Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La trasformazione della Forza in Creazioni

Ogni entità auto consapevole che era caduta da Me, doveva essere dissolta, perché come esseri non adempivano più la loro destinazione che Io avevo loro assegnato, ma avrebbero agito contro di Me, se ne fossero stati ancora capaci. Ma respingevano la Mia Forza d’Amore che li avrebbe resi capaci ad una ulteriore attività. E così si indurirono in sé, perciò Io li dissolvevo in innumerevoli particelle, perciò ho trasformato la Forza irradiata una volta come “esseri” in Creazioni di ogni genere, che ora in fondo del fondo erano quelle entità in altre riformazioni.

Se ora osservate le Opere di Creazione intorno a voi sapete, che tutte queste celano lo spirituale caduto, che non Mi voleva servire secondo la Mia Volontà e che ora serve nello stato dell’obbligo, cioè viene indotto alla sua attività secondo la legge della natura. Perché ogni Opera terrena di Creazione ha il suo scopo e la sua destinazione, serve a far sorgere e mantenere nuovamente altre Opere di Creazione, come il Mio Amore e la Mia Sapienza lo hanno riconosciuto secondo lo scopo, di portare alla maturazione lo spirituale che è celato in esse.

L’entità una volta auto consapevole si è ribellata nella libera volontà contro l’Irradiazione della Mia Forza d’Amore, e così si è anche ribellata contro ogni Agire nella Mia Volontà. Ha perduto l’auto consapevolezza, perché è stata dissolta nelle sue sostanze primordiali, nella Forza, che ora è di nuovo riconoscibile in tutte le Opere della Creazione. Perché ogni Forza che defluiva da Me, dalla Fonte UR della Forza, deve diventare efficace secondo la Mia Volontà. Io so impedire un agire contro la Mia Volontà, e perciò ho trasferito l’essere caduto in uno stato, nel quale è diventato efficace nella Mia Volontà in quanto che doveva servire e con ciò però era anche garantito il suo sviluppo verso l’Alto, che è lo scopo e la meta di ogni Opera di Creazione: di portare alla maturazione lo spirituale legato in queste, finché tutte le sostanze dissolte si saranno di nuovo raccolte e sono diventate di nuovo l’essere auto consapevole, come Io l’avevo creato una volta, per poi camminare sulla Terra come uomo, nuovamente con la meta e lo scopo di inserirsi totalmente nella Mia Volontà e di trovare quindi l’unificazione con Me.

Nello stadio come uomo ora l’essere è di nuovo auto consapevole, ed ora sperimenta anche la Mia Volontà, che deve soltanto seguire per raggiungere anche l’ultima meta, l’unificazione con Me, perché la Mia Volontà richiede solamente un cammino di vita nell’amore. La Mia Volontà è che ogni amor proprio che gli è attaccato come male ereditario del Mio avversario, lo trasformi in amore disinteressato per il prossimo. La Mia Volontà è soltanto una trasformazione del suo essere, che è privo d’amore, nell’amore per Me ed il prossimo. L’essere deve di nuovo voler accettare l’amore in modo irrevocabile, che una volta ha respinto, soltanto allora può ritornare a Me ed essere accettato come Mio figlio nel Mio Regno di Luce e della Magnificenza. Soltanto allora il Processo di Rimpatrio, che ogni essere caduto deve portare a termine, avrà avuto successo, e l’essere sarà ritornato a Me nella sua Casa Paterna.

Se sapete del vero senso e scopo della vita terrena, allora vi sforzerete anche di adempiere la Mia Volontà, e vi renderete anche conto della responsabilità nella vita terrena come uomo. Avrete anche nostalgia di saperne di più, perché il desiderio per la Luce si risveglierà in voi, appena non vi ribellate contro la Mia Irradiazione d’Amore, che può aver luogo sempre soltanto quando l’uomo si rivolge a Me in pensieri, nella preghiera o tramite l’agire nell’amore. Perché durante la vita terrena deve dimostrare la sua volontà rivolta a Me, per testimoniare del suo cosciente ritorno a Me.

Dall’uomo sulla Terra viene pretesa questa ultima decisione di volontà, perché ora è di nuovo l’essere auto consapevole, che una volta ha orientato in modo errato la sua volontà, ed ora deve dimostrare apertamente la trasformazione del suo essere, per poter essere di nuovo assunto nei suoi antichi diritti di figlio, per poter essere di nuovo irradiato dal Mio Amore, come era in principio. Perché ora l’essere valuterà anche di nuovo la Forza d’Amore nella Mia Volontà. Nel Regno spirituale si occuperà in modo creativo e formativo, e non scioglierà mai più il legame con Me, perché il suo amore per Me è diventato così potente che lo riempie totalmente.

Vi deve essere data ora sempre di nuovo la conoscenza su ciò che eravate e di ciò che dovete diventare. Perché soltanto questo è motivato nello scopo della vostra vita terrena, e se vi occuperete con un tale sapere, allora vivrete anche consapevolmente la vostra esistenza terrena. E questo è lo scopo del Mio diretto Discorso dall’Alto, che non viandate indifferenti attraverso la vostra vita terrena e lasciate totalmente inosservato lo scopo e la meta, e non cesserò mai di guidare a voi uomini un sapere su questo, affinché dobbiate riconoscere anche Me Stesso e tendiate ora anche consapevolmente a Me e superiate con ciò l’ultima prova della vostra vita terrena, affinché ritorniate definitivamente a Me e siate di nuovo beati, come lo eravate in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transformar o poder em criações....

Toda a vontade I-consciente que tinha caído de Mim teve de ser dissolvida, pois como seres já não cumpriam o seu propósito que lhes tinha atribuído, em vez disso teriam trabalhado contra Mim se ainda o tivessem podido fazer.... No entanto, rejeitaram a Minha força de amor que lhes teria permitido continuar a trabalhar.... E assim endureceram dentro de si mesmos, razão pela qual os dissolvi em inúmeras pequenas partículas, e assim remodelei a força outrora emanada como 'seres' em criações de um tipo diferente que agora eram fundamentalmente dessa essência sob outras formas. Se agora olhar para as obras de criação à sua volta, saiba que todas elas abrigam a substância espiritual caída que não quis servir-Me segundo a Minha vontade e agora serve-Me num estado de compulsão, ou seja, é induzido a ser activo pela lei natural. Porque cada obra de criação terrena tem o seu propósito e o seu destino, serve novamente a emergência ou preservação de outras obras de criação, como o Meu amor e sabedoria reconheceram ser expedito e adequado para trazer o esconderijo espiritual nelas à maturidade. A antiga beingness consciente no livre arbítrio resistiu à iluminação da Minha força de amor, e assim também resistiu a toda a actividade na Minha vontade.... Perdeu a sua consciência I porque foi dissolvido na sua substância original, na força que é agora reconhecível novamente em todas as obras de criação.... Para toda a força que brotou de Mim, como a fonte original de força, deve tornar-se eficaz de acordo com a Minha vontade.... Saberei impedir uma actividade contra a Minha vontade e por isso coloquei o ser caído num estado em que assim se tornou eficaz na Minha vontade, na medida em que tinha de estar ao serviço e assim também garantiu o seu desenvolvimento ascendente, que é a finalidade e o objectivo de todo o trabalho de criação: levar as substâncias espirituais ligadas dentro dele à maturidade até que todas as substâncias dissolvidas se tenham reunido novamente e se tornem novamente o ser consciente de si próprio, tal como eu o criei uma vez..... a fim de então caminhar novamente na terra como um ser humano com o objectivo e a finalidade de se integrar completamente na Minha vontade e assim encontrar a unificação com Mim.... Na etapa como ser humano o ser é novamente consciente de si mesmo, e depois também experimenta a Minha vontade que só precisa de cumprir para alcançar também o objectivo final.... a união comigo, pois a Minha vontade só requer um modo de vida no amor.... A minha vontade é que o ser transforme todo o amor-próprio, que lhe adere como um mal herdado do meu adversário, em amor de vizinhança altruísta.... A minha vontade é apenas uma transformação do seu ser, que é desprovido de todo o amor, em amor por Mim e pelo seu próximo.... O ser deve inevitavelmente querer aceitar novamente o amor que uma vez rejeitou, só então poderá voltar para Mim e ser aceite como Meu filho no Meu reino de luz e glória.... Só então o processo de regresso, que cada ser caído tem de completar, foi bem sucedido e o ser regressou a Mim à casa do seu Pai.... Se conhece o verdadeiro significado e propósito da vida terrena, então também fará um esforço para cumprir a Minha vontade, e também estará consciente da responsabilidade da vida terrena como ser humano.... Também desejará experimentar mais, pois o desejo de luz será despertado em si desde que não resista à Minha iluminação do amor, que pode sempre ter lugar quando o ser humano se volta para Mim em pensamento, oração ou actividade de amor.... Pois ele provará a sua vontade voltada para Mim durante a vida terrena para testemunhar o seu regresso consciente a Mim.... Esta última decisão de vontade na terra é necessária ao ser humano porque ele é agora novamente o ser consciente de si mesmo que em tempos dirigiu erradamente a sua vontade, e tem agora de anunciar abertamente a mudança da sua vontade para poder ser novamente aceite nos seus antigos direitos filiais, para poder ser novamente iluminado por Mim com o Meu amor, como era no início.... Por agora o ser também utilizará novamente a força do amor em Minha vontade.... Criará e moldará no reino espiritual e nunca cortará a sua ligação comigo porque o seu amor por mim se tornou tão poderoso que o preenche completamente.... Só deve receber conhecimento sobre o que foi, o que é e o que se deve tornar.... Por si só, isto comprova o seu propósito de vida terrena, e se se conformar com tal conhecimento, também viverá conscientemente a sua existência terrena. E esta é a Minha morada directa de cima, para que não passes pela tua vida terrena indiferente e completamente desrespeitando o propósito e o objectivo, e eu nunca deixarei de te transmitir conhecimento sobre isso, humanos, para que também Me reconheças a Mim mesmo e conscientemente te aproximes de Mim e assim passes o teu último teste da vida terrena.... para que finalmente regresse a Mim e seja feliz de novo, como era no início...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL