Lasciate che vi parli ed allora sarete sempre vicino a Me, altrimenti non Mi potreste sentire. Mi dovete però essere vicini per poter accogliere da Me la Forza, che necessitate per la vostra risalita in Alto. Mi siete vicini con ogni pensiero che inviate in Alto, nel Regno spirituale, con ogni pensiero che è per Me. Quando posso Essere vicino a voi, allora potete fare tranquillamente ogni passo sulla Terra, condurrà in Alto e vi porterà alla meta. Per questo motivo l’assenza di fede ha questo effetto oltremodo svantaggioso sul cammino di sviluppo dell’uomo, rimane sempre fermo sullo stesso gradino, se non ricade proprio indietro nell’abisso, perché appena non crede in Me, non cerca nemmeno un contatto con Me. I suoi pensieri sono rivolti esclusivamente al mondo ed i suoi beni e non può accogliere da Me la Forza in nessun modo, senza la quale però la sua vita è una corsa a vuoto. Se utilizzasse la sua forza vitale per l’agire nell’amore, con ciò si conquisterebbe la Forza, ma solo raramente un uomo totalmente miscredente è attivo nell’amore, perché costui è ancora dominato dal Mio avversario che egli stesso è privo di qualsiasi amore ed impedisce anche il suo seguito nell’agire d’amore. Se un tale uomo dev’essere ancora salvato prima della fine oppure anche prima della sua propria morte, allora lo può ottenere soltanto tramite grande miseria che lo induce ancora di intervenire aiutando e lo istruisce anche a pensare nel modo diverso. Questa speranza però esiste solo per pochi uomini, perché l’assenza di fede è una dimostrazione, che l’avversario lo domina totalmente e dato che egli stesso non richiede nessun Aiuto per poter prestare resistenza, la sua vita terrena passa e non gli porta nessun successo spirituale. Nel tempo della fine moltissimi uomini sono in questa miseria spirituale. Sono totalmente catturati dal mondo, non pensano ad altro che all’aumento di beni terreni ed al benessere del corpo; ogni pensiero ad un Regno spirituale, quando sorge in loro – viene respinto e perciò non possono essere istruiti di nient’altro, perché è esclusa ogni costrizione, perché si tratta della decisione della libera volontà dell’uomo sulla Terra. Ciononostante viene tentato ancora di tutto da Parte Mia, affinché ad ognuno splenda una volta una piccola Luce, affinché guizzino delle scintille che deve soltanto seguire per arrivare ad una Luce. Vado incontro anche ad uomini totalmente senza fede e parlo loro in un qualunque modo. Se non posso parlare a loro attraverso la Mia Parola, viene loro indicato attraverso il destino un Potere ultraforte, contro il Quale non si possono inalberare. Avranno intorno a sé delle vicissitudini, che possono dar da pensare a tutti. Loro stessi sperimenteranno delle cose che potrebbero dimostrare loro un Dio e Creatore. Finché sono però attaccati totalmente al Mio avversario, tutto può rimanere anche senza impressione ed allora vanno incontro irrevocabilmente ad una sorte difficile, verranno nuovamente relegati nella solida materia alla fine di questa Terra. E questa sta arrivando, perché sempre meno uomini stabiliscono il contatto con Me, sempre meno uomini credono in un Dio e Creatore, ed il cammino della vita terrena di questi uomini è inutile, non apporta nessun successo all’anima ed anche l’infinitamente lungo cammino dapprima nello stato dell’obbligo è stato invano, e l’anima deve di nuovo attraversare tutte le fasi dello sviluppo verso l’Alto nello stato dissolto e ripercorrere una via orribilmente tormentosa fino alla rinnovata incorporazione come uomo dopo un tempo infinitamente lungo. Quando l’uomo cammina senza fede, allora non potrà sfuggire a questo destino, e perciò tutti i Miei messaggeri devono sempre di nuovo tentare di muovere gli uomini alla fede. Anche se è difficile, non è necessariamente impossibile, perché i pensieri di un uomo possono sempre ancora cambiare, perché lotto per le anime fino alla loro morte, e non è mai senza speranza, specialmente quando una persona amorevole si prende cura di un tale uomo miscredente, perché l’amore ottiene molto, perché l’amore stesso è una Forza alla quale nessuno può resistere a lungo. Se vi ammonisco sempre di nuovo ad un fervente lavoro da Vigna, allora so anche che questo soltanto è necessario e che può anche essere di successo in quanto che ogni sforzo nell’amore non rimane senza effetto e può cambiare il pensare di un uomo, anche se è ancora nell’aldilà, che là gli va ancora incontro una Luce e riconosce ciò che gli ha offerto sulla Terra. Nessun agire d’amore va perduto e se potete indurre un uomo senza fede a svolgere un’opera d’amore, allora può già essere l’inizio che venga toccato da un bagliore di Luce, lo può indurre di fare sempre di nuovo del bene per il suo prossimo, ed allora il ghiaccio è sciolto che teneva legato il suo cuore. Non è mai troppo tardi di portare un uomo alla fede in Me, e se è poco prima della sua morte, perché allora la sua via nell’aldilà sarà più facile, non sprofonderà nell’oscurità più profonda, perché attraverso la fede in Me si è staccato dal Mio avversario ed è salvato per tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreLasset Mich reden zu euch, und ihr werdet dann immer in Meiner Nähe sein, ansonsten ihr Mich nicht vernehmen könntet. Ihr müsset Mir aber nahe sein, um die Kraft von Mir entgegennehmen zu können, die ihr zu eurem Aufstieg zur Höhe benötigt.... Und nahe seid ihr Mir bei jedem Gedanken, den ihr zur Höhe, in das geistige Reich, sendet, bei jedem Gedanken, der Mir gilt. Und wenn Ich in eurer Nähe sein kann, dann könnet ihr unbesorgt jeden Schritt auf Erden zurücklegen, er wird aufwärts führen und euch zum Ziel bringen. Darum wirkt sich die Glaubenslosigkeit so überaus nachteilig aus auf den Entwicklungsgang des Menschen, er bleibt ständig auf gleicher Stufe stehen, wenn er nicht gar zurücksinkt zur Tiefe, denn sowie er nicht an Mich glaubt, sucht er auch keine Bindung mit Mir.... Seine Gedanken sind ausschließlich der Welt und ihren Gütern zugewendet, und er kann in keiner Weise Kraft aus Mir entgegennehmen, ohne die sein Leben aber ein Leerlauf ist.... Würde er seine Lebenskraft verwenden zum Liebewirken, dann würde er sich dadurch Kraft erwerben, aber selten nur ist ein völlig ungläubiger Mensch in der Liebe tätig, denn dieser ist noch beherrscht von Meinem Gegner, der selbst bar ist jeder Liebe und auch seinen Anhang am Liebewirken hindert. Und soll ein solcher Mensch noch gerettet werden vor dem Ende oder auch vor seinem eigenen Tode, dann kann dies nur große Not zuwege bringen, die ihn doch dazu veranlaßt, helfend einzugreifen, und ihn auch anders denken lehren kann. Aber diese Hoffnung besteht nur bei wenigen Menschen, denn die Glaubenslosigkeit ist ein Beweis, daß der Gegner ihn völlig beherrscht, und da er selbst keine Hilfe anfordert, um ihm Widerstand leisten zu können, vergeht sein Erdenleben und bringt ihm keinerlei geistigen Erfolg. Und in der Endzeit sind sehr viele Menschen in dieser geistigen Not.... Die Welt nimmt sie gänzlich gefangen, sie denken an nichts anderes als an die Vermehrung irdischer Güter und das Wohlbehagen des Körpers; jeden Gedanken an ein geistiges Reich.... wenn er in ihnen auftaucht.... weisen sie sofort zurück und können daher auch in keiner Weise eines anderen belehrt werden, denn jeglicher Zwang schaltet aus, weil es um den freien Willensentscheid des Menschen auf Erden geht. Dennoch wird noch alles versucht von Meiner Seite, daß einem jeden einmal ein Lichtlein leuchtet, daß Funken aufblitzen, denen er nur zu folgen braucht, um zu einem Licht zu gelangen.... Auch völlig glaubenslosen Menschen trete Ich entgegen und spreche sie in irgendeiner Weise an.... Wenn Ich sie nicht anreden kann durch Mein Wort, dann werden sie schicksalsmäßig auf eine überstarke Macht hingewiesen, gegen Welche sie sich nicht aufwerfen können.... Sie werden um sich Erlebnisse haben, die ihnen allen zum Nachdenken dienen können.... Sie werden auch selbst Dinge erleben, die ihnen einen Gott und Schöpfer beweisen könnten.... Doch solange sie noch voll und ganz Meinem Gegner verhaftet sind, kann auch alles ohne Eindruck bleiben, und dann gehen sie unwiderruflich einem schweren Los entgegen, sie werden aufs neue gebannt in der festen Materie am Ende dieser Erde.... Und dies steht bald bevor.... Denn immer weniger Menschen stellen noch die Bindung her mit Mir.... immer weniger Menschen glauben an einen Gott und Schöpfer, und der Erdenlebensgang dieser Menschen ist vergeblich, er trägt der Seele keinen Erfolg ein, und auch der endlos lange Gang zuvor im Mußzustand ist vergeblich gewesen, und die Seele muß im aufgelösten Zustand wieder alle Phasen der Aufwärtsentwicklung durchmachen und einen entsetzlich qualvollen Weg zurücklegen bis zur erneuten Verkörperung als Mensch nach endlos langer Zeit. Wenn der Mensch ohne Glauben dahingeht, dann wird er diesem Schicksal nicht entgehen können, und darum sollen alle Meine Boten immer wieder versuchen, die Menschen zum Glauben zu bewegen.... Selbst wenn es schwer ist, braucht es doch nicht unmöglich zu sein, weil immer noch die Gedanken eines Menschen sich wandeln können, denn bis zu ihrem Tode ringe Ich um die Seelen, und aussichtslos ist es niemals, besonders wenn ein liebender Mensch sich eines solchen ungläubigen Menschens annimmt, denn die Liebe erreicht viel, weil die Liebe selbst eine Kraft ist, der niemand auf die Dauer widerstehen kann. Und wenn Ich euch immer wieder zu emsiger Weinbergsarbeit ermahne, dann weiß Ich auch, daß diese allein nötig ist und daß sie auch insofern Erfolg eintragend sein kann, als daß jede Bemühung in Liebe nicht ohne Wirkung bleibt und eines Menschen Denken wandeln kann.... und wenn es noch im Jenseits ist, daß ihm dort noch ein Licht entgegenkommt und er erkennt, was ihr ihm geboten habt auf Erden. Keinerlei Liebewirken geht verloren, und könnet ihr einen glaubenslosen Menschen dazu veranlassen, ein Liebewerk zu verrichten, so kann das schon der Anfang sein, daß er von einem Lichtschein berührt wird.... es kann ihn bewegen, immer wieder seinem Mitmenschen Gutes anzutun, und dann ist das Eis geschmolzen, das sein Herz gefesselt hielt.... Niemals ist es zu spät, einen Menschen zum Glauben an Mich zu bringen, und wenn es kurz vor seinem Tode ist.... Denn dann wird sein Weg im Jenseits leichter sein, er wird nicht in die tiefste Finsternis sinken, denn durch den Glauben an Mich hat er sich gelöst von Meinem Gegner, und er ist gerettet für alle Ewigkeit....
Amen
Traduttore