Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Vangelo dell’Amore dev’essere annunciato

Quando vi viene predicato il Vangelo dell’amore, allora sapete che Sono Io Stesso che ho dato l’Incarico ai Miei messaggeri di offrirlo a voi, cosa che è oltremodo importante, se volete raggiungere la maturità dell’anima ancora sulla Terra. Allora parlo a voi stessi attraverso la bocca d’uomo, perché voglio sottoporvi l’importanza dell’adempimento dei Miei Comandamenti d’amore, voglio indurvi affinché cambiate l’amore del vostro io nell’amore disinteressato per il prossimo. Voglio stimolarvi ad unirvi con Me Stesso, perché Io Sono l’Amore, ed ogni opera d’amore vi unisce con Me, con ogni opera d’amore incatenate Me Stesso a voi, e perciò solo attraverso l’agire d’amore potete di nuovo assumere la vostra costituzione primordiale, dato che siete stati irradiati da Me dal puro Amore ed eravate perfetti. Solo l’amore può procurare questa ritrasformazione. E questo è il vostro unico compito terreno, a formare il vostro essere di nuovo nell’amore. E perciò vi devo sempre e sempre di nuovo predicare il Mio divino Insegnamento dell’amore, devo servirMi della bocca die Miei servitori sulla Terra, per predicarvi il Vangelo, che pretende da voi l’adempimento dei Miei Comandamenti d’amore. Il vostro essere è ancora troppo colmo dell’amore dell’io, ogni uomo pensa ancora troppo a sè stesso e non bada al suo prossimo, che nella sua miseria spirituale o terrena ha bisogno del suo aiuto, e non si rende conto, che ogni giorno è vissuto invano, in cui una mancata opera d’amore non ha potuto aiutare la sua amina alla maturazione. E perciò questo gli deve sempre di nuovo essere indicato, devo sempre di nuovo mandargli i Miei messaggeri, che lo ammoniscono a prendersi cura disinteressatamente del suo prossimo, di retrocedere il suo io e di esercitare sempre soltanto l’amore, che è il solo ad aiutarlo a raggiungere la perfezione. Ma deve anche ricevere un giusto Chiarimento secondo Verità sul significato dei Miei Comandamenti dell’amore, deve sapere dell’effetto di una giusta vita nell’amore e delle gravosi conseguenza di un cammino di vita senza amore. Gli deve sempre di nuovo essere presentato il motivo del suo essere-uomo in tutta la Verità, che è stato il rifiuto del Mio Amore e la trasformazione dell’essere primordiale nel disamore, deve sapere che cosa è in sè l’amore, che E’ il Mio Essere di Base, che è anche la sostanza primordiale di ogni singolo essere creato e che senza amore ogni essere è nella massima imperfezione, che la Perfezione non è pensabile senza Amore, che dall’amore dipende ogni Luce ed ogni Forza e che perciò l’uomo cammina sulla Terra solamente per formare il suo essere di nuovo nell’amore, se vuole essere eternamente beato. Ma dove a voi uomini viene predicato il Vangelo dell’amore, là ascoltate Me Stesso, perché Io sto dietro ad ognuno che insegna l’amore e pronuncia poi solamente cò che direi Io Stesso, se dimorassi in mezzo fra voi e vi istruissi. Ma Mi devo sempre servire di un uomo, per non costringere nessun uomo alla fede, perché anche l’amore malgrado il Comandamento, deve rimanere totalmente libero, perché un amore costretto non è amore e così non ha per conseguenza nessuna Benedizione. Profondamente nel cuore dev’essere accesa la scintilla divina, che ho posto in esso affinché siate appunto capaci di amare, perchè nella libera volontà avete rinunciato a questa capacità, quando avete respinto da Me ogni Irradiazione d’Amore. Eravate totalmente privi di qualsiasi amore, e nemmeno sulla Terra potreste mai in eterno arrivare al perfezionamento, se il Mio Amore compassionevole non vi avesse aggiunto una scintilla che dovete soltanto accendere, che può divampare chiaramente in voi e diventare un imponente fuoco. E questa è la meta che dovete raggiungere: che siate di nuovo colmati con la Forza d’amore e dopo diventiate di nuovo degli esseri divini che eravate in principio. Ma all’inizio della vostra incorporazione vi manca ogni conoscenza sul vostro stato primordiale, della caduta da Me e del vostro compito terreno. E per questo motivo vi viene sempre di nuovo predicato il Vangelo dell’amore, per questo motivo siete sempre di nuovo stimolati secondo il destino all’agire nell’amore. La vostra vita si svolgerà in modo, che potete sempre esercitare l’amore disinteressato, e la vostra volontà deve solo sempre essere pronta per utilizzare ogni occasione, in cui potete essere attivi nell’amore. Perché da questo dipende la vostra Vita nell’Eternità. Solo l’anima che si forma nell’amore, può dimorare vicino a Dio. Solo l’amore procura l’unione con Me, l’eterno Amore, e solo l’amore vi restituisce di nuovo tutte le caratteristiche e facoltà che fanno parte della perfezione ed a cui avete rinunciato liberamente, quando Mi avete rifiutato il vostro amore e perciò siete induriti nella vostra sostanza. Dovete di nuovo diventare amore, dovete di nuovo assumere il vostro essere primordiale, altrimenti non potete diventare beati in eterno. E dato che non sapete questo all’inizio della vostra incorporazione come conseguenza del vostro disamore, proprio per questo vi vengono sempre di nuovo portati vicini i Miei Comandamenti dell’amore, dal cui adempimento dipende la vostra Beatitudine. Perché soltanto attraverso l’amore vi unite di nuovo con Me e siete di nuovo perfetti, come lo eravate in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Evanjelium lásky sa musí kázať....

Keď sa vám zvestuje Evanjelium Lásky, potom viete, že Som to Ja Sám, na Ktorého príkaz vám Moji poslovia ponúkajú to, čo je nesmierne dôležité, ak chcete dosiahnuť zrelosť vašej duše na Zemi. Vtedy Ja Sám s vami hovorím ľudskými ústami, pretože vám chcem sprostredkovať dôležitosť plnenia Mojich prikázaní Lásky, chcem, aby ste zmenili svoju sebeckú lásku na nezištnú Lásku k blížnemu.... Chcem vás povzbudiť, aby ste sa zjednotili so Mnou, pretože Ja Som Láska *(1. Jánova 4:8, 16)* a každé dielo Lásky vás spája so Mnou, s každym dielom Lásky Ma priväzujete k sebe, a preto si môžete znova vziať svoju pôvodnú prirodzenosť jedine prostredníctvom skutkov Lásky, tak ako ste boli so Mňa vyžiarení (vyjadrení) ako čistá Láska a dokonalosť.... Iba Láska prináša a dosahuje túto opätovnú premenu do toho stavu. A to je vašou jedinou úlohou v pozemskom živote, pretvoriť svoju bytosť znova na Lásku. Preto vám musím znova a znova kázať svoje Božské učenie Lásky, musím používať ústa Svojich služobníkov na Zemi, aby Som vám kázal Evanjelium, ktoré od vás vyžaduje, aby ste plnili Moje prikázania Lásky.

Vaša bytosť je stále príliš plná sebeckej lásky, každý človek si príliš myslí sám na seba a nerešpektuje svojho blížneho, ktorý potrebuje pomoc v duchovnej alebo pozemskej ťažkosti.... A človek nevie, že každý deň žil márne vtedy, keď nevykonal ani jedno dielo Lásky, čo neprinieslo jeho duši žiadne dozrievanie.... Preto mu to musí byť znova a znova zdôrazňované, musím mu znova a znova posielať Svojich poslov, ktorí mu pripomínajú, aby sa nezištne postaral o svojho blížneho, aby zanedbal svoje vlastné ja a vždy praktizoval iba Lásku, ktorá mu jedine pomáha dosiahnuť dokonalosť....

Ale mal by tiež dostať skrze Pravdu správne vysvetlenie o význame Mojich prikázaní Lásky, mal by vedieť o účinkoch správneho života Lásky a o vážnych dôsledkoch jedného životného štýla bez Lásky.... Vždy je potrebné v úplnej Pravde vysvetliť dôvod jeho existencie ako ľudskej bytosti, ktorým bolo odmietnutie Mojej Lásky a premena pôvodnej bytosti na nelásku, mal by vedieť, čo je Láska sama osebe.... Že je to podstata Mojej bytosti, že je ona tiež pôvodná podstata každej stvorenej bytosti a že každá bytosť bez Lásky musí byť označovaná ako nevýslovne nedokonalá, že dokonalosť sa nemôže zamyslieť bez Lásky.... Že všetko šťastie, všetko svetlo a všetka sila sú závislé na Lásky, a preto človek prechádza Zemou iba na to, aby svoju bytosť znova premenil na Lásku ak chce byť večne šťastný.

Preto kdekoľvek sa ľuďom káže Evanjelium Lásky, tam počujete Mňa Sámého, pretože Ja stojím za každým, kto učí Lásku, a on potom hovorí iba to, čo by som Ja sám povedal, keby Som bol vo vašom strede a učil by vás. Ale vždy musím niekoho použiť, aby Som nikoho nenútil veriť, pretože Láska musí zostať úplne slobodná aj napriek prikázaniu, pretože vynútená Láska nie je Láska, a preto nemá za následok požehnanie.

Božská iskra, ktorú Som Ja dal do vášho vnútra, musí byť zapálená hlboko vo vašom srdci, aby ste vôbec boli schopní milovať, pretože ste sa slobodnou vôľou vzdali tejto schopnosti, keď ste odo Mňa odmietli všetkú Lásku.... Boli ste úplne bez akejkoľvek Lásky a nikdy by ste ani na Zemi neboli schopní dosiahnuť dokonalosť, keby Moja milosrdná Láska vám nedala iskru, ktorú potrebujete iba zapáliť, ktorá môže jasne žiariť vo vašom vnútri a rozhorieť sa mocným ohňom....

A to je cieľ, ktorý by ste mali dosiahnuť: aby ste znova boli naplnení silou Lásky a potom sa znova stali Božskými bytosťami, akými ste boli na začiatku. Ale na začiatku vášho vtelenia vám chýbajú všetky vedomosti o vašom pôvodnom stave, vašom odpadnutí odo Mňa a vašej pozemskej úlohe. Preto vám je znova a znova kázané Evanjelium Lásky, preto ste od osudu vždy nabádaní, aby ste konali v Láske. Váš život sa bude odohrávať takým spôsobom, aby ste mohli vždy praktizovať nesebeckú Lásku a vaša vôľa by mala byť vždy pripravená využiť každú príležitosť, v ktorej môžete byť dobročinní. Pretože od toho závisí váš život vo večnosti. Len duša, ktorá sa premieňa na Lásku, môže zostať v blízkosti Božej....

Len Láska dosahuje zjednotenie so Mnou, večnou Láskou a jedine Láska vám vráti všetky vlastnosti a schopnosti, ktoré patria k dokonalosti a ktorých ste sa niekedy dávno dobrovoľne vzdali, keď ste mi odopreli vašu Lásku, a preto ste sa zatvrdili vo svojej podstate.... Musíte sa znova premeniť na Lásku, musíte znova prijať svoju pôvodnú bytosť *(podstatu, bytie)*, inak nemôžete byť večne blažení. A keďže to nepoznáte na začiatku svojho vtelenia v dôsledku vašej neláske *(neprítomnosti lásky, necitlivosti, tvrdého srdca)*, ktoré je tiež neprítomnosťou svetla, Moje prikázania Lásky, od ktorých vykonávania závisí vaša blaženosť, sú k vám vždy približované. Pretože iba prostredníctvom Lásky sa stretávate so Mnou a znova sa stávate dokonalými, ako ste boli na začiatku....

AMEŇ

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel