Cerco di aumentare costantemente la Beatitudine delle Mie creature, non importa in quale grado di maturità si trovano. Ma è determinante lo stato di maturità se accettano ciò che lascio giungere a loro come Doni di Grazia, oppure se li respingono. La Mia Luce d’Amore risplende ininterrottamente in tutto l’Infinito, tocca sia lo spirituale già perfetto oppure aumenta costantemente la sua Beatitudine, ma risplende anche a tutto quello spirituale ancora infelice, ma dove incontra solo resistenza, rimane senza effetto. Ma dove la resistenza cede solo di poco, l’essenziale percepisce un alleggerimento del suo tormento dell’incatenamento, che deve tollerare finché la resistenza non abbia ceduta totalmente. Ed allora si deve soltanto aprire liberamente alla Mia Irradiazione d’Amore, per esserne reso felice e per salire sempre più in Alto, che ha anche sempre per conseguenza l’apporto più forte della Mia Forza d’Amore.
Appena la Mia creatura si rende di nuovo conto di sé stessa, quando cammina come uomo sulla Terra oppure è già entrata nel Regno dell’aldilà, allora ha anche stabilito il legame con Me e si è aperta liberamente al Raggio di Luce del Mio Amore, ed allora percepirà pure la Beatitudine, che la Mia divina Irradiazione gli deve anche preparare, perché questa vuole sempre soltanto rendere felice. E non sottrarrò mai il Mio Amore alle Mie creature e non diminuirò mai il loro stato di Beatitudine, quando sono entrati una volta in questo stato. Perciò può esistere sempre soltanto una risalita, lo stato di Beatitudine può sempre soltanto aumentare, quando la creatura entra coscientemente in contatto con Me.
Perciò è il cosciente legame ciò che cerco di raggiungere tramite dei mezzi del genere più diverso, perché fino ad allora l’essere può sempre di nuovo ricadere, persino quando il Mio Amore fa di tutto per impedirlo, ma non può essere costretto, e lo stabilire del legame con Me è un atto della volontà perfettamente libera. Questo conduce l’essere alla Beatitudine che aumenta costantemente, ma se non viene eseguito, allora l’essere rimane in uno stato infelice e vi può sostare per tempi eterni. Ma l’essere viene sempre e sempre di nuovo irradiato da Me, affinché rinunci alla sua resistenza, ma l’Irradiazione rimane senza effetto soltanto nel costante rifiuto.
Perciò voi uomini non sapete quale grande responsabilità avete, perché nella vita terrena come uomo avete raggiunto questo grado, per trovare la decisione nella libera volontà, che vi può liberare da ogni infelicità, che vi può formare in un essere divino che ora sta in costante legame con Me e perciò può anche essere continuamente irradiato dalla Mia Forza d’Amore. Ma proprio questa prova di volontà, quando viene superata, è il grande punto di svolta nel vostro essere sulla vostra via di ritorno a Me.
Il vostro destino terreno è determinato per ogni singolo uomo in modo che possa superare questa prova di volontà. Il Mio avversario farà di tutto per impedire l’uomo a cercare il legame con Me, e perciò l’uomo ha da vincere una battaglia sulla Terra, perché solo lui decide, se su di lui vinco Io oppure il Mio avversario, ma né Io né il Mio avversario costringe la sua volontà, ognuno cerca di influenzarlo, ma l’uomo stesso si deve decidere. E se ora sapete che decidete con ciò anche il vostro stato, se rimanete infelici oppure vi formate in uno stato beato, riconoscerete anche la grande responsabilità nella vita terrena ed allora dovete fare di tutto, per liberarvi dal vostro avversario, cosa che ora potete di nuovo soltanto, quando chiedete a Me la Forza, e questa richiesta è già un collegamento con Me, che dovete soltanto rafforzare per conquistare la vittoria sull’avversario. Perché non vi lascio davvero senza Forza se la chiedete solamente a Me, perché allora vi aprite all’Irradiazione della Mia Forza d’Amore, ed avete superato la più difficile prova di volontà, ora camminate verso l’Alto e non cadrete mai e poi mai più indietro, appena ha avuto una volta luogo il vostro legame con Me nello Spirito e nella Verità. Perché bado e valuto solamente ciò che viene percepito profondamente nel cuore, mentre delle parole soltanto non hanno nessun valore davanti a Me.
Nonostante ciò non riposerò nel toccarvi sempre di nuovo, perché lotto con il Mio avversario per le vostre anime fino alla fine della morte del vostro corpo, affinché un infelice percorso terreno infinitamente lungo attraverso la Creazione non sia stato inutile per voi; vi lascio sempre di nuovo guizzare delle scintille di Luce d’Amore sulla Terra e poi anche nel Regno dell’aldilà, per portare voi, le Mie creature, a rinunciare alla vostra resistenza e rivolgete il vostro cuore liberamente a Me. Ed ogni singolo essere, ogni singola anima è una conquista per Me, appena posso di nuovo irradiarli con il Mio Amore. E quello che non ottengo in un percorso terreno, lo otterrà certamente una volta, perché non rinuncio a nessuna anima che una volta è proceduta da Me, la inseguo con il Mio Amore, anche se passano delle Eternità, una volta ritornerà di sicuro liberamente a Me.
Amen
TraduttoreTento constantemente aumentar a felicidade das minhas criações vivas, independentemente do seu grau de maturidade.... No entanto, o estado de maturidade é decisivo para saber se aceitam os dons de graça que lhes concedo ou os rejeito. A minha luz de amor irradia constantemente para o infinito, tanto toca o já perfeito espiritual como aumenta constantemente a sua felicidade, mas também irradia para tudo o que ainda é miserável, só encontra resistência e por isso permanece sem efeito. No entanto, onde a resistência diminui apenas um pouco, a disponibilidade sente um alívio da sua agonia ou servidão, que tem de suportar até que a resistência tenha diminuído completamente. E depois só precisa de se abrir voluntariamente à Minha iluminação do amor para se deleitar com ela e ascender cada vez mais alto, o que também resulta sempre num influxo crescente da Minha força de amor. Assim que a Minha criação viva voltar a ter consciência de si própria quando viver na terra como um ser humano ou já tiver entrado no reino do além...., terá estabelecido a sua ligação comigo e abriu-se voluntariamente ao Meu raio de luz de amor, e então também sentirá a felicidade que a Minha iluminação divina tem de lhe proporcionar, porque eu só quero fazê-la feliz para sempre. E nunca retirarei o Meu amor das Minhas criações vivas e reduzirei o seu estado de êxtase uma vez que tenham entrado neste estado. E assim só pode haver uma subida, o estado de êxtase só pode aumentar assim que a criatura tenha entrado conscientemente em união comigo. É por isso que este laço consciente é o que tento alcançar com os mais diversos tipos, pois até lá o ser pode sempre voltar atrás mesmo que o Meu amor faça tudo para o impedir, mas não pode ser forçado, e o estabelecimento do laço comigo é um acto de vontade totalmente livre.... Conduz o ser à beatitude, que aumenta constantemente, mas se não for realizada, então o ser permanece num estado infeliz e pode permanecer nele por tempos eternos. Mas, uma e outra vez, será iluminada por Mim para que abandone a sua resistência, excepto que a iluminação permanece ineficaz com constante rejeição. É por isso que vocês, humanos, não sabem quão grande é a vossa responsabilidade, pois na vida terrena como ser humano atingiram este grau que conscientemente têm de tomar a livre decisão da vontade que pode redimir-vos de toda a miséria, que pode moldar-vos num ser divino que agora está constantemente em contacto comigo e, portanto, também pode ser constantemente iluminado pela Minha força de amor. Mas precisamente este teste de vontade.... se for aprovado.... é o grande ponto de viragem no seu ser, no seu caminho de regresso a Mim. O seu destino terreno é determinado para cada pessoa individualmente, de modo a que ela possa passar este teste de vontade.... No entanto, o meu adversário fará tudo para impedir que o ser humano procure a ligação comigo, e por isso o ser humano tem de travar uma batalha na terra, pois só ele decide se eu ou o meu adversário triunfaremos sobre ele, nem eu nem o meu adversário forçamos a sua vontade, mas cada um procura apenas influenciá-la, mas o ser humano tem de decidir por si próprio. E se souberdes agora que assim também decidis sobre o vosso estado, se ele permanece infeliz ou se se molda em bem-aventurança, reconhecereis também a grande responsabilidade na vida terrena, e então tereis de fazer tudo para vos libertardes do vosso adversário, o que só podereis fazer de novo se me apelardes à força, e este apelo já é uma ligação a Mim que só precisais de fortalecer para ganhardes a vitória sobre o adversário.... Pois não o deixarei sem força se apenas o solicitar a Mim.... Pois então abri-vos-eis à Minha iluminação do amor e tereis passado a mais difícil prova de vontade, agora progredireis para cima e nunca mais voltareis atrás uma vez que a vossa ligação a Mim tenha tido lugar em espírito e em verdade.... Pois só respeito e valorizo o que é profundamente sentido no coração, enquanto que as palavras por si só não têm valor perante Mim. No entanto, não descansarei de vos tocar uma e outra vez, pois lutarei com o Meu adversário pelas vossas almas até à vossa morte corporal, para que um caminho terrestre infinitamente longo e miserável através da criação não tenha sido em vão para vós; uma e outra vez deixarei acender faíscas de amor por vós na terra e também depois ainda no reino do além para vos fazer, Minhas criações vivas, desistir da vossa resistência e virar voluntariamente o vosso coração para Mim.... E cada ser, cada alma, é um grande ganho para Mim assim que os possa iluminar novamente com o Meu amor.... E o que não alcanço numa caminhada terrena, certamente conseguirei um dia, pois não desisto de nenhuma alma que uma vez saiu de Mim, persegui-a com o Meu amor, e se as eternidades passam por.... um dia voltará certamente para Mim voluntariamente...._>Ámen
Traduttore