Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Che cosa era il Corpo di Gesù?

Per Me come vostro Dio e Creatore nulla è impossibile, ciò che voglio, avviene e quello che voglio creare, sta già davanti a Me come Pensiero eseguito. A Me non sono posti dei limiti, né in Idee né nelle Opere eseguite, siano queste di sostanza spirituale o terrena. Perché in fondo del fondo tutto è spirituale, non importa se davanti ai vostri occhi si trovano delle Creazioni terrene o spirituali. Ma come questa sostanza è costituita in sé, lo posso giudicare unicamente Io Stesso. Io Solo sò se è dello spirituale una volta caduto da Me, che si è indurito in solida materia, oppure se è Forza spirituale irradiata direttamente da Me ed ha assunto una forma secondo la Mia Volontà. Perché Io posso cambiare e formare ogni Forza in Opere di Creazione di ogni genere. Posso anche dare alla Forza direttamente irradiata da Me le caratteristiche, che sono attaccate allo spirituale una volta diventato empio, quando come ultima forma, come corpo umano, ospita in sé un’anima allo scopo del suo perfezionamento. Un corpo da Me generato, che è dello Spirituale non diventato peccaminoso, può trovarsi in uno stato di debolezza tramite la Mia Volontà oppure avere in sé delle caratteristiche, che sono attaccati ad ogni altro corpo, se questo serve ad un determinato scopo. Tutto è nella Mia Volontà e nella Mia Potenza. Ma tutto il puro, divino, verrà sempre influenzato tramite il legame con il mondo, con la materia, che è lo spirituale impuro e subisce delle oppressioni, e dato che con l’Opera di Redenzione di Gesù si trattava di una Missione oltremodo importante, le forze avverse impure erano particolarmente all’opera nell’agire sul puramente divino, la Forma esteriore di Gesù, perché questa Irradiazione di Forza divina-spirituale, come era da considerare il Suo Corpo, non è diventata efficace nel modo da distruggere tutto ciò che era avverso oppure da impedirlo nel suo agire, ma si accontentava nello stesso modo come ogni altra forma esteriore corporea di prestare resistenza, ad addolcire lo spirituale che l’opprimeva e quindi a condurre la stessa lotta contro tutti gli attacchi, perché l’Uomo Gesù voleva vivere una vita d’esempio per i prossimi, che tutti dovevano condurre per liberarsi dalle forze dell’oscurità. Ma che il Corpo di Gesù era materia terrena, non lo si può negare, ma questa materia terrena era l’Opera del Mio Amore, Sapienza e Potenza, non era uno spirito caduto, da cui era presa questa sostanza, ma una Forza proceduta da Me, che si era raddensata attraverso la Mia Volontà in una Forma, che però non pretendeva per nulla delle e aggressioni meno dure dall’Uomo Gesù, perché appena la Mia Forza giunge sulla Terra, dove quindi dello spirituale perfetto giunge nel regno del Mio avversario, questo spirituale perfetto viene oppresso dalle sostanze non-spirituali, e tutte queste sostanze che si aggrappavano all’Anima di Gesù, dovevano essere redente e prendevano anche subito possesso del Corpo, che ora doveva combattere per non soccombere, ma che non doveva usare la Sua Forza sovrumana, perché doveva servire per gli uomini come esempio e perciò all’Uomo Gesù non era concesso un vantaggio tramite l’insolita Forza. Egli doveva Essere costituito come Uomo come tutti gli altri uomini ed anche la circostanza, che il Suo Corpo era un Prodotto della Mia Forza, non Gli procurava nessun vantaggio nel Suo Tendere alla Divinizzazione. Per la Sua Anima era soltanto una catena che la tormentava infinitamente, perché l’Anima proveniva dalla Libertà e dalla Luce più chiara, e doveva prendere dimora nell’oscurità. E quest’oscurità assaliva anche il Corpo e gli preparava dei tormenti, che l’Anima percepiva e non potevano essere comunque risparmiati al Corpo. Perché Gesù in conseguenza del Suo Amore riconosceva tutti i collegamenti e Si E’ arreso nel Suo Destino, che Lui prevedeva precisamente e già per questo doveva tollerare indescrivibili tormenti. La restante Divinizzazione però poteva essere procurata solamente da insoliti sofferenze e da un’ultramisura d’Amore. Ed a questo contribuiva già soltanto un Corpo puro, senza peccato ed un’Anima dal Regno della Luce nel reame del principe dell’oscurità, perché doveva costantemente difendersi contro di lui e le sue forze, che tentavano di tutto per sedurre al peccato anche il Corpo, per precipitare nella colpa anche l’Uomo Gesù, cosa che però non gli è riuscito. Ma la lotta era difficile, e malgrado ciò l’Uomo Gesù l’ha superato ed ha dato anche a tutti gli uomini la dimostrazione, che attraverso l’amore conquistano anche la Forza per prestare resistenza a tutti gli attacchi da parte dell’avversario, ed inoltre attraverso la Sua morte sulla Croce ha conquistato anche per tutti gli uomini una volontà fortificata, in modo che è possibile anche per tutti gli uomini liberarsi dalle catene del loro carceriere, che non sono esposti all’avversario, ma che hanno in Gesù Cristo un Aiuto, al Quale si possono affidare ed il Quale come Uomo li comprende bene e li strapperà davvero dal potere dell’avversario, se Glielo chiedono. Perché Lui sa, come opprime il vostro corpo, per impedire la maturazione alla vostra anima. Egli sa che la lotta nella vita terrena è difficile, perché il corpo è ancora parte dell’avversario e non lo vuole liberare, ma Gesù ha portato il Sacrificio sulla Croce per voi, affinché possiate diventare liberi, Egli vi ha redento con il Suo Sangue, affinché diventiate liberi da tutti i peccati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ce a fost trupul lui Iisus?....

Nimic nu este imposibil pentru Mine, ca Dumnezeu și Creator al vostru.... ceea ce vreau Eu se întâmplă, iar ceea ce vreau să creez este deja înaintea Mea ca un gând executat.... Pentru Mine nu există limite stabilite, nici în ceea ce privește ideile, nici în ceea ce privește lucrările executate, fie ele de substanță spirituală sau pământească. Căci totul are la bază spiritualul, indiferent dacă în fața ochilor voștri se află creații pământești sau spirituale. Cu toate acestea, numai Eu Însumi pot judeca natura acestei substanțe spirituale. Numai Eu știu dacă este vorba de substanță spirituală care s-a desprins cândva de Mine și s-a întărit în materie solidă sau dacă forța spirituală este emanată direct de Mine și a căpătat formă conform voinței Mele. Căci Eu pot transforma sau modela orice forță în lucrări de creație de toate felurile. Pot, de asemenea, să dau forței direct emanate de Mine caracteristicile care sunt inerente spiritualului, care a devenit odată păcătos, atunci când conține un suflet în sine ca formă finală, ca un corp uman, în scopul desăvârșirii sale.... Un corp născut de Mine, care nu este o substanță spirituală devenită păcătoasă, poate, prin voința Mea, să fie într-o stare de slăbiciune sau să aibă caracteristici atașate de el, care aderă la orice alt corp, dacă acest lucru servește unui anumit scop.... Totul este în voia și în puterea Mea.... Dar tot ceea ce este pur și divin va fi întotdeauna influențat de legătura cu lumea, cu materia, care este spirit impur, și va fi în suferință, va fi întotdeauna influențat și va fi supus la presiuni și, întrucât actul de Mântuire al lui Iisus era o misiune extrem de importantă, forțele potrivnice nedrepte au acționat în mod deosebit pentru a influența divinul pur, forma exterioară a lui Iisus, căci această emanație de forță divino-spirituală, care trebuia considerată ca fiind trupul Său, nu a devenit eficientă în așa fel încât să distrugă tot ceea ce se opunea sau îi împiedica acțiunea sa.... ci era suficient să ofere rezistență în același mod ca orice altă formă exterioară fizică, să potolească spiritualul asupritor și să ducă astfel aceeași luptă împotriva tuturor tentațiilor, căci omul Iisus dorea să exemplifice semenilor săi viața pe care ar trebui să o ducă cu toții pentru a fi eliberați de forțele întunericului. Cu toate acestea, faptul că trupul lui Iisus era materie pământească nu poate fi negat, dar această materie pământească era opera iubirii, înțelepciunii și puterii Mele, nu era un spirit căzut din care a fost luată această substanță, ci o forță care a ieșit din Mine, care s-a condensat prin voința Mea într-o formă...., dar care în nici un caz nu a avut pretenții mai puțin dure față de omul Iisus, căci de îndată ce puterea iese din Mine pe Pământ.... unde substanțe spirituale perfecte intră în împărăția adversarului Meu, aceste substanțe perfecte sunt asuprite de substanțe nespirituale, și toate aceste substanțe trebuiau răscumpărate, care s-au agățat de sufletul lui Iisus și au pus stăpânire, ca să zic așa, și pe trup, care acum trebuia să lupte pentru a nu sucomba, dar nici nu avea voie să-și folosească forța într-un mod supraomenesc, pentru că era menit să slujească oamenilor ca un exemplu și, de aceea, omului Iisus nu i s-a acordat niciun privilegiu prin forță neobișnuită.... (8/14/1963) Ca ființă umană, El trebuia să fie la fel ca toate celelalte ființe umane, și chiar și faptul că trupul Său era un produs al forței Mele nu i-a conferit niciun avantaj în lupta Sa pentru divinizare.... Pentru sufletul Său a fost doar o cătușă care l-a chinuit la nesfârșit, deoarece sufletul venea din libertate și din cea mai strălucitoare lumină și a trebuit să își facă locuința în întuneric.... Și acest întuneric a cuprins și trupul și i-a provocat chinuri pe care sufletul le simțea și totuși nu a putut cruța (fi cruțat) trupul. Căci Iisus, ca urmare a iubirii Sale, a recunoscut toate corelațiile și s-a predat sorții Sale, pe care a prevăzut-o cu exactitate și, ca urmare, a trebuit deja să îndure chinuri de nedescris. Divinizarea completă, însă, nu putea fi adusă decât prin suferințe neobișnuite și un exces de iubire. Iar însăși șederea unui trup și a unui suflet pur, fără păcat, din împărăția luminii pe tărâmul prințului întunericului, a contribuit la aceasta, pentru că trebuiau să se apere în permanență de el și de puterile sale, care au încercat totul pentru a ispiti și trupul în păcat, pentru a-l cufunda și pe omul Iisus în vinovăție, dar nu a reușit. Dar bătălia a fost grea și totuși omul Iisus a trecut de ea și a dat tuturor oamenilor dovada că prin iubire dobândesc și ei puterea de a rezista tuturor provocărilor din partea adversarului și, mai mult, prin răstignirea Sa a dobândit și harul unei voințe întărite pentru toți oamenii..., astfel încât este de asemenea posibil ca toți oamenii să se elibereze din robia temnicerului lor, astfel încât să nu mai fie la mila adversarului, ci să aibă ajutor în Iisus Hristos, în care se pot încredința și care, cu toate acestea, îi înțelege ca ființe umane și îi va smulge cu adevărat de sub puterea adversarului dacă se vor apropia de El pentru aceasta. Căci El știe cum el vă asuprește trupul pentru a vă împiedica sufletul să se maturizeze.... El știe că lupta în viața pământească este dificilă pentru că trupul este încă partea adversarului și el nu vrea să-l elibereze, dar Iisus a oferit jertfa pe cruce pentru voi ca să puteți deveni liberi, El v-a răscumpărat prin sângele Său pentru ca voi să deveniți liberi de toate păcatele....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea