l'Éclaircissement sur celle-ci. Donc pour vous il serait très simple de vous bouger dans la plus pure Vérité, parce que Moi seul connais tout, mais Je vous aime tant que Je ne voudrais pas vous laisser dans l'erreur. Mais vous vous tournez seulement rarement vers Moi avec des questions auxquelles vous-mêmes ne pouvez pas répondre et alors il est facile que vous soit apportée l'erreur, parce que Mon adversaire connaît toutes les faiblesses et trouve toujours la manière de se joindre même là où un sérieux désir pour la Vérité lui en défend l'accès. Là où maintenant Je guide avec évidence la Vérité sur la Terre, là où vous pouvez parler avec évidence de Révélations divines, là l'erreur est exposée par Moi clairement, et vous êtes instruits selon la Vérité. L’homme peut aussi augmenter sa richesse spirituelle lorsqu’il Me pose des questions, qui cependant doivent toujours toucher des domaines spirituels, parce qu'avec les Révélations divines il s'agit toujours de l'apport d'un bien spirituel, d'un savoir qui n'a rien à faire avec le monde et ses exigences. Et dès qu'il en résulte maintenant des questions de désaccord entre les hommes sur le patrimoine spirituel mental, alors il est donné aussi la juste occasion de présenter à Moi-Même ces questions de désaccord et de désirer l'Éclaircissement, et en Vérité, vous le recevrez et croîtrez dans le savoir, dans le patrimoine spirituel mental qui vous restera dans l'Éternité. Parce que la Vérité reste toujours et dans l’éternité la même, elle ne change jamais et rendra toujours seulement heureux, elle ne décevra jamais. Mais si vous marchez dans l'erreur, vous ne pourrez jamais être heureux, parce que l'erreur appartient à Mon adversaire, et celui-ci ne cherchera jamais à vous rendre heureux, mais il vous empêchera toujours de trouver le vrai bonheur qui pour vous signifie la Vérité qui procède de Moi. Et même si les hommes veuillent nier qu'il existe une Vérité absolue, même cette pensée leur a été chuchotée par Mon adversaire, parce qu'il existe seulement une Vérité, et celle-ci procède de Moi. Si l'homme croit pouvoir observer tout de différents points de vue et maintenant considérer tout seul quelque chose comme Vérité, seulement parce qu'à lui-même cela lui semble ainsi, alors il se trouve de toute façon dans une très profonde erreur déjà par le fait qu’il accepte une Vérité relative. La Vérité absolue, unique et inébranlable au travers de formulations pour combien elles veulent être fines, ne peut pas être considérée d’une manière par l’un, et d'une autre par un autre, parce qu'elle n'est pas réfutable, parce qu'il existe toujours seulement une Vérité, et celle-ci est en Dieu Qui Est l'Éternelle Vérité Même. Et Je ne Me contredis pas, et Je ne formule pas la Vérité de sorte qu’elle puisse être comprise autrement, mais Je la guide dans toute la Clarté à vous les hommes qui désirez seulement la Vérité. Parce que Moi Seul sais et reconnais tout, Moi Seul suis la Source d’où procède la pure Vérité. Moi seul ai aussi le Pouvoir de guider la Vérité à Mes créatures dès que celles-ci sont auto-conscientes, lorsque Je ne peux pas empêcher à cause de la liberté de la volonté que cette Vérité soit de nouveau toujours déformée, parce qu'à cela pourvoit toujours de nouveau Mon adversaire pour s'affirmer lui-même, et chaque homme est libre de choisir de qui il reçoit son patrimoine spirituel, mais seulement de Moi il trouvera la garantie pour la Vérité. Du fait de son degré de maturité l'homme peut reconnaître plus ou moins la Vérité comme telle et donc soutenir l'opinion que la Vérité est relative, comme chaque homme l'observe de par lui-même. Mais alors cela montre seulement le plus ou moins grand degré de maturité, et il ne changera pas son jugement avant que lui-même ait augmenté le degré de maturité de son âme, chose qui est possible seulement en agissant dans l'amour. Et ainsi l'homme de bonne volonté d'aimer et actif dans l'amour sera toujours interpelé par la Vérité, tandis que le refus de la Vérité est aussi une preuve d’un être sans amour, d’un homme qui laisse toujours seulement parler l'entendement et donc il ne peut pas être instruit par son esprit en lui car celui-ci est réveillé seulement par une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et seulement dans cela vous les hommes trouvez l'explication de pensées différentes, dans cela vous trouvez l'explication du pourquoi la Vérité n'est pas reconnue et du pourquoi l'humanité se trouve dans des pensées aussi confuses. Il manque l'amour, et sans amour l'homme a seulement un degré de connaissance très insuffisant, sans amour il ne désire pas la Vérité, et sans amour il ne la reconnaîtra même pas comme Vérité, mais il sera toujours ouvert pour des enseignements que Mon adversaire a mis dans le monde, pour procéder contre la Vérité, chose qui sera et restera toujours son aspiration, parce que pour son action il a toujours seulement besoin de l'obscurité de l'esprit, pour avoir plein succès, pour empêcher les hommes d’atteindre la juste connaissance.
Amen
Traduttore