Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il caos dopo l’Intervento

Io vi annuncio ripetutamente che capiterà un incredibile caos tramite il Mio Intervento. Le potenze naturali si scateneranno e sarete incapaci di pensare, soltanto i Miei si rivolgeranno a Me in preghiera, anche se saranno soltanto brevi preghiere, pensieri brevi, supplicanti, li sentirò e vi proteggerò dal peggio. Ma tutto si sconvolgerà e metterà gli uomini in amare condizioni di miseria e per molti questo significa già la fine, perché perderanno la loro vita, benché non sia ancora giunta la fine di questa Terra.

Ma prima dell’ultima fine voglio ancora salvare ciò che è salvabile. Voglio farMi conoscere dai deboli di fede, affinché Mi chiamino nella loro pena e che poi ricevono anche l’aiuto visibile, affinché si rinforzi la loro fede e diventino per Me un sostegno, quando comincia l’ultima fase su questa Terra, e vi dico: questa supererà quasi la forza del singolo, e soltanto Uno potrà darvi e mandarvi Aiuto, quando nella più grande miseria chiamate l’Uno, Me, Gesù Cristo.

Ma questo Intervento non può essere risparmiato a voi uomini, perché è l’ultimo tentativo di salvezza per delle anime, che sono senza fede oppure soltanto deboli nella fede. Quando non vedono alcun altra via d’uscita, allora gli uomini possono ricordarsi ancora di un Dio e Creatore, una Potenza, che è al di sopra di loro, e soltanto Questa può aiutare. Perché quando il grande avvenimento della natura sarà passato, la miseria non finirà, ma il caos diventerà sempre più grande. Allora si vedrà dove esiste ancora una fede viva, perché solo questa può dominare la miseria.

Chi crede con fede viva, si affida a Me senza riserva, ed in Verità, non lascerò andare in rovina la sua fede, lui sarà sempre aiutato, e lui cercherà anche di portare i suoi simili alla fede, ed a seconda della loro volontà e disponibilità, anche loro saranno aiutati. Quando la miseria stimola all’azione d’amore, allora ha anche adempiuto il suo scopo, che l’amore altruistico per il prossimo viene risvegliato perché è nuovamente la garanzia che rivolgo il Mio Amore a questi uomini e do loro la Forza, di diventare padroni della loro situazione.

In Verità, non avete bisogno di temere questo tempo di miseria, voi che siete Miei, che adempite la Mia Volontà e volete servire Me, perché il costante collegamento con Me vi assicura la Mia Protezione e l’arrivo di Forza in grande misura. Inoltre, ho di nuovo bisogno di voi per la divulgazione del Mio Vangelo dell’Amore, che poi sarà molto necessaria, perché gli uomini si faranno di nuovo riconoscere nel loro carattere, perché saranno pronti soltanto ad aiutare ed assistere il prossimo ed anche loro saranno sempre di nuovo aiutati, ne potete essere certi. Ma prima si manifesterà l’amor proprio, gli uomini si approprieranno senza scrupoli di ciò che non appartiene a loro, per migliorare la loro condizione. Gli uomini violenti la spunteranno e vorranno rovinare il debole, ma questo caratterizzerà particolarmente questo tempo di miseria e farà riconoscere, che l’umanità è pronta per la distruzione.

Ma i Miei devono sempre avere fiducia, perché conosco tutte le loro miserie e le toglierò, perché in Verità, per Me tutto è possibile. Ed Io vi conserverò anche terrenamente, ed avrete l’Aiuto nel modo più strano, e la vostra fede sarà sempre più viva, e con la forza della fede supererete tutto e non potrete essere sopraffatti dai vostri nemici.

Che questo periodo sia in arrivo, lo potete credere, Io impiego comunque anche tutti i mezzi per conquistare le anime, che non sono ancora del tutto cadute sotto al Mio avversario. Anche a loro Mi voglio rivelare nel Mio Amore e nella Mia Potenza, per quanto soltanto sia viva la loro fede, perché la fede formale sarà del tutto decaduta, in quanto non era una fede convinta da poter sostenere una tale miseria terrena. E questa miseria colpirà amaramente tutti quelli che prima sguazzavano in sovrabbondanza di beni terreni, ai quali verrà messa davanti agli occhi la temporaneità dei beni terreni. E l’effetto sarà, secondo la maturità della loro anima, che si rifuggeranno o in Me, loro Dio, chiederanno il Mio Aiuto, oppure si sforzeranno di imporsi con la propria forza, e questo a spese del proprio simile, perché sono senza amore, altrimenti prenderebbero la via verso di Me.

Questo tempo di miseria richiederà grandi sforzi a voi uomini, ma ciò nonostante con il Mio Aiuto lo supererete. Perciò richiedetelo e chiedete già prima a Me la Forza, per poter affrontare tutto quando comincia il caos. Perché voi potete fare molto nell’unione con Me, ma rimanete deboli e volubili se vi affidate alla vostra propria forza e credete di non aver bisogno di alcun Aiuto divino. Perciò ricordate: Io Stesso Sarò con ognuno che Mi chiama nella sua miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

개입의 역사 후에 일어나는 혼란.

나는 항상 또 다시 너희에게 내 개입으로 너희가 믿을 수 없는 혼란 가운데 처하게 될 것을 알려준다. 자연의 권세가 묶임에서 자유롭게 될 것이다. 너희는 생각할 수 있는 능력이 없을 것이다. 단지 나에게 속한 사람들이 나에게 기도할 수 있을 것이다. 그들은 실제로 긴급한 기도로 짧은 간청하는 생각으로 나에게 청할 것이다. 그러나 나는 이를 듣고 염려로부터 그들을 보호할 것이다. 그러나 모든 것이 혼란스럽게 될 것이고 사람들은 가장 비참한 가운데 처할 것이다. 많은 사람들에게는 비록 이 땅에 종말이 오지 않았을지라도 이미 종말을 의미할 것이다. 왜냐면 그들은 그들의 생명을 잃을 것이기 때문이다.

그러나 나는 마지막 종말 전에 자신을 구원하도록 허용하는 사람들을 구원하려고 시도한다. 나는 믿음이 연약한 사람들에게 나 자신을 깨닫게 해주어 그들이 나에게 부르짖고 볼 수 있는 도움을 체험하게 할 것이다. 그래서 그들은 믿음이 강해지고 이 땅의 마지막 단계에 들어서면, 그들은 내 교두보가 될 것이다. 내가 너희에게 말한다: 이일은 개개인의 능력을 넘어서는 일이다. 만약에 너희가 가장 큰 위험 가운데 한 사람을 부르면 단지 이 한 분이 너희에게 힘을 줄 수 있고 너희에게 도움을 줄 수 있다.

그러나 너희 사람들은 이런 개입은 피하지 못할 것이다. 왜냐면 이일은 믿음이 없거나 또는 믿음이 연약한 혼들을 구원하기 위한 마지막 시도이기 때문이다. 그들이 더 이상 탈출구를 볼 수 없게 되었을 때 사람들은 그들 위에 있는 권세이고 유일하게 도울 수 있는 창조주 하나님을 생각할 수 있다. 자연재해가 지나간다고 고통을 끝나지 않을 것이고 혼란은 더욱 커질 것이다. 그러면 누가 아직 생명력이 있는 믿음이 있는지 증명이 될 것이다. 왜냐면 이런 사람이 단지 모든 위험을 다스리기 때문이다.

생명력이 있게 믿는 사람은 나를 전적으로 신뢰한다. 진실로 그의 믿음은 부끄럼을 당하지 않을 것이고 그는 항상 또 다시 도움을 받을 것이다. 그는 이웃을 믿음으로 인도하려고 시도할 것이다. 사람들의 의지와 스스로 도우려는 자세에 따라 그들에게 도움이 주어질 것이다. 왜냐면 고난이 사랑을 행하도록 자극하기 때문이다. 그러면 고난은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑이 깨어나게 하는 고난의 목적을 이룬 것이고 이는 내가 내 사랑을 사람들에게 베풀고 그들에게 힘을 주어 상황을 다스릴 수 있게 한다는 증거이다.

나에게 속한 내 의지를 성취시키고 나를 섬기려고 하는 너희는 진실로 이런 고통스러운 때를 두려워할 필요 없다. 왜냐면 지속적인 나와의 연결이 너희에게 내 보호를 보장하고 아주 큰 힘을 제공하기 때문이다. 게다가 내가 내 사랑의 복음을 전하기 위해 다시 너희를 모든 곳에서 필요할 것이기 때문이다. 사람들이 다시 그들의 성품 안에서 깨달을 수 있을 것이다. 단지 소수만이 도울 준비되어 있고 이웃들을 돌볼 것이다. 이런 사람이 항상 다시 도움을 받을 것이다. 너희는 이런 일을 확신할 수 있게 될 것이다.

그러나 대부분은 자기 사랑을 강화시키는 일이 겉으로 나타날 것이다. 배려함이 없이 사람들은 자신의 삶의 형편을 낫게 하기 위해 자신에게 속하지 않은 것을 소유하려고 할 것이다. 폭력적인 사람이 자신을 관철시키고 약한 사람을 몰락시키려고 할 것이다. 이는 환란의 때에 드러나는 특징이고 사람들이 멸망 받기에 충분하다는 증거이다. 그럴지라도 나에게 속한 사람들은 내가 모든 그들의 위험을 알고 있고 해결할 것을 신뢰해야 한다. 왜냐면 진실로 나에게는 모든 일이 가능하기 때문이다. 나는 너희를 세상적으로 보존할 것이고 너희는 특별한 방법으로 도움을 체험할 것이다. 너희의 믿음은 항상 더욱 생명력이 있을 것이고 믿음의 능력으로 너희는 모든 것을 극복할 것이다. 그러나 너희의 원수에 의해 정복될 수 없게 될 것이다.

너희는 이런 때가 다가오고 있다는 것을 믿을 수 있다. 그러나 나는 아직 전적으로 내 대적자에게 빠지지 않은 혼들을 얻기 위해 모든 도구를 사용할 것이다. 만약에 단지 사람들의 믿음이 생명력이 있으면, 나는 그들에게도 나를 내 안의 사랑과 권세를 계시할 것이다. 그러나 형식적인 믿음은 이런 세상의 위험을 견딜 수 있는 확신을 가진 믿음이 아니기 때문에 전적으로 버려질 것이다. 이 환란은 전에 세상적인 물질을 넘치게 누리던 모두에게 쓰라리게 임할 것이고 그들에게 세상 재물이 헛된 것임을 눈앞에 보여줄 것이다. 그들의 혼의 성장 정도에 따라 이제 결과가 나타날 것이다. 그들은 하나님에게 도움을 구하고 그를 도피처로 삼고 그에게 도움을 청하거나 또는 자신의 능력으로 관철시키려고 노력할 것이고 이는 이웃의 희생으로 이뤄진다. 왜냐면 그들에게 사랑이 없기 때문이다. 그렇지 않으면 그들은 나에게 향하는 길을 택했을 것이다.

환란의 때가 너희 사람들에게 높은 요구를 할 것이다. 그럴지라도 너희는 내 도움으로 환란을 견디게 될 것이다. 그러므로 너희에게 내 도움을 구하라. 이 전에 이미 혼란이 시작되면 모든 것을 견딜 수 있는 능력을 제공하기를 나에게 구하라. 왜냐면 너희는 나와 연결이 되어 많을 일을 할 수 있기 때문이다. 그러나 너희가 너희 자신의 능력을 신뢰하고 하나님의 도움을 필요하다고 믿지 않으면, 너희는 연약하게 되고 좌절할 것이다. 왜냐면 나 자신이 그의 위험 가운데 나를 부르는 모든 자들과 함께 할 것이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박