Voi che avete da Me l’incarico di diffondere la pura Verità, anche voi stessi dovete essere informati su tutto, per poter farvi un chiaro giudizio sul valore su dei risultati spirituali, che vengono rappresentati dai vostri prossimi come Verità. Dovete sapere, che vengono stabiliti dei contatti di valore come anche senza valore con il mondo spirituale, che da tutte le sfere del Regno spirituale degli esseri cercano di farsi sentire da voi, che cercano di trasmettere su di voi i loro pensieri, ed ora stabilisce l’uomo stesso, quali esseri gli si possono avvicinare. E’ sempre determinante il desiderio per la Verità, che però viene respinto sovente dal desiderio per dell’insolito. Sovente la brama è predominante, di venire a sapere dello sconosciuto dal mondo ultrasensoriale, però anche con la migliore volontà, di agire e pensare nel modo giusto e buono. Tali possibilità vengono sfruttate anche dagli abitanti del mondo spirituale di Luce, che vogliono portare sulla retta via gli uomini, e cercano anche di influenzarli di approfondire le predisposizioni d’animo verso il Regno spirituale, ed indicano loro soprattutto, che l’amore è il primo ed il più importante Comandamento. Quindi ogni indicazione verso l’amore come Mia Volontà può essere valutato relativamente. La purezza e la volontà del ricevente, che accoglie dei messaggi nello stato medianico, stabilisce anche il valore di questi messaggi. Ma dipende ancora anche dalla cerchia degli ascoltatori, in quale predisposizione spirituale d’animo si trova, quale maturità spirituale può dimostrare. E già un uomo, il cui stato di maturità è imperfetto, può rendere possibile l’insinuarsi di spiriti impuri attraverso i suoi pensieri, che si servono pure di un medium in stato incosciente, e che poi respingono sovente i messaggeri di Luce, perché delle forze dell’oscurità si trovano là, dove si offre la possibilità, di parlare attraverso un uomo, che si è disfatto da sé stesso della sua volontà, che cioè parla in stato medianico. Più chiara è la cerchia e più sintonia regna in lei come il desiderio di essere istruito soltanto nella Verità, più credibili sono i risultati. Ed allora coincideranno anche là l’insegnamento guidato a voi direttamente dall’Alto, cioè non lasciano aperto nessun dubbio sulla loro autenticità, perché innumerevoli esseri di Luce cercano accesso agli uomini dal mondo dell’aldilà, per guidare a loro la Verità su Mio Incarico. Ma questi cercheranno sempre di nuovo di obbligare gli uomini a stabilire il collegamento con il mondo spirituale nello stato di veglia, cosciente. Loro cercheranno di spiegare “l’Agire dello Spirito” nell’uomo e di stimolarli, di poter accogliere un sapere più profondo, che non può essere guidato alla Terra per via medianica, nello stato d’incoscienza. Perché Io Stesso ho promesso a voi uomini l’Agire del Mio Spirito e dovete e potete credere alle Mie Parole. Ma che anche l’agire del Mio avversario ora si manifesta fortemente, non si può negare, ed egli cercherà sempre di confondere i concetti. Egli utilizzerà degli uomini che sono predisposti nello stesso modo medianico, per parlare attraverso loro, ma sempre soltanto con parole che non hanno nessun nesso, parole che devono illudere la Sapienza, però che sono assoluta insensatezza. Voi uomini stessi potete esaminare questo, quando vi chiedete, quale guadagno animico potreste trarre da tali trasmissioni, che con un preciso esame prendendo a fondamento la Mia Parola, contraddicono totalmente la Verità. Allora si annunciano degli spiriti, che loro stessi sono ancora ignoranti, che stanno ancora in un certo sapere mondano e cercano ora di trasferirlo sugli uomini, dato che l’hanno rappresentato con fervore sulla Terra. E perciò Io Stesso ho indicato anche come segno di riconoscimento per la Verità di ricezioni spirituali, che voi dovete esaminare, se vi viene svelato il Mistero della Mia Divenuta Uomo in Gesù, così come Io Stesso vi chiarisco questo tramite la Mia Parola, tramite l’Agire del Mio Spirito in voi. Quello che non coincide ancora con la Mia Parola guidata a voi dall’Alto, rifiutatelo, persino quando delle parole per quanto belle devono dimostrarvi un Fonte divina. Anche il Mio avversario si serve di tali parole, perché non si spaventa di nulla, perché vuole trattenere gli uomini nell’oscurità, perché sa, che la Verità è una Luce, che scopre lui ed il suo agire. E lui cercherà sempre di spegnerla oppure di offuscarla.
Amen
TraduttoreIhr, die ihr von Mir den Auftrag habt, die reine Wahrheit zu verbreiten, ihr müsset auch selbst über alles unterrichtet sein, um euch ein klares Urteil bilden zu können von dem Wert geistiger Ergebnisse, die von euren Mitmenschen vertreten werden als Wahrheit. Ihr sollet wissen, daß sowohl wertvolle als auch wertlose Bindungen hergestellt werden zur geistigen Welt, daß sich aus allen Sphären des geistigen Reiches Wesen euch zu Gehör bringen wollen, daß sie ihre Gedanken auf euch zu übertragen suchen und der Mensch selbst nun bestimmend ist, welche Wesen an ihn herankommen können. Und immer ist das Verlangen nach der Wahrheit ausschlaggebend, das aber oft vom Verlangen nach Ungewöhnlichem verdrängt wird, daß zumeist die Begierde vordringlich ist, Unbekanntes aus der übersinnlichen Welt zu erfahren.... zwar auch im besten Willen, recht und gut zu handeln und zu denken.... Solche Möglichkeiten werden auch von den Bewohnern der lichtvollen geistigen Welt ausgenützt, die jene Menschen auf den rechten Weg bringen wollen und sie nun auch zu beeinflussen suchen, die Einstellungen zum geistigen Reich zu vertiefen und sie vor allem darauf hinzuweisen, daß die Liebe erstes und wichtigstes Gebot ist. Also kann jeder Hinweis zur Liebe als Meinem Willen entsprechend gewertet werden. Die Reinheit und der Wille des Empfangenden, der im medialen Zustand Botschaften entgegennimmt, bestimmt auch den Wert dieser Botschaften.... Doch es kommt auch noch auf den Kreis der Zuhörer an, in welcher geistigen Verfassung er ist, welche geistige Reife er aufweisen kann.... Und es kann schon ein Mensch, dessen Reifezustand mangelhaft ist, den Einschlupf unreiner Geister ermöglichen durch seine Gedanken, die sich gleichfalls eines Mediums im unbewußten Zustand bedienen und die oft dann die Lichtboten zurückdrängen, weil sich die Kräfte der Finsternis einfinden, wo sich die Möglichkeit ergibt, durch einen Menschen zu reden, der sich selbst seines Willens begeben hat.... der also im medialen Zustand spricht. Je klarer der Kreis ist und je mehr Übereinstimmung in ihm herrscht sowie das Verlangen, nur wahrheitsgemäß unterwiesen zu werden, desto glaubwürdiger sind die Ergebnisse, und sie werden dann aber auch mit der euch direkt von oben zugeleiteten Lehre übereinstimmen, also gar keine Zweifel offenlassen an ihrer Echtheit, denn zahllose Lichtwesen suchen aus der jenseitigen Welt Zugang zu den Menschen zu finden und ihnen in Meinem Auftrag die Wahrheit zuzuführen. Doch diese Lichtwesen werden immer wieder die Menschen zu bestimmen suchen, die Verbindung mit der geistigen Welt im wachen, bewußten Zustand herzustellen, sie werden sie über das "Wirken des Geistes" im Menschen aufklären und sie anzuregen suchen, mit Mir Selbst in innigen Kontakt zu treten, um dann ein tiefes Wissen entgegennehmen zu können, das auf medialem Wege.... in unbewußtem Zustand.... nicht zur Erde geleitet werden kann. Denn Ich Selbst habe euch Menschen das Wirken Meines Geistes verheißen, und Meinen Worten könnet und sollet ihr Glauben schenken.... Daß nun aber auch das Wirken Meines Gegners stark zutage tritt, ist nicht zu leugnen, und er wird immer die Begriffe zu verwirren suchen.... Er wird in gleicher Weise medial veranlagte Menschen gebrauchen, um durch sie zu reden, jedoch immer nur Worte, die keinen Zusammenhang haben, Worte, die Weisheit vortäuschen sollen, jedoch barster Unsinn sind. Und ihr Menschen könnet das selbst prüfen, wenn ihr euch fraget, welchen seelischen Gewinn ihr wohl aus solchen Durchsagen ziehen könnet, die auch bei genauer Prüfung.... bei Zugrundelegung Meines Wortes.... gänzlich der Wahrheit widersprechen. Es melden sich dann Geister, die selbst noch unwissend sind, die noch in einem gewissen Weltwissen stehen und dieses.... da sie es auf Erden eifrig vertreten haben.... auch nun auf die Menschen zu übertragen suchen. Und sie hüllen sich ein in das Gewand eines Lichtengels, ja, sie benützen sogar den Namen Jesus für ihre Durchsagen, weil sie Diesen nicht als "Gott" erkennen und also sich eines Menschennamens bedienen.... Und wenngleich sie, um die Menschen zu täuschen, Ihm eine hohe Mission zugestehen, so tun sie es doch nur in der Absicht, die Menschen vom wahren Denken zurückzuhalten und das Erlösungswerk Jesu zu bagatellisieren, also sie daran zu hindern, Mich Selbst in Jesus anzurufen. Er sucht sie in völligen Irrtum zu leiten über die Mission Jesu auf der Erde und Meine Menschwerdung in Ihm.... Durchsagen aus der geistigen Welt, die keine wahrheitsgemäße Aufklärung geben darüber, daß sich in dem Menschen Jesus eine reine Lichtseele barg, die den Körper so herrichtete, daß er Mir Selbst zur Wohnung werden konnte.... daß Ich Selbst also in Jesus das Erlösungswerk vollbrachte und die volle Einigung Jesu mit Mir stattgefunden hat.... daß Ich und Jesus eins ist.... könnet ihr jederzeit als Irrtum ablehnen als und bewußte Täuschung jenseitiger Geister, die gerade in der letzten Zeit vor dem Ende eifrig am Wirken sind, um auch in den Kreisen Verwirrung zu stiften, die gewillt sind, das Rechte zu tun, die aber noch nicht in sich selbst den Geist erweckten, daß er ihnen die Unterscheidungsgabe schenkt, um göttliche und ungöttliche Offenbarungen auseinanderhalten zu können.... (9.12.1963) Die Menschen sind sich dessen nicht bewußt, daß sie immer mit den Mächten der Finsternis zu kämpfen haben, und ganz besonders in der Endzeit, weil diese es verhindern wollen, daß dem Menschen ein Licht leuchtet und daß es nur eine Sicherheit gibt, ihnen nicht zum Opfer zu fallen, wenn dieses Licht direkt von Mir begehrt wird und zu dieser innigen Bitte um Zuführung der Wahrheit auch eine Verbindung hergestellt wird mit Mir, die euch dann auch den rechten Schutz sichert vor dem Wirken jener Kräfte. Es ist aber nicht immer Liebe zu Mir und also auch zur Wahrheit, sondern zumeist nur Wißbegierde, in Gebiete Einblick zu nehmen, die ihnen noch verschlossen sind. Die Menschen wissen, daß das irdische Leben allein nicht die Begründung des Seins als Mensch ist, und sie suchen nun wohl Aufschluß zu erhalten, glauben aber, von jenseitigen Kräften immer nur der Wahrheit gemäß belehrt zu werden, und sie geben dem Gegner nur noch mehr Gelegenheit, ihr Denken zu verwirren. Doch es kann einem ernstlich nach der Wahrheit verlangenden Menschen zum rechten Denken verhelfen, wenn seinem Ernst, seiner Seelenreife und seinem Verlangen gemäß sich bei einem solchen "Geister-Verkehr" Lichtwesen einschalten, die es wohl erkennen, wem sie reine Wahrheit zuleiten können. Doch diese werden immer den Menschen so weit zu bringen suchen, daß er keine Hilfskraft mehr benötigt.... keine Medien, die Durchsagen aus dem geistigen Reich empfangen.... sondern die Verbindung mit Mir Selbst so innig herstellen soll, um sich nun von Mir direkt ansprechen zu lassen oder mit rechten Lichtträgern in Verbindung zu treten, die ihm nun das rechte, wahrheitsgemäße Geistesgut vermitteln, das er darum nun auch als Wahrheit erkennen wird, weil er selbst in sich schon den Geist erweckt hat, der ihn in die Wahrheit leitet.... Es kann der Mensch wohl gewarnt werden vor einem erfolglosen Verkehr mit der Geistwelt.... Aber er kann und soll auch nicht gehindert werden, weil immer wieder die Möglichkeit besteht, daß er auf diesem Wege zum Glauben an ein Weiterleben nach dem Tode gelangen kann und er auch auf den rechten Weg gewiesen werden kann, sowie es ihm ernst ist darum, in der Wahrheit zu wandeln. Alles ist gut, was den Willen verrät, vor Mir recht zu handeln, doch vor allem muß gewarnt werden, was nur zur Befriedigung der Sinne, der Neugier oder zur Erweiterung von Weltwissen unternommen wird, denn darauf wird niemals ein Segen ruhen, und die Wahrheit wird ein solcher Mensch niemals erkennen können und immer eher solchen Lehren Glauben schenken, die noch fern der Wahrheit sind und niemals von Mir ausgehen werden. Und darum habe Ich auch als Erkennenszeichen für die Wahrheit geistiger Empfänge Selbst das Merkmal angegeben, daß ihr prüfen sollet, ob das Mysterium Meiner Menschwerdung in Jesus euch enthüllt wird so, wie Ich Selbst euch aufkläre darüber durch Mein Wort, durch das Wirken Meines Geistes in euch.... Was mit Meinem direkt von oben euch zugeleiteten Wort nicht übereinstimmt, das lehnet ab, selbst wenn noch so schöne Worte euch einen göttlichen Quell beweisen sollen.... Auch Mein Gegner bedienet sich solcher Worte, denn er schrecket vor nichts zurück, weil er die Menschen in der Finsternis erhalten will.... weil er es weiß, daß die Wahrheit ein Licht ist, das ihn und sein Treiben entlarvt.... Und dieses wird er immer zu löschen oder zu trüben suchen....
Amen
Traduttore