• Indietro

La spiegazione sul “Benedire”

Appena vi raccomandate a Me ed alla Mia Grazia, tutto è per la salvezza della vostra anima. Allora la Mia Grazia sarà anche percettibile su di voi, mentre cammino sempre accanto a voi come la vostra Guida e siete sospesi dalla vostra responsabilità. Finché non siete ancora perfezionati, finché camminate ancora sulla Terra, siete deboli ed avete bisogno di Sostegno per raggiungere la vostra meta, avete bisogno dell’Uno, Che cammina sempre al vostro fianco, Che vigila su ogni vostro passo e vi protegge affinché non sprofondiate, quando la via è stretta e pericolosa. Vi dovete sempre raccomandare a Quest’Uno, dovete chiedere a Lui la Protezione e la Sua Assistenza. Dovete pregarLo affinché vi benedica e tutto il vostro pensare, volere e fare, cioè che gli Stesso Sia ‘Assistenza, al quale vi potete dare per poter ora percorrere senza preoccupazione la vostra via terrena. Non dovete mai dimenticare questa richiesta per la Mia Benedizione, non dovete cominciare nessun giorno senza esservi raccomandati dapprima a Me ed alla Mia Custodia, ma allora potete anche essere certi che la via sia giusta ed ogni buona azione a che compiete, e che garantisce ora anche la maturazione alla vita della vostra anima, perché ora vi affidate totalmente a Me, perché vi siete dati a Me e non volete più condurre la vostra vita senza di Me. La Mia Benedizione è quindi un Fattore molto importante, che non dev’essere dimenticato, perché un cammino di vita sotto la Mia Benedizione non può fare altro che condurre alla vera meta, all’ultima unificazione con Me. Non nasconderò a nessuno la Mia Benedizione che la richiede, che chiede coscientemente la Mia Benedizione, perché la Mia Benedizione significa l’apporto del Mio Amore, significa la Guida del Padre che vuole condurre il Suo figlio alla giusta meta. Non potete fare davvero nulla di meglio che richiedere la Mia Benedizione, qualunque cosa intraprendete. Vi adempio questa richiesta in modo spirituale e terreno, spiritualmente e terrenamente guido bene i vostri pensieri, e spritualmente e terrenamente potete sperimentare visibilmente la Mia Assistenza, perché allora Mi date la dimostrazione che desiderate Me ed il Mio Amore e che anche voi Mi amate, altrimenti non desiderereste la Mia Presenza, che vi assicura sempre la Mia Benedizione. Ma sappiate che una vera Benedizione ve la posso dare soltanto Io, perché una Benedizione è un Raggio di Grazia, che l’Amore vuole rivolgere all’oggetto del Suo Amore, e questo Raggio di Grazia può procedere solamente da Me Stesso, quindi anch’Io Stesso soltanto posso donare una Benedizione. Voi uomini ora Mi potete bensì pregare e chiedere di rivolgere questo Raggio di Grazia ad un altro uomo, ma voi stessi non potete “benedire”, perché non siete ancora capaci di irradiare la Forza, dato che voi stessi ne possedete troppo poca. Potete soltanto pregare per ciò che è debole, senza forza, affinché Io gli irradi la Forza. Potete pregarMi affinché Io “Benedica”, cioè guidi il Mio Raggio di Grazia. Quindi vi basta sempre una preghiera silenziosa per un prossimo che volete aiutare, allora mettete per così dire le sue debolezze ed errori al Mio Cuore e Mi chiedete una Corrente di Grazia per quest’uomo, che Io certamente gli rivolgerò, quando siete spinto dall’amore ad una tale preghiera e quando la volontà dell’uomo indebolito non Mi presta aperta resistenza. E’ sempre determinante il vostro amore che si adopera pietosamente per il debole, inerme e peccatore nel vostro ambiente, ed una tale preghiera in tutto il silenzio non manca il suo effetto. Ma grandi azioni di benedizione perdono il significato, appena ne viene fatto di tutto una forma esteriore da uomini che credono di distribuire la Mia Benedizione ed esercitano appena soltanto dei testi, ma non si può parlare di un intimo legame ed una intima preghiera per la Mia Benedizione in vista delle masse che si sperano grande successo per la salvezza delle loro anime e non sentono nulla di un afflusso di divina Forza d’Amore né di una intima beatificazione, perché la Mia Presenza non può essere sperata là dove i pensieri sono soltanto orientati al terreno, dove vengono osservati soltanto degli usi esteriori ed è escluso un profondo legame interiore con Me in grandi raduni di masse. Il collegamento più profondo, intimo con Me assicura all’uomo il diritto di rivolgere ai prossimi l’apporto della Mia Grazia, per il quale quell’uomo Mi prega. Ma questo intimo legame deve essere quasi sempre negato a coloro che eseguono degli atti di benedizione e credono con ciò di servire Me oppure di aiutare i loro prossimi. Prestate seria intercessione per i vostri prossimi e siate con loro con buoni pensieri, ma non crediate che voi stessi possiate rivolgere a loro la Corrente della Mia Grazia quando eseguite un gesto di benedizione, perché anche la Parola “benedire” è già diventato un concetto formale, dato che non significa altro che: di pensare bene e nell’intercessione al prossimo, cosa che deve procedere nel profondo del cuore e non deve diventare un gesticolare visibile, perché sapete che non ho nessun Compiacimento nella forma esteriore, che ogni azione esteriore presto perde il suo profondo senso spirituale, ma che ogni pensiero intimo è ciò che Mi compiace, ed una richiesta di apporto di Forza per il suo prossimo colma sempre il Mio Cuore di Gioia, ma questo può essere il caso ovunque e senza essere riconoscibile nell’esteriore, dove degli uomini amorevoli si sforzano di lenire la miseria spirituale e terrena. Tutti gli uomini però hanno bisogno dell’apporto di Grazia ed ogni volontà di aiutare è già un pensiero benedicente, che rispondo volentieri e concedo la Mia Protezione e la Mia Grazia ad ognuno che l’amore di un uomo mette al Mio Cuore. Voi stessi dovete richiedere questo Aiuto per voi, ma adoperarvi chiedendo anche per coloro che da soli possiedono troppa poca Forza per collegarsi direttamente con Me, che hanno ancora bisogno di molta Forza e Grazia prima che loro stessi si uniscano così intimamente con Me affinché Io possa irradiare anche loro con la Corrente della Mia Grazia dell’eterno Amore. Avete bisogno della Mia Benedizione e la dovete richiedere nuovamente ogni giorno, mentre Mi chiedete di prenderMi sempre Cura di voi, di colmarvi con la Forza e di donarvi la Mia Grazia. E lo stesso Mi dovete richiedere nell’amorevole intercessione per il vostro prossimo. Allora chiedete a Me anche per lui la Mia “Benedizione” e dovete eseguire tutte queste preghiere nel silenzio della vostra cameretta e nessun uomo ha bisogno di vedere con dei segnali esteriori, che vi unite con Me, perché tutto ciò che è riconoscibile nell’esteriore, può diventare facilmente formale e perdere sempre di più il vero senso. La vostra preghiera dev’essere intima e breve, affinché non degeneri in azione meccanica, che presto perde il valore e vi devia dal vero tendere, che da solo vi aiuta alla maturazione.

Amen

L'explication sur « Bénir »

Dès que vous vous recommandez à Moi et à Ma Grâce, tout est pour le salut de votre âme. Alors Ma Grâce sera aussi perceptible sur vous parce que Je marche toujours auprès de vous en tant que votre guide et vous êtes dégagés de votre responsabilité. Tant que vous n'avez pas encore atteint la perfection, tant que vous marchez encore sur la Terre, vous êtes faibles et avez besoin de Soutien pour atteindre votre but, vous avez besoin de l'Unique Qui marche toujours à votre coté, Qui veille sur chacun de vos pas et vous protège pour que vous ne vous précipitiez pas lorsque la voie est étroite et dangereuse. Vous devez toujours vous recommander à Cet Unique, vous devez Lui demander Sa Protection et Son Assistance. Vous devez Le prier pour qu’Il vous bénisse vous et toutes vos pensées, votre volonté et vos actes, c'est-à-dire que Lui-Même Soit votre Guide auquel vous pouvez vous confier pour pouvoir maintenant parcourir sans préoccupation votre voie terrestre. Vous ne devez jamais oublier de Lui demander Ma Bénédiction, vous ne devez commencer aucun jour sans vous être recommandé d'abord à Moi et à Ma Garde, mais alors vous pouvez aussi être certain que chaque bonne action que vous accomplissez est juste, et qu'elle garantit maintenant aussi le mûrissement à la vie de votre âme, parce que maintenant vous vous confiez totalement à Moi, parce que vous vous êtes donnés à Moi et vous ne voulez plus mener votre vie sans Moi. Ma Bénédiction est donc un Facteur très important qui ne doit pas être oublié, parce qu'un chemin de vie sous Ma Bénédiction ne peut pas faire autrement que de mener au vrai but, à la dernière unification avec Moi. Je ne cacherai Ma Bénédiction à personne qui la demande, qui la demande consciemment, parce que Ma Bénédiction signifie l’apport de Mon Amour, elle signifie la Conduite du Père qui veut mener Son fils au juste but. Vous ne pouvez vraiment rien faire de mieux que de demander Ma Bénédiction, quoi que vous entrepreniez. Je M’acquitte de cette demande d’une manière spirituelle et terrestre, spirituellement et matériellement Je guide bien vos pensées, et spirituellement et matériellement vous pouvez expérimenter visiblement Mon Assistance, parce qu'alors vous Me donnez la preuve que vous désirez Moi et Mon Amour et que vous M'aimez, autrement vous ne désireriez pas Ma Présence qui vous assure toujours Ma Bénédiction. Mais vous devez savoir qu'une vraie Bénédiction peut vous être donnée seulement par Moi seul, parce qu'une Bénédiction est un Rayon de Grâce que l'Amour veut tourner à l'objet de Son Amour, et ce Rayon de Grâce peut procéder seulement de Moi-Même, donc seulement Moi-même peux offrir une Bénédiction. Vous les hommes maintenant pouvez certes Me prier et Me demander de tourner ce Rayon de Grâce à un autre homme, mais vous-mêmes ne pouvez pas « bénir », parce que vous n'êtes pas encore capables de rayonner la Force, vu que vous-mêmes en possédez trop peu. Vous pouvez seulement prier pour ce qui est faible, sans force, pour que Je lui rayonne la Force. Vous pouvez Me prier pour que Je « Bénisse », c'est-à-dire guide Mon Rayon de Grâce. Donc il vous suffit toujours d’une prière silencieuse pour un prochain que vous voulez aider, alors vous mettez pour ainsi dire ses faiblesses et ses erreurs sur Mon Cœur et Me demandez un Courant de Grâce pour cet homme que Je lui tournerai certainement lorsque vous êtes poussés par l'amour à une telle prière et lorsque la volonté de l'homme affaibli ne Me prête pas une résistance ouverte. Votre amour qui s'emploie pitoyablement pour le faible, désarmé et pécheur dans votre entourage est toujours déterminant, et une telle prière silencieuse ne manque pas son effet. Mais de grandes actions de bénédiction perdent leur sens dès qu’elles sont données extérieurement par des hommes qui croient distribuer Ma Bénédiction et prononcent seulement des mots, car alors on ne peut pas parler d'un intime lien et d’une intime prière pour Ma Bénédiction pour des masses qui espèrent un grand succès pour le salut de leurs âmes et ne sentent rien d'un afflux de la divine Force d'Amour ni d'une intime béatification, parce que Ma Présence ne peut pas être espérée là où les pensées sont seulement orientées vers ce qui est terrestre, là où sont observés seulement des usages extérieurs et où est exclu un profond lien intérieur avec Moi dans des grands rassemblements de masses. La liaison la plus profonde, la plus intime avec Moi assure à l'homme le droit de tourner au prochain l'apport de Ma Grâce, pour lequel cet homme Me prie. Mais cet intime lien doit être presque toujours réfuté chez ceux qui exécutent des actes de bénédiction et croient avec cela Me servir ou bien aider leur prochain. Prêtez une sérieuse prière pour vos prochains et soyez avec eux avec de bonnes pensées, mais ne croyiez pas que vous-mêmes puissiez tourner à eux le Courant de Ma Grâce lorsque vous exécutez un geste de bénédiction, parce que même le Mot « bénir » est déjà devenu un concept formel, vu qu’il ne signifie pas autre chose que : penser bien et dans la prière pour le prochain, chose qui doit procéder du profond du cœur et ne doit pas devenir une gesticulation visible, parce que vous savez que Je n'ai aucune Complaisance dans la forme extérieure, que chaque action extérieure perd vite son sens spirituel profond, mais que chaque pensée intime est ce qui Me satisfait, et une demande d'apport de Force pour le prochain comble toujours Mon Cœur de Joie, et cela peut être le cas partout sans être reconnaissable de l'extérieur, là où des hommes affectueux s’efforcent d'adoucir la misère spirituelle et terrestre. Mais tous les hommes ont besoin de l'apport de Grâce et chaque volonté d'aider est déjà une pensée bénissante à laquelle Je réponds volontiers et Je concède Ma Protection et Ma Grâce à chacun qui M’est confié par l'amour qu'un homme met dans Mon Cœur. Vous-mêmes devez demander cette Aide pour vous, mais vous devez aussi la demander pour ceux qui tous seuls ne possèdent que trop de peu Force pour se relier directement avec Moi, et qui ont encore besoin de beaucoup de Force et de grâce avant qu'eux-mêmes s'unissent intimement avec Moi pour que Je puisse les rayonner avec le Courant de Ma Grâce de l'éternel Amour. Vous avez besoin de Ma Bénédiction et vous devez la demander à nouveau chaque jour en Me demandant de prendre toujours Soin de vous, de vous combler avec la Force et de vous offrir Ma Grâce. Et vous devez Me demander la même chose dans une prière affectueuse pour votre prochain. Alors vous Me demandez à Moi Ma « Bénédiction » et vous devez exécuter toutes ces prières dans le silence de votre chambrette et aucun homme n’a besoin de voir avec des signes extérieurs que vous vous unissez avec Moi, parce que tout ce qui est reconnaissable de l'extérieur, peut devenir facilement formel et perdre toujours davantage son vrai sens. Votre prière doit être intime et brève pour ne pas devenir une action mécanique qui perd vite sa valeur et vous détourne de votre vrai tendance qui seule vous aide au mûrissement.

Amen