Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La responsabilità davanti al potere mondano

“E nel mondo sarete odiati per via del Mio Nome.... ” Appena vi adoperate per Me ed il Mio Regno, avrete anche molti avversari, perché gli uomini si allontanano sempre di più dalla fede, sono sempre più succubi al mondo e quindi al Mio avversario, ed aggrediranno sempre i Miei seguaci e cercheranno di rovinarli. Ma voi state sotto la Mia Protezione. Il lavoro per Me nell’ultimo tempo prima della fine è così urgente, che proteggerò davvero anche i Miei servitori, che si prendono cura di questo lavoro, perché posseggo anche il Potere sul Mio avversario e non potrà nuocervi, finché Io tengo le Mie Mani in Protezione su di voi, ma dovete anche sapere, che non rimarrete senza ostacoli, che sarete esposti a delle animosità, che però supererete con il Mio Aiuto. Il Mio avversario cercherà di spegnere la Luce che lo scopre e troverà sempre abbastanza seguaci che sono della sua volontà e che procedono contro di voi, che vi opprimeranno ovunque e come possono. La miscredenza degli uomini li spinge anche ad aggredire tutti coloro che stanno nella fede. Voi non causate a loro comunque nessun danno, persino quando portate loro la Mia Parola, ma loro sono spinti dal Mio avversario e perciò vi porteranno l’odio e derisione, perché vi adoperate per Me, perché predicate l’amore che non esiste più fra gli uomini. Da parte del potere mondano vi verrà chiesta la resa dei conti., che vorrà impedire il vostro agire. Ma nemmeno allora avrete da temere, perché vi metterò le Parole in bocca ed i vostri avversari non potranno obiettarvi nulla, benché rimarranno nell’astio e cercheranno di intimidirvi con minacce. Ma voi, che siete attivi nel Mio Incarico, non avrete nessun danno da questi avversari, perché sò guidarvi in modo che sfuggiate alle loro ostilità e che possiate comunque agire nel silenzio per Me ed il Mio Regno, perché ci sono ancora molte anime che hanno bisogno del vostro aiuto, ai quali Mi voglio rivolgere tramite voi e che proprio a causa di quei nemici stanno attenti e pretendono una spiegazione. Ed anche da quelle file dell’avversità si possono staccare singoli uomini e sentirsi interpellati, perché agirete sempre per la Benedizione, quando siete attivi per Me ed il Mio Regno. E se non vedete negli uomini nessun successo, questo è comunque ancora possibile nel Regno dell’aldilà, ed ora anche le anime dall’aldilà agiranno di nuovo sugli uomini che stavano loro vicini, appena loro stesse arrivano una volta alla Luce. Io so che la vostra attività non è vana, e quindi erigerò intorno a voi anche un muro di Protezione, dietro al quale potete celarvi. E se vi chiamano a rendere conto, anche questo non deve ancora inquietarvi, perché Io Sono costantemente con voi, Miei servitori sulla Terra e dov’è all’opera il Padrone di Casa Stesso, nessun estraneo potrà osare di entrare nel Suo Reame. Vi voglio soltanto preparare a questo, affinché poi non vi scoraggiate, quando delle ostilità vengono intraprese apertamente contro di voi, perché l’agire del Mio avversario non cesserà finché non sia venuta la fine. Non soltanto il potere mondano procede contro di voi, ma anche da parte delle organizzazioni chiesastiche vi viene dichiarata l’animosità, perché finché queste non hanno nessuna guida risvegliata nello spirito, camminano anche più o meno nell’errore e non vogliono lasciar valere la pura Verità. Perciò aggrediranno coloro ai quali Io Mi posso manifestare direttamente, perché ciò che a loro stessi è ignoto, non lo credono e non sono nemmeno disposti di lasciar andare il loro errore ed al posto di questo accettare la pura Verità. Quindi aggrediranno anche i portatori della Verità e dichiareranno loro l’ostilità, perché ogni errore è opera del Mio avversario e chi ora sostiene l’errore, gli appartiene anche e non lascerà mai valere la pura Verità. La lotta dell’oscurità contro la Luce diventerà sempre più veemente, più si avvicina la fine. Ma voi, Miei servitori, avrete sempre la Forza di perseverare fino alla fine, perché Io Stesso combatto con voi e la vittoria sarà nostra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

세상 권세자 앞에 책임.

“세상에서 너희는 내 이름 때문에 미움을 받을 것이다.” 너희가 너희 자신을 나와 내 나라를 위해 드리면, 너희는 많은 대적자를 갖게 될 것이다. 왜냐면 사람들은 계속하여 더욱 믿음을 떠나고 그들은 항상 더욱 세상에 즉 내 대적자에게 귀를 기울이고 항상 내 추종자를 대적하고 악영향을 끼치려고 시도할 것이다.

그러나 너희는 내 보호 아래 있다. 종말 전의 마지막 때에 나를 위한 일이 긴급하게 필요해 나는 진실로 이 일을 중요시하는 내 일꾼들을 보호할 것이다. 내가 진실로 내 대적자에 대한 권세를 가지고 있기 때문에 내가 내 보호하는 손을 너희 위에 두는 동안에는 그는 너희에게 해를 끼치지 못할 것이다. 그러나 너희는 너희가 방해를 받지 않게 되지 않을 것이라는 것을 너희가 대적함을 당하게 될 것이라는 것을 그럴지라도 내 도움으로 극복할 수 있다는 것을 알아야 한다.

내 대적자는 자신을 드러나게 하는 빛을 꺼버리려고 할 것이다. 그리고 그는 항상 충분하게 자신을 따르며 그들이 단지 행할 수 있는 곳에서 가능한 방식으로 너희에게 대적하는 추종자를 찾을 것이다. 사람들의 믿음 없음이 믿음에 서있는 모든 사람을 대적하게 자극한다. 너희가 그들에게 내 말을 제공한다 할지라도 그들에게 해를 끼치지 않지만 그들은 대적자에 의해 인도를 받기 때문에 너희에게 미움과 놀림으로 대할 것이다. 너희가 나를 위해 일하고 사람들 사이에 더 이상 없는 사랑을 설교하기 때문이다.

너희가 역사하는 것을 금지시키려는 세상의 권세는 너희에게 책임을 물을 것이다. 그러나 너희는 두려워할 필요 없다. 왜냐면 내가 너희의 입에 할 말을 줄 것이고 너희의 대적자들은 비록 미움가운데 남을지라도 그리고 너희에게 겁을 주려고 할지라도 너희에게 반론할 수 없기 되기 때문이다. 내 사명을 받아서 일하는 너희는 이런 대적자를 통해 해를 입지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 인도해 너희가 그들의 적대를 피할 수 있고 조용히 나와 내 나라를 위해 역사할 수 있게 해주기 때문이다.

왜냐면 너희의 도움이 필요한 내가 너희를 통해 대화하기를 원하는 그리고 그들의 대적자에 의해 관심을 갖게 되어 해명 받기를 원하는 혼이 아직 많기 때문이다. 이런 사람들 가운데 몇몇은 포로상태로부터 자유롭게 되고 대화 요청을 받은 것으로 느낄 수 있다. 왜냐면 너희가 나와 내 나라를 위해 일하면, 너희는 항상 축복을 위해 역사할 것이기 때문이다. 너희가 사람들에게서 성공을 식별할 수 없으면, 식별하는 것은 저세상에서는 확실하고 이들은 자기 자신이 먼저 빛에 도달할 수 있었던 것처럼 저세상으로부터 자신들에 가까이에 있던 사람들에게 역사를 한다.

나는 너희가 하는 일이 헛된 것이 아니라는 것을 안다. 그러므로 나는 너희 주변에 너희가 너희 자신을 그 뒤에 숨길 수 있는 보호벽을 세울 것이다. 너희에게 책임을 묻게 되면, 이것이 너희를 불안하게 할 필요 없다. 왜냐면 나는 항상 이 땅의 내 종인 너와 함께하고 가장 스스로 역사하는 곳에 어떤 침입자도 그의 영역을 차지할 수 없기 때문이다.

나는 단지 너희를 준비시켜서 너희에게 공개적인 적대가 이루어 질 때에 너희가 용기를 잃지 않게 하기를 원한다. 왜냐면 종말이 올 때까지 내 대적자의 역사는 줄어들지 않기 때문이다. 단지 세상적인 권세만이 너희를 대적하는 것이 아니라 교회의 단체들도 너희를 대적한다고 선언할 것이다. 왜냐면 그들이 알지 못하는 것을 그들은 믿지 않기 때문이다. 그들은 그들의 오류를 버리고 대신에 순수한 진리를 영접할 준비되어 있지 않다.

그러므로 그들은 진리를 전달하는 자를 공격할 것이고 그를 대적할 것을 선언할 것이다. 왜냐면 모든 오류는 내 대적자의 역사이기 때문이다. 이제 오류를 옹호하는 자는 그에게 속하게 되고 절대로 순수한 진리를 인정하지 않을 것이다. 종말의 때가 가까워질 수록 어두움과 빛의 싸움은 계속하여 극심해질 것이다. 왜냐면 나 자신이 그들과 함께 싸우기 때문에 승리는 우리의 것이 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박