Che viene sempre di nuovo scosso al muro della fede, non deve stupire voi, Miei servitori sulla Terra, perché il Mio avversario combatterà sempre più furiosamente contro la Verità e cerca di spegnere la Luce, con cui viene svelato il suo vero essere. Non dovete dimenticare che lui sa quanto breve sia ancora misurato il suo tempo, e perciò il suo agire è particolarmente spaventoso, perciò cercherà d’includersi ovunque e di mimetizzarsi con l’abito di un angelo di luce, comparirà pure come servitore da Me scelto, per guidare nell’errore gli uomini che credono nella sua chiamata. Non sospettate minimamente dove lo potete trovare, perché s’insinua dove esiste soltanto un errore che gliene da la possibilità. Dove c’è l’errore, là c’è anche il suo reame, e là può dominare gli uomini e guidarli sempre più profondamente nell’errore. Voi uomini vi potete proteggere contro di lui, se soltanto vi date intimamente a Me, quando vi affidate a Me e chiedete la Protezione contro lui. Ma sovente voi stessi non riconoscete il pericolo, vi credete di stare molto al di sopra sull’errore e siete comunque abbagliati spiritualmente, perché proprio questa auto-sopravalutazione è già un’arroganza spirituale, che offre all’avversario la miglior possibilità d’insinuarsi. Esclamo sempre di nuovo a tutti voi: Siate vivi nella vostra fede, non appiattitela, e fate in modo che il “culto divino” non diventi un’abitudine che soffoca ogni vita, perché questo è il grande pericolo per coloro che si credono chiamati ad essere guide dei loro prossimi, che loro stessi si accontentano di tutte le formalità ed interiormente sono molto lontani dal vero, vivo legame con Me, che è questo a fornire loro l’autorizzazione di annoverarsi fra le Mie pecore, che sentono poi anche la Mia Voce e la riconoscono come quella del Padre. Sappiate che pretendo da ogni singolo uomo una viva fede, che non Mi accontento di una fede morta, ma che dev’essere stabilito l’intimo, vivo legame con Me nella silenziosa cameretta, e per questo non servono manifestazioni esteriori, perché queste non aumentano la solennità come voi credete erroneamente, ma l diminuiscono sempre continumente. “Dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... ” Pensate a questa Promessa ed isolatevi totalmente dal mondo, e soltanto quando annunciate loro il Vangelo dell’amore, allora radunate la vostra comunità intorno a voi, ma tralasciate ogni azione ed usanza esteriori, e tendete solamente a stablire un intimo rapporto con Me, il rapporto di un figlio verso il Padre, ed in Verità, allora Io Stesso Sarò con voi e guiderò bene i vostri pensieri, e riconoscerete anche la Verità come Verità, e l’errore come errore. Non compiacetevi in stati di estasi, siate sobri e sempre soltanto rivolti a Me nell’amore, ed in Verità, allora agirete anche per la Benedizione di tutti coloro ai quali portate il Mio Vangelo. Ma guardatevi di essere nella volontà del Mio avversario, quando pretende da voi di omettere le dimostrazioni d’amore. Allora riconoscerete come origine sempre colui che è il nemico di ogni Vita e che vuole impedire, che ritroviate la via del ritorno a Me, perché soltanto tramite l’amore vi potete di nuovo unire con Me. Quindi tutto ciò a cui vi spinge l’amore, deve corrispondere alla Mia Volontà ed essere benedetto da Me. Se a voi uomini viene imposta una limitazione nell’agire d’amore, se siete ostacolati nella perghiera per i defunti oppure per i vostri prossimi, allora sapete da chi procedono queste prescrizioni o insegnamenti, ed allora sapete anche, che lui vi domina ancora quando eseguite la sua pretesa. Vi dev’essere evidente e chiaro, che da Me non vi viene mai imposta una limitazione nell’agire d’amore, ed ogni pensiero amorevole, intercedente Mi sarà compiacente ed avrà l’effetto di Forza, che riceve l’essere al quale è rivolta l’amorevole preghiera. Se voi uomini dovreste quindi raggirare questo più importante Comandamento dell’amore, dovete comunque riconoscere chiaramente, chi sta dietro a questo, chi vi mette davanti tali insegnamenti d’errore, e dovete difendervi contro lui e la sua influenza, mentre vi unite ancora più intimamente con Me, Che vi proteggerò anche davvero da lui. Ma sappiate che voi uomini stessi concedete a lui il suo agire, perché vi siete già troppo legati a lui. Gli concedete troppi diritti su di voi e li sfrutta bene, in modo che ora difficilmente vi potete liberare da lui. Ma costui è impotente contro l’amore. Vivete voi stessi una vita nell’amore, dimostrate il vostro amore disinteressato per il prossimo, portate l’amorevole intercessione a tutti i sofferenti la miseria sulla Terra e nell’aldilà e l’avversario non potrà più avvicinarsi a voi, perché contro l’amore lui è impotente. Ma non temetelo, dato che Io Sono anche il suo Signore, ma datevi a Me intimamente, e nel legame con Me si svolge anche il totale distacco da colui che è il Mio e vostro avversario.
Amen
TraduttoreQue de nouveau le mur de la foi soit toujours ébranlé, ne doit pas vous étonner, vous Mes domestiques sur la Terre, parce que Mon adversaire combattra toujours plus furieusement contre la Vérité et cherchera à éteindre la Lumière avec laquelle son vrai être est dévoilé. Vous ne devez pas oublier qu'il sait combien bref est encore mesuré son temps, et donc son action est particulièrement épouvantable, donc il cherchera à s'inclure partout et à se camoufler avec le vêtement d'un ange de lumière, il paraîtra aussi comme domestique choisi par Moi, pour guider dans l'erreur les hommes qui croient dans son appel. Vous ne suspectez pas le moins du monde là où vous pouvez le trouver, parce qu'il s’insinue là où il existe seulement une erreur qui lui en laisse la possibilité. Là où il y a l'erreur, là il y a aussi son royaume, et là il peut dominer les hommes et les guider toujours plus profondément dans l'erreur. Vous les hommes pouvez-vous protéger contre lui, si seulement vous vous donnez intimement à Moi, lorsque vous vous confiez à Moi et demandez la Protection contre lui. Mais souvent vous-mêmes ne reconnaissez pas le danger, vous croyez êtes très au-dessus de l'erreur et de toute façon vous êtes éblouis spirituellement, parce que vraiment cette présomption est déjà une arrogance spirituelle qui offre à l'adversaire la meilleure possibilité de s'insinuer. Je crie toujours de nouveau à vous tous : soyez vivants dans votre foi, ne l'affadissez pas, et faites de sorte que le « culte divin » ne devienne pas une habitude qui étouffe toute vie, parce que cela est le grand danger pour ceux qui se croient appelés à être des guides de leur prochain, qui eux-mêmes se contentent de toutes les formalités et qui intérieurement sont très loin du vrai et vivant lien avec Moi, qui est le seul à leur fournir l'autorisation de se compter parmi Mes moutons qui entendent ensuite Ma Voix et la reconnaissent comme celle du Père. Il faut que vous sachiez que J’exige de chaque homme une foi vivante, que Je ne Me contente pas d'une foi morte, mais qu'il doit être établi l'intime et vivant lien avec Moi dans la silencieuse chambrette, et pour cela il n’est pas nécessaire de manifestations extérieures, parce que celles-ci n'augmentent pas la dévotion comme vous le croyez erronément, mais ils la diminuent toujours plus. « Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux…. » Pensez à cette Promesse et isolez-vous totalement du monde, et seulement lorsque vous annoncez l'Évangile de l'amour, alors rassemblez votre communauté autour de vous, mais omettez toute action et usage extérieurs, et tendez seulement à établir un intime rapport avec Moi, le rapport d'un fils envers le Père, et en Vérité, alors Moi-même Je serai avec vous et Je guiderai bien vos pensées, et vous reconnaîtrez la Vérité comme Vérité, et l'erreur comme erreur. Ne vous complaisez pas dans des états d'extase, mais soyez toujours seulement sobrement tournés vers Moi dans l'amour, et en Vérité, alors vous agirez pour la Bénédiction de tous ceux auxquels vous apportez Mon Évangile. Mais gardez-vous d'être dans la volonté de Mon adversaire lorsqu’il prétend de vous d'omettre les preuves d'amour. Alors vous reconnaîtrez toujours comme origine celui qui est l'ennemi de toute Vie et qui veut empêcher que vous retrouviez la voie du retour vers Moi. Parce que seulement par l'amour vous pouvez de nouveau vous unir avec Moi. Donc tout ce à quoi vous pousse l'amour, doit correspondre à Ma Volonté et être bénit par Moi. Si à vous les hommes il est imposé une limitation dans les actions d'amour, si vous êtes entravés dans la prière pour les défunts ou bien pour votre prochain, alors sachez de qui procède cette prescription ou enseignements, et alors sachez aussi qu'il vous domine encore lorsque vous exécutez ses exigences. Il doit vous être évident et clair qu’il ne vous est jamais imposé une limitation dans vos actions d'amour, et chaque pensée affectueuse pour intercéder Me sera complaisante et aura un effet de Force que reçoit l'être auquel est tournée l'affectueuse prière. Vous les hommes vous devriez donc éviter d’embrouiller ce plus important Commandement de l'amour, vous devez de toute façon reconnaître clairement qui est derrière cela, qui met devant vous de tels enseignements d'erreur, et vous devez vous défendre contre lui et son influence en vous unissant encore plus intimement avec Moi, Qui vous protégerai vraiment de lui. Mais sachez que vous les hommes vous lui concédez son action, parce que vous vous êtes déjà trop liés à lui. Vous lui concédez trop de droits sur vous et il les exploite bien, de sorte que maintenant vous pouvez difficilement vous libérer de lui. Mais celui-ci est impuissant contre l'amour. Vivez vous-mêmes une vie dans l'amour, montrez votre amour désintéressé pour le prochain, portez une affectueuse prière à tous ceux qui souffrent la misère sur la Terre et dans l'au-delà et l'adversaire ne pourra plus s'approcher de vous, parce que contre l'amour il est impuissant. Mais ne le craignez pas, vu que Je Suis aussi son Seigneur, mais donnez-vous à Moi intimement, et dans le lien avec Moi il se déroule aussi le total détachement de celui qui est Mon et votre adversaire.
Amen
Traduttore