Voi che appartenete alla Mia Chiesa fondata da Me Stesso, che vi trovate nella fede viva e vi sforzatepera condurre una vita nell’amore, potrete anche sostenere l’ultima lotta di fede, persevererete fino alla fine, perché dal vostro modo di vivere trarrete la Forza, che però mancherà a coloro che sono cristiani soltanto nella forma e che possono ben appartenere ad una chiesa, che però non dimostrano i Simboli della Mia Chiesa: l’Agire dello Spirito nell’uomo, perché i Miei veri seguaci sono orientati mentalmente in modo del tutto diverso che gli appartenenti a quella chiesa, che hanno bensì’ accolto anche un sapere mediante l’educazione oppure mediante istruzioni, che però hanno ascoltato appunto soltanto con le orecchie, ma il cuore ne rimaneva intoccato e perciò non hanno nemmeno preso posizione verso il bene spirituale offerto a loro. I seguaci della Mia Chiesa però sono degli uomini che vivono nell’amore e giungono per questo ad una fede viva, che si occupano interiormente con del bene mentale spirituale ed i cui pensieri sono stati purificati appunto tramite l’amore in loro, affinché si muovano nella Verità e perciò anche le loro anime saranno forti e robuste, quando verrà condotta l’ultima lotta di fede. Soltanto quest’ultima lotta di fede porterà la separazione, soltanto nell’ultima lotta di fede si vedrà chi è vivente, perché i cristiani formali rinunceranno spensieratamente alla loro fede, perché in realtà non ne possiedono nessuna, erano soltanto esteriormente dei membri di un’organizzazione, che però decade, quando si tratterà dell’ultima decisione. A voi uomini questo può sempre soltanto venir presentato, che dovete prendere seriamente posizione verso il bene mentale che ricevete in modo tradizionale; dovete soltanto riflettere una volta seriamente, se e che cosa potete realmente credere oppure se siete soltanto quelli che seguono a ruota senza un proprio giudizio. E’ importante che riflettiate su questo, perché nella futura lotta di fede si dimostrerà e cadrete rapidamente e rinuncerete ad ogni fede in un Dio e Creatore, e questo sarà la vostra rovina. Ma se prima ci riflettete, allora potete ancora cercare la Verità; potete comparare del bene spirituale differente ed emettere una qualunque decisione. Ma non passate del tutto indifferenti attraverso la vostra vita, e cercate di stimolare voi stessi all’agire nell’amore, perché così arriverete prima alla conoscenza del perché camminate sulla Terra, più accendete in voi l’amore. Avrete sempre l’opportunità di svolgere delle opere d’amore, e seguirete sempre la vostra spinta interiore, se ascoltate la voce della coscienza in voi, allora vi avvicinerete anche sempre di più a quella Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra, persino quando appartenete ad una organizzazione fondata dagli uomini, che per voi è soltanto di valore quando seguite l’Insegnamento che ogni Chiesa o Orientamento spirituale rappresenta: che venga adempiuto il Comandamento dell’amore per Primo. Allora potete sempre sentirvi appartenenti alla Mia Chiesa, perché allora anche la vostra fede sarà viva, ed il vostro pensare si chiarirà, perché allora lo spirito in voi verrà risvegliato alla vita mediante l’amore. Vi esclamo sempre di diventare membri della Mia Chiesa, mentre arrivate alla fede viva attraverso l’amore, come l’aveva Pietro. Una tale fede è come una roccia, non potrà essere scrollata, per quanto sarà veemente l’attacco contro la stessa. E’ la Mia forza che mantiene forte l’uomo che lascia diventare viva in sé la fede. Nella lotta di fede potranno resistere soltanto costoro, soltanto costoro sopporteranno la angherie e persevereranno fino alla fine, perché vengono fortificati dalla Forza della fede e resisteranno a tutti gli attacchi. E quando voi uomini vi domandate una volta, fin dove resistete se viene pretesa da voi sul serio la decisione per o contro di Me, se doveste rinunciare alla fede in Me in Gesù e veniste minacciati con le punizioni più dure, allora soltanto una fede forte, viva vi può dare la sicurezza, che Io Sono più forte che ogni potente terreno, che ogni uomo che appartiene al Mio avversario. Allora non temerete nessuno in questo mondo e vi darete a Me pieni di fiducia ed Io vi proteggerò. Io Stesso verrò nelle Nuvole e vi porterò via, quando sarà venuta l’ora, e sarete vincitori e potrete gustare i frutti della vostra fede sulla nuova Terra, perché attraverso la vostra viva fede siete così intimamente uniti con Me, che Io posso davvero anche soggiornare in mezzo a voi, perché lo permette il vostro intimo amore per Me. Attraverso la vostra fede sarete beati.
Amen
TraduttoreVós, que pertenceis à Minha igreja fundada por Mim Mesmo, que tendes uma fé viva e fazeis um esforço para viver uma vida de amor, também sereis capazes de sobreviver à última batalha da fé, perseverareis até ao fim, pois tirareis força do vosso modo de vida que, no entanto, faltará àqueles que são apenas formalmente cristãos e que certamente também podem pertencer a uma igreja mas que não exibem as marcas da Minha igreja: o funcionamento do espírito no ser humano. Pois os meus verdadeiros seguidores têm uma orientação mental completamente diferente da dos seguidores daquela igreja, que certamente também receberam conhecimento através da sua educação ou através de ensinamentos, mas que só ouviram com os seus ouvidos mas os seus corações permaneceram intocados e por isso não tomaram uma posição sobre o conhecimento espiritual que lhes era oferecido. Os seguidores da Minha Igreja, no entanto, são pessoas que vivem no amor e assim alcançam uma fé viva, que interiormente se ocupam de pensamentos espirituais e cujos pensamentos foram esclarecidos através do amor, para que vivam na verdade e, portanto, as suas almas também serão fortes e vigorosas quando a batalha final da fé for travada. Só esta última batalha de fé provocará a separação, só na última batalha de fé surgirá quem estiver vivo, pois os cristãos formais renunciarão sem hesitação à sua fé porque, na realidade, não tinham nenhuma, só eram membros externos de uma organização que, no entanto, se desintegrará quando chegar a decisão final.... Isto só pode ser apresentado aos humanos que devem tomar uma posição séria sobre o material de pensamento que recebem da forma tradicional.... Só deve pensar seriamente se e no que realmente pode acreditar ou se é apenas um seguidor sem o seu próprio julgamento.... É importante que penses nisso, pois tornar-se-á evidente na próxima batalha da fé e rapidamente cairás e abandonarás toda a fé num Deus e Criador, e isso será a tua ruína. Mas se pensarmos nisso primeiro, ainda podemos procurar a verdade; podemos usar outros conhecimentos espirituais para comparação e tomar algum tipo de decisão. Apenas não passem a vossa vida completamente indiferentes e tentem estimular-se a uma actividade amorosa, porque quanto mais acenderem o amor em vocês próprios, mais cedo se aperceberão porque andam na terra.... Terás sempre oportunidade de realizar obras de amor, e se cumprires sempre o teu impulso interior, se ouvires a voz da consciência dentro de ti, então estarás sempre mais perto da igreja que Eu próprio fundei na terra, mesmo que pertenças a uma organização humanamente fundada, que só tem valor para ti se seguires o ensinamento que cada igreja ou escola de pensamento representa: que cumpres primeiro os mandamentos do amor.... Então poderás sempre sentir que pertences à Minha Igreja, pois então a tua fé em breve se tornará viva e o teu pensamento tornar-se-á mais claro, porque então o espírito em ti será despertado para a vida através do amor. Uma e outra vez chamo-vos a tornarem-se membros da Minha Igreja, alcançando uma fé viva através do amor, tal como Pedro tinha.... Tal fé é como uma pedra, não poderá ser abalada, por mais feroz que seja a investida contra ela. É a Minha força que mantém a pessoa forte que deixa a fé ganhar vida em si mesmo.... E só aqueles serão capazes de sobreviver na batalha da fé, só aqueles suportarão as tribulações e perseverarão até ao fim porque são fortalecidos pela força da fé e desafiam todos os ataques.... E perguntem-se uma vez até onde seriam capazes de resistir se a decisão a favor ou contra Mim fosse seriamente exigida.... se entregassem a vossa fé em Mim em Jesus e fossem ameaçados com os castigos mais duros.... Então só uma fé forte e viva pode dar-vos a garantia de que Sou mais forte do que qualquer governante terreno, do que qualquer pessoa que pertença ao meu adversário. Então não temereis ninguém neste mundo e entregai-vos a Mim em total confiança, e Eu proteger-vos-ei.... Eu mesmo virei nas nuvens e levar-vos-ei quando a hora chegar, e sereis vencedores e podereis desfrutar dos frutos da vossa fé na nova terra.... Porque através da vossa fé viva estais tão intimamente unidos a Mim que também posso verdadeiramente habitar entre vós, porque o vosso amor sincero por Mim permite esta.... E será abençoado através da sua fé...._>Ámen
Traduttore