Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La confessione nella lotta di fede

Voi tutti sperimentate continuamente il Mio grande Amore e Grazia, voi che vi lasciate interpellare da Me, voi che ricevete direttamente la Mia Parola, ed anche tutti voi che accettate questa Mia Parola dai Miei messaggeri, che la riconoscete come la Voce del vostro Padre dall’Eternità, non potete mai più andare perduti, appena il vostro cuore accoglie le Mie Parole e cercate di eseguire la Mia Volontà che riconoscete attraverso la Mia Parola. Voi tutti non sapete in quale Corrente di Grazia vi trovate, che il Mio avversario non può osare di avvicinarsi a voi finché state in contatto con Me, finché leggete la Mia Parola e vi trovate sotto il suo effetto. E perciò potete lodarvi felici tutti voi che venite interpellati da Me direttamente o indirettamente, perché fino ad allora sieta anche intimamente uniti con Me, e questo significa sempre l’afflusso della Forza spirituale, che il vostro corpo percepisce di meno, ma l’anima di più e maturerà nella vita terrena. E’ un procedimento che ora si svolge e che vi ho già indicato durante il Mio Cammino terreno, e molti uomini non vogliono credere che è possibile di stare in diretto contatto con Me, che la Mia Voce sia udibile. E fino ad allora questi uomini si trovano anche al di fuori della Mia divina Corrente di Grazia, benché credono di potersi procurare dei vantaggi per le loro anime attraverso un cosiddetto culto divino. Ma questo vantaggio per l’anima lo procurerà sempre soltanto il cosciente contatto con Me, ed allora l’uomo sentirà anche la Mia Parola pure in luoghi dove viene offerta abitualmente. Ma quel cosciente intimo contatto assicura all’uomo di sentire anche il Mio Discorso nelle prediche che vengono tenute in modo abituale. Perché guiderò i suoi pensieri che vengono toccati solo dalla Verità e che rimangono totalmente intoccati dal patrimonio spirituale errato. Ma la Mia Parola guidata direttamente alla Terra è un Dono di Grazia di inestimabile valore. E malgrado ciò viene accettato e riconosciuto solo da pochi uomini come la Voce del Padre. Ma Io conosco i cuori degli uomini, la maturità della loro anima, della loro volenterosa disponibilità di ascoltare la Mia Parola, e perciò posso guidare a costoro la Mia pura Parola per far giungere l’Aiuto nell’ultimo tempo prima della fine a coloro che ne hanno bisogno per perseverare nell’ultima lotta di fede. Perché allora si dimostrerà quanto profondamente l’uomo sta nella Verità, perché questa soltanto gli darà la Forza per perseverare. E non saranno molti, perché solo la Verità porta la Forza in sé di cui l’uomo ha bisogno per resistere, quando viene pretesa la sua dichiarazione. Chi sta nell’errore, rinuncia a tutto, perché la sua fede in Me è morta, costui non si dichiarerà mai per Me in Gesù e per la Mia Opera di Redenzione. E se ora sapete, che vi giunge una ultragerande misura di Grazia attraverso la Mia Parola dall’Alto, allora potete lodarvi felici di poter partecipare ad un Atto d’Amore e di Misericordia che vi dà la conoscenza, che vi trasmette la purissima Verità e che vi rende capaci di affermarvi nel tempo difficile in arrivo, perché siete sempre provveduti da Me con la Forza appena ascoltate ed approfondite la Mia Parola. Allora attingete davvero dalla Fonte di ogni Forza, Io Stesso fluisco attraverso voi. Ed anche se perdete dei beni terreni o ne dovete rinunciare, siete comunque molto più ricchi dei vostri prossimi, perché possedete dei beni imperituri. Il vostro intimo legame con Me vi procura dei beni spirituali che nessuno vi può prendere, per quanto vi opprimano dei poteri terreni, non saranno in grado di respingerMi da voi, e dove Sono Io, l’avversario ha perduto il suo potere. Comprendetelo, che state in contatto con Me Stesso, afferratelo, anche se questo procedimento sembri bensì insolito, perché la maggioranza degli uomini non sa che questo è possibile, ma che da tutti voi che sentite la Mia Parola direttamente o indirettamente, questo procedimento non può essere negato e che vi è stata accesa una chiara Luce, nel cui bagliore trovate la via verso di Me e non dovete più temere nessuna via sbagliata. Potete dare uno sguardo nei Misteri spirituali, nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, e vi è stata dischiusa la comprensione per molto di ciò che prima vi ha indotti ad interrogativi. Potete arrivare ad una fede viva, perché vi è sempre stato insegnato l’amore attraverso la Mia Parola e perché soltanto l’amore vi rende degni di sentire la Mia Parola, perché soltanto l’amore vi ha dischiusa la comprensione per questa. Perché posso solo parlare agli uomini che si formano così attraverso l’amore, che su di loro possa diventare efficace anche il Mio Amore. La Mia Parola toccherà sempre soltanto i cuori, quando questi si sono aperti per la Mia Irradiazione d’Amore attraverso una vita d’amore, ma allora l’uomo sta in mezzo ad una esperienza di Grazia, e lui raggiunge certamente sulla Terra la sua meta: l’unificazione con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

믿음의 싸움 가운데 믿음의 고백

내가 너희에게 말하게 허용하는 너희는 계속하여 내 큰 사랑과 은혜를 체험한다. 내 말을 직접 받는 너희 모두가 내 말을 내 일꾼을 통해 영접하는 너희 모두가 이 말을 영원한 너희 아버지 음성으로 깨닫는 너희 모두가 너희 심장으로 내 말을 영접하고 너희가 내 말을 통해 깨달은 내 의지를 따르려고 하면, 절대로 멸망받을 수 없다.

너희의 나와 연결되어 있는 동안 너희가 내 말을 읽고 내 말씀의 역사 아래 있는 동안 내 대적자가 너희에게 가까이할 수 없는 어떠한 은혜의 물결에 너희 모두가 거하는지 알지 못한다. 그러므로 직접 또는 간접적으로 내 음성을 듣는 너희 모두는 자신의 행복을 찬양할 수 있다. 왜냐면 너희가 나와 긴밀하게 연결 된 동안 이것이 의미하는 것은 항상 영적인 능력이 너희에게 흘러 들어가는 것이기 때문이다.

비록 너희의 육체가 이를 적게 느낄지라도 그러나 혼은 더 많이 느끼고 이 땅에 사는 동안에 성장할 것이다. 이는 내가 이 땅에 거할 때 이미 알려준 과정이 이제 이뤄진다. 많은 사람들이 나와 직접 연결이 되어 내 음성을 들을 수 있는 것이 가능한 것을 믿지 않는다. 믿지 않는 동안에는 이런 사람들은 비록 소위 예배를 통해 자신의 혼에게 유익을 줄 수 있다고 믿을 지라도 내 신적인 은혜의 흐름 밖에 머무른다.

그러나 항상 단지 의식적인 나와의 접촉만이 혼에게 이런 이익을 주게 된다. 그러면 사람은 일상적으로 제공되는 장소에서도 내 말을 들을 수 있다. 그러나 모든 의식적인 긴밀한 접촉이 사람들에게 그가 일상적으로 이루어 지는 설교를 통해 내 말을 들을 수 있다. 왜냐면 내가 그의 생각을 인도해 그가 단지 진리에만 감동을 받고 잘못 된 영적인 내용에는 전적으로 감동을 받지 못하게 할 것이기 때문이다.

그러나 이 땅에 직접 보내진 내 말은 측량할 수 없는 가치를 가진 은혜의 선물이다. 그러나 이 말을 단지 적은 수의 사람들만이 영접하고 아버지의 음성으로 깨달을 것이다. 그러나 나는 사람들의 심장을 안다. 나는 그들의 내 말을 듣고자 하는 준비 된 자세와 그들의 혼의 성장 정도를 안다. 그러므로 나는 이런 모든 사람에게 그들이 종말의 마지막 때에 마지막 믿음의 싸움을 견딜 수 있게 하기 위해 필요한 도움을 주기 위해 내 순수한 말을 전할 수 있다.

왜냐면 그러면 사람이 얼마나 진리 안에 깊게 서있는지 자신을 증명할 것이기 때문이다. 왜냐면 순수한 진리 만이 그에게 견딜 수 있는 능력을 줄 것이기 때문이다. 이런 사람들은 많지 않을 것이다. 왜냐면 단지 진리 만이 믿음을 고백하라는 요구를 받을 때 그가 견딜 수 있기 위해 필요한 능력을 그 안에 갖게 해주기 때문이다.

오류 가운데 있는 사람은 모든 것을 버릴 것이다. 왜냐면 그의 나에 대한 믿음은 예수 안의 나와 내 구속사역을 절대로 자신이 고백하지 않는 죽은 믿음이기 때문이다. 만약에 높은 곳으로부터 내 말을 통해 넘치는 은혜가 너희에게 주어진다는 것을 너희가 알게 되면, 그러면 너희에게 깨달음을 주는 너희에게 가장 순수한 진리를 전하는 너희를 다가오는 어려운 시기에 자신을 주장할 수 있는 능력을 갖게 만드는 사랑과 은혜의 역사에 참여할 수 있게 된 것에 너희는 행복해하며 찬양할 것이다.

왜냐면 너희가 내 말을 듣고 이 말에 너의 자신이 깊이 친잠하면, 너희에게 계속하여 나로부터 능력이 제공되기 때문이다. 그러면 너희는 진실로 모든 능력의 근원으로부터 기르는 것이다. 나 자신이 너희에게 충만하게 채워 준다. 너희가 세상적인 물질을 잃거나 또는 없이 지내야만 하면, 너희는 그럴지라도 너희의 이웃들보다 훨씬 더 부자이다.

왜냐면 너희는 쇠하지 않는 재물을 가지고 있기 때문이다. 너희의 나와의 긴밀한 연결이 너희에게 어느 누구도 빼앗길 수 없는 영적인 재물을 주기 때문이다. 비록 너희에게 세상의 권세가 아주 강제를 행한다 할지라도 그들은 너희에게서 나를 몰아 내지 못할 것이다. 내가 있는 곳에서 내 대적자는 자신의 권세를 잃는다.

이런 과정이 실제 특별하게 보인다. 그러나 믿으라. 왜냐면 대 다수의 사람들이 이런 것이 가능하다는 것을 모르기 때문이다. 그러나 내 말을 직접 또는 간접적으로 듣는 너희 모두는 이런 과정을 더 이상 부인할 수 없다. 너희에게 밝은 빛이 비추어 져서 밝음 가운데 너희는 나에게 향한 길을 찾게 되고 잘못 된 길을 더 이상 두려워할 필요 없다. 너희는 영적인 비밀을 내 영원한 구원계획을 들여다볼 수 있다. 너희는 전에는 질문을 불러 일으켰던 많은 것을 이해할 수 있을 것이다. 너희는 생명력이 있는 믿음의 도달할 수 있다.

왜냐면 너희에게 말씀을 통해 항상 사랑을 가르쳤기 때문이다. 왜냐면 사랑이 이제 너희가 내 말을 들기에 합당하게 만들어 주기 때문이다. 왜냐면 사랑이 비로소 너희가 이를 이해할 수 있게 만들어 주기 때문이다. 왜냐면 나는 단지 자기 자신이 사랑을 통해 내 사랑이 그들에게 역사할 수 있게 만든 사람들에게만 말할 수 있기 때문이다. 내 말은 항상 단지 만약에 심장이 사랑을 삶을 통해 내 사랑의 비추임에 열려 있으면, 이런 심장에 감동을 줄 것이다. 그러면 이런 사람은 은혜가 충만한 체험 가운데 있게 되고 그는 이 땅에서 영원으로부터 나 스스로 사랑인 나와 하나가 되는 목표에 안전하게 도달한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박