Chi appartiene alla Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra, deve stare anche nella fede viva, in una fede, che è stata resa viva attraverso l’amore, e rende così possibile l’Agire dello Spirito nell’uomo, che nuovamente soltanto l’amore riesce a produrre. La Mia Chiesa comprenderà sempre soltanto quegli uomini che si sono uniti intimamente con Me, che percepiscono la Mia Presenza, e che la loro fede è pure irremovibile, e non può essere scossa, perché resiste come una roccia a tutte le tempeste, perciò ho detto le Parole a Pietro: “Su te voglio costruire la Mia Chiesa”. Perché Pietro aveva una forte fede irremovibile, benché non abbia sostenuto la prova in un ora, in cui gli avvenimenti si sono accavallati e lo hanno scosso nella sua sicurezza. Ma era più il suo intelletto, che non ha visto nessuna via d’uscita dal più grande pericolo, mentre la sua anima veniva respinta indietro e si sentiva abbandonata. Ma dopo questa prova di fede il suo amore per Me è diventato sempre più profondo, e consolidata la sua fede. Ed Io pretendo una tale fede anche da tutti coloro, che vogliono appartenere alla Mia Chiesa, e questi non cadranno poi più vittime al Mio avversario e loro nemico. Chi appartiene alla Mia Chiesa, riconoscerà però anche sempre la Verità e si scioglierà da ogni errore, perché in lui opera ora il Mio Spirito in segno di ciò che è un membro della Chiesa da Me fondata e dove opera il Mio Spirito, non esiste più nessuna confusione, nessun dubbio, e nemmeno concetti aggrovigliati. E questa Chiesa non ha bisogno di segni esteriori, non ha bisogno di nessuna organizzazione, perché in tutte le organizzazioni di chiese ci sono degli uomini, che stanno nella viva fede, che conducono una vita d’amore, e da ciò risvegliano in sé lo spirito. E tutti questi si integrano nella “Chiesa di Cristo”, che in Verità è un collegamento puramente spirituale di coloro che si uniscono con Me attraverso l’amore, che tutto quello che fanno, lo fanno coscientemente, non come azioni esteriori che sono insignificanti, dato che vengono eseguite solo in modo puramente meccanico. Voi dovete essere dei cristiani viventi, sempre coscienti che dovete adempiere lo scopo della vostra vita terrena, tendendo sempre con fervore a raggiungere la vostra meta, dandovi sempre a Me, affinché Io Stesso possa prendere in Mano la vostra Guida, ed allora giungerete veramente alla meta perché Io non posso accontentarMi. che voi osserviate solamente dei comandamenti rilasciati umanamente, che vi sono stati dati nell’educazione, che sono insensati, e non vi procurano nessuna maturità dell’anima. Come membri della Chiesa fondata da Me Stesso, sarete anche sempre i Miei veri successori, prenderete su di voi con rassegnazione tutto ciò che vi riguarda in sofferenza e miserie, perché voi lo riconoscete come prova di fede, che dovete sostenere, come ausiliario per aumentare la maturità della vostra anima, perché questo ve lo dice il Mio Spirito in voi, e riconoscete anche la motivazione di ciò che Io lascio venire su di voi. Condurrete una seconda vita, accanto alla vostra vita terrena, una vita in collegamento con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità, ed una tale Vita vi procurerà garantito anche il vostro perfezionamento. Questa perfezione può perciò raggiungere ogni uomo, non importa a quale orientamento spirituale appartenga, se soltanto sta sempre in vivo collegamento con Me, e per questo può anche essere introdotto nella Verità, cosa che richiede però sempre una vita nell’amore, e per questo una viva fede solida. Finché a voi uomini mancano ambedue queste cose, siete soltanto delle forme morte su questa Terra, che in eterno non possono giungere alla vita, perché qualunque cosa fate nell’esteriore, non produce nessuna trasformazione interiore, che però è senso e scopo della vita terrena come uomo. Perciò integratevi in quella Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra, risvegliatevi dal vostro sonno di morte, risvegliate in voi lo spirito alla vita, mentre siete attivi nell’amore disinteressato, e da questo arriverete anche ad una fede, che è irremovibile, che l’inferno non potrà scuotere. E quando possedete una tale fede, allora MI siete veramente già vicini, allora percepirete la Mia Presenza, allora riconquisterete anche la facoltà, che possedevate prima della vostra caduta da Me, sarete di nuovo perfetti, come lo eravate in principio e la vostra vita sarà poi beata per tutte le Eternità.
Amen
TraduttoreQualquer pessoa que pertença à Minha Igreja, que Eu próprio fundei na terra, deve também ter uma fé viva, uma fé que ganhou vida através do amor e também permite o funcionamento do espírito no ser humano, que mais uma vez só o amor pode alcançar. A minha igreja só incluirá como membros aquelas pessoas que estão tão intimamente unidas a Mim que sentem a Minha presença, cuja fé também é inabalável e não pode ser abalada.... que, como uma pedra, resiste a todas as investidas externas, razão pela qual disse a Pedro: "Sobre ti edificarei a Minha igreja....". Pois Peter tinha uma fé forte e inabalável, embora numa hora ele não tenha passado no teste da fé, porque os acontecimentos precipitaram-se e perturbaram-no da sua segurança.... Mas foi mais a sua mente que não viu saída para o maior perigo, enquanto a sua alma foi empurrada para trás e sentiu-se abandonada.... Mas depois deste teste de fé o seu amor por Mim tornou-se cada vez mais profundo e a sua fé mais forte, e tal fé também exijo daqueles que querem pertencer à Minha igreja, e então também já não cairão presas do Meu adversário e do seu inimigo.... Mas quem pertence à Minha Igreja também reconhecerá sempre a verdade e renunciará a todo o erro, pois o Meu espírito trabalha nele como sinal de que é membro da Igreja fundada por Mim.... E onde o Meu espírito estiver activo não haverá mais ambiguidade, não haverá mais dúvidas e não haverá mais conceitos confusos.... Haverá luz e o pensamento daquele que pertence à Minha Igreja estará certo. E esta igreja não precisa de características externas, não precisa de organizações, pois em todas as organizações eclesiásticas há pessoas que vivem na fé viva, que vivem uma vida de amor e assim despertam o espírito dentro de si, e todas elas se juntam à "igreja de Cristo" que, na verdade, é uma união puramente espiritual daqueles que se unem a Mim através do amor, que fazem tudo o que fazem conscientemente, e não como uma acção externa sem sentido e levada a cabo de forma puramente mecânica. Devíeis ser cristãos vivos, sempre conscientes de que devíeis cumprir o vosso propósito de vida terrena, esforçando-vos sempre ansiosamente por alcançar o vosso objectivo e entregando-vos sempre a Mim para que Mim mesmo possa assumir a vossa orientação e então também alcançareis verdadeiramente o objectivo. Pois não posso estar satisfeito se apenas cumprir mandamentos humanamente decretados que lhe foram ensinados educadamente e que são inúteis e não resultam na sua maturidade espiritual. Como membros da igreja fundada por Mim Mesmo sereis também sempre Meus verdadeiros seguidores, aceitareis humildemente tudo o que vos diz respeito em termos de sofrimento e dificuldades, porque o reconheceis como um teste de fé que deveis passar e como uma ajuda para aumentar a vossa maturidade espiritual.... Pois é isto que o espírito dentro de si lhe diz, e também reconhece a razão do que eu deixo vir sobre si. Viverás uma segunda vida ao lado da tua vida terrena, uma vida em união comigo, teu Deus e Pai da eternidade, e tal vida também te trará, garantidamente, a perfeição. E, portanto, cada pessoa pode alcançar esta perfeição, independentemente da escola de pensamento a que pertence, se ao menos estiver sempre em contacto vivo comigo e, portanto, também pode ser introduzida à verdade.... que, no entanto, necessita sempre de uma vida de amor e, portanto, de uma fé firme e viva.... E enquanto vos faltar a ambos, humanos, sois apenas formas mortas nesta terra que também não podem alcançar a vida eternamente, pois o que quer que façais externamente não trará uma transformação interior que, no entanto, é o significado e o propósito da vida terrena como ser humano.... Junta-te à igreja que Mim mesmo fundei na terra, acorda do teu sono de morte, desperta o espírito em ti para a vida sendo desinteressadamente amoroso, e assim alcançarás também uma fé inabalável, que o inferno não conseguirá abalar.... E se possuis tal fé então já estais verdadeiramente perto de Mim, então sentireis a Minha presença, então também recuperareis de Mim as capacidades que possuíeis antes da vossa apostasia, tornar-vos-eis de novo perfeitos como no início e a vossa vida será uma bem-aventurança para toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore