Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’esame della Verità sul bene spirituale

Voi potete e dovete sostenere senza ripensamento tutto ciò che vi viene trasmesso tramite il Mio Spirito, perché quello che proviene da Me, può essere soltanto la pura Verità. E che un bene spirituale provenga da Me, può essere esaminato da voi in ogni momento ed anche essere riconosciuto, quando lo esaminate nella buona volontà, quindi desiderate anche la Verità. Il bene spirituale che vi viene offerto, vi chiarisce sulla Mia Volontà e vi dà il chiarimento su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Quando siete perciò istruiti su questo, quando vi viene spiegato il senso e lo scopo della vostra vita terrena, allora un tale bene spirituale non può mai procedere dal Mio avversario, che intende sempre soltanto di tenervi su questo nell’ignoranza, per non perdervi. Non potete nemmeno mai sondare da voi stessi intellettualmente tutto il sapere più profondo, di cui fa parte in particolare l’Opera di Redenzione di Gesù, perché vi elaborerete sempre soltanto in modo intellettuale un sapere a voi già noto. Ma se questo corrisponde alla Verità, non lo sapete, perché Io Mi preservo ogni sapere spirituale, perché lo distribuisco a coloro, che hanno davvero il serio desiderio di conoscere la Verità e che si rivolgono a Me Stesso per riceverla. Gli uomini sono bensì informati per tradizione della morte di Gesù sulla Croce, quando ci credono, ma non sanno nulla sulla Causa, sulla Motivazione del Suo Percorso terreno e la Sua Missione, finché non può essere loro reso comprensibile anche il senso e lo scopo di una vita terrena come uomo, cosa che è possibile soltanto, quando una certa maturità spirituale rende possibile l’ammaestramento tramite lo Spirito. Perché per comprendere l’Opera di Redenzione di Gesù, agli uomini deve essere anche noto il sapere della caduta degli spiriti da Me e del Mio Piano di Salvezza, del processo di Rimpatrio. Se a loro non viene motivato dapprima tutto questo, allora non potranno nemmeno comprendere, del perché Gesù e la Sua Opera di Redenzione deve essere riconosciuto, se deve essere adempiuto lo scopo della vita terrena. Perché altrimenti rifiutano tutto come leggenda e dubitano della Sua Esistenza, oppure considerano la Sua Vita e fine come un avvenimento puramente mondano senza qualsiasi senso spirituale. Perciò l’Agire del Mio Spirito nell’uomo darà chiarimento appunto su questo, e nuovamente anche gli avvenimenti possono essere valutati come Verità, perché ho dato il sapere su Gesù Cristo come Pietra Angolare. Perché il Mio avversario non guiderà mai agli uomini la conoscenza su questo, che Gesù, il Figlio di Dio, ha assunto la carne, per ricondurre gli uomini al Padre, per redimerli dalla loro colpa Ur, la caduta d’un tempo da Me. Esistono soltanto due soluzioni: la trasmissione della più pura Verità da Parte Mia, oppure una propria attività intellettuale che, quando devia dalle Mie Trasmissioni, viene influenzata dal Mio avversario, e questo si manifesterà sempre nel rinnegare una “Redenzione tramite Gesù Cristo”. Se ora un uomo sostiene convinto quella Redenzione, allora è anche guidato mentalmente dal Mio Spirito. Ma quando delle Comunicazioni giungono alla Terra in modo insolito, che danno precisamente e comprensibilmente conoscenza dell’Opera di Redenzione, allora potete accettare Me Stesso senza preoccupazione come l’Origine di quelle Comunicazioni e sostenere anche convinti il bene spirituale. Voi stessi lo sosterrete anche mentalmente, perché il Mio Spirito Si riversa sempre in un vaso, che tramite una vita d’amore è anche in grado a discernere la Verità dall’errore ed i cui pensieri vengono sempre guidati dal Mio Spirito. Voi uomini, che siete ancora totalmente ignari, dovete avere soltanto la buona volontà di essere istruiti secondo la Verità, ed Io Mi prenderò cura di voi e vi accenderò anche una piccola Luce, affinché presto vi sia comprensibile quello che ora venite a sapere mediante l’apporto del sapere spirituale, non dovete però rifiutare troppo in anticipo, ma rifletterci su ed in Verità, sarete felici, quando vi viene motivato tutto in modo comprensibile, perché potrete credere e ciononostante non sarà una fede cieca, che Io non chiedo mai a voi uomini. Dovete riflettere, chiedere soltanto a Me il giusto sapere ed in Verità, Io vi invierò un Raggio splendente, nel cui splendore potrete tutto riconoscere e comprendere. Per questo dunque Io guido la Mia Parola sulla Terra e la spiego a voi uomini, perché voglio che prendiate la via verso la Croce, verso Gesù Cristo, che però non deve avvenire nella costrizione o nella fede cieca, ma dovete venire a Lui volontariamente e sapendo. Allora ritornate volontariamente a Me, perché Io e Gesù E’ Uno, Io Stesso Sono venuto sulla Terra nell’Uomo Gesù, per via delle Mie creature, che sono diventate peccatrici nella libera volontà, che non Mi hanno più riconosciuto come loro Dio e Creatore e perciò sono diventate infelici. Se ora Mi riconoscono di nuovo in Gesù, allora si è svolto il loro ritorno a Me, ma senza Gesù non possono venirMi vicino, e perciò ogni insegnamento sarà vero e procedente da Me, che vi dà la motivazione per l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e persegue soltanto lo scopo, che voi prendiate liberamente la via verso la Croce, e Lo preghiate, che Egli vi redima dalla vostra colpa Ur e vi dischiuda di nuovo la Porta al Regno di Luce, che è chiusa per voi sin dalla vostra caduta da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'examen de la Vérité sur le bien spirituel

Vous pouvez et devez soutenir sans douter tout ce qui vous est transmis par Mon Esprit, parce que ce qui provient de Moi, peut être seulement la pure Vérité. Et lorsqu'un bien spirituel provient de Moi, il peut être examiné par vous à tout instant et même être reconnu lorsque vous l’examinez dans la bonne volonté, donc lorsque vous désirez la Vérité. Le bien spirituel qui vous est offert, vous clarifie Ma Volonté et il vous donne l'éclaircissement sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération. Lorsque donc vous êtes instruits sur cela, lorsqu’il vous est expliqué le sens et le but de votre vie terrestre, alors un tel bien spirituel ne peut jamais procéder de Mon adversaire, qui entend toujours seulement vous tenir dans l'ignorance sur cela pour ne pas vous perdre. Vous ne pouvez jamais sonder par vous-même intellectuellement tout le savoir le plus profond, duquel fait partie en particulier l'Œuvre de Libération de Jésus, parce que vous étudierez toujours seulement d’une manière intellectuelle un savoir qui vous est déjà connu. Mais si celui-ci correspond à la Vérité, vous ne le savez pas, parce que Je Me réserve chaque savoir spirituel, parce que Je le distribue à ceux qui ont vraiment le sérieux désir de connaître la Vérité et qui se tournent vers Moi-Même pour la recevoir. Les hommes sont certes informés par tradition de la mort de Jésus sur la Croix lorsqu’ils croient, mais ils ne savent rien sur la Cause, sur la motivation de Son Parcours terrestre et sur Sa Mission, tant qu’il ne peut pas leur être rendu compréhensible le sens et le but d'une vie terrestre comme homme, chose qui est possible seulement, lorsqu’une certaine maturité spirituelle rend possible l’enseignement par l'Esprit. Parce que pour comprendre l'Œuvre de Libération de Jésus, les hommes doivent connaitre le savoir sur la chute des esprits de Moi et sur Mon Plan de Salut, sur le processus de Retour dans son pays. Si à eux il n'est pas d'abord donné le motif de tout cela, ils ne pourront alors pas le comprendre, parce que Jésus et Son Œuvre de Libération doivent être reconnus si le but de la vie terrestre doit être accompli. Parce qu'autrement ils refusent tout en tant que légende et doutent de Son Existence, ou bien considèrent Sa Vie et Sa fin comme un événement purement mondain sans n'importe quel sens spirituel. Donc l’Action de Mon Esprit dans l'homme donnera éclaircissement juste sur cela, et à nouveau même les événements peuvent être évalués comme Vérité, parce que J'ai donné le savoir sur Jésus Christ comme Pierre Angulaire. Parce que Mon adversaire ne guidera jamais aux hommes la connaissance sur le fait que Jésus, le Fils de Dieu, a assumé la chair pour reconduire les hommes au Père, pour les racheter de leur faute d’Ur, de la chute d'un temps de Moi. Il existe seulement deux solutions : la transmission de la plus pure Vérité de Ma Part, ou bien une activité propre intellectuelle qui, lorsqu’elle dévie de Mes Transmissions, est influencée par Mon adversaire, et cela se manifestera toujours par la négation d’une « Libération par Jésus Christ ». Si maintenant un homme soutient convaincu cette Libération, alors il est guidé mentalement par Mon Esprit. Mais lorsque des Communications qui arrivent à la Terre d’une manière inhabituelle, donnent précisément et de façon compréhensible connaissance de l'Œuvre de Libération, alors vous pouvez les accepter sans préoccupation car Je suis Moi-Même à l'Origine de ces Communications et vous pouvez soutenir avec conviction ce bien spirituel. Vous-mêmes le soutiendrez aussi mentalement, parce que Mon Esprit se déverse toujours dans un vase qui, par une vie d'amour, est aussi en degré à discerner la Vérité de l'erreur et dont les pensées sont toujours guidées par Mon Esprit. Vous les hommes, qui êtes encore totalement ignares, vous devez avoir seulement la bonne volonté d’être instruits selon la Vérité, et Je prendrai soin de vous et vous allumerai aussi une petite Lumière, pour que vite il vous soit compréhensible ce que maintenant vous apprenez au moyen de l'apport du savoir spirituel, mais vous ne devez pas le refuser à priori, mais réfléchir sur cela et en Vérité, vous serez heureux, lorsque tout vous est motivé de manière compréhensible, parce que vous pourrez croire et ce ne sera pas une foi aveugle que Je ne demande jamais à vous les hommes. Vous devez réfléchir, Me demander seulement à Moi le juste de savoir, et en Vérité Je vous enverrai un Rayon resplendissant dans la splendeur duquel vous pourrez tout reconnaître et comprendre. Pour cela donc Je guide Ma Parole sur la Terre et Je l'explique à vous les hommes, parce que Je veux que vous preniez la voie vers la Croix, vers Jésus Christ, ce qui cependant ne doit pas se produire dans la contrainte ou dans la foi aveugle, mais vous devez venir à Lui volontairement et en sachant. Alors vous revenez volontairement à Moi, parce que Moi et Jésus Sommes Un, Moi-même Je suis venu sur la Terre dans l'Homme Jésus, pour Mes créatures qui sont devenues pécheresses dans la libre volonté, qui ne M’ont plus reconnu comme leur Dieu et Créateur et donc sont devenues malheureuses. Si maintenant elles Me reconnaissent de nouveau en Jésus, alors il s’est déroulé leur retour à Moi, mais sans Jésus elles ne peuvent pas être proches de Moi, et donc chaque enseignement qui vous donne la motivation pour l'Œuvre de Libération de Jésus Christ et poursuit seulement le but que vous preniez librement la voie vers la Croix, sera vrai et procédant de Moi, mais vous devez Le prier pour qu'Il vous rachète de votre faute d’Ur et vous ouvre de nouveau la Porte vers le Règne de Lumière qui est fermée pour vous depuis votre chute de Moi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet