Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gesù dev’Essere accettato come Redentore

Chi trova Gesù nella vita terrena, il suo ritorno a Me è assicurato, perché diventerà libero tramite Gesù da tutta la colpa di peccato, che si mette fra Me e la Mia creatura separandola da Me. Il riconoscimento di Gesù e della Sua Opera di Redenzione è inevitabile per diventare liberi da questa colpa di peccato. Ed il rivolgersi a Gesù deve svolgersi del tutto coscientemente, dev’essere l’intimo desiderio del cuore di entrare in collegamento con Lui, non dev’essere soltanto una fede formale, che può avere ogni uomo come conseguenza della sua educazione o istruzione, verso le quali però non ha ancora presa posizione e non è ancora giunto ad una viva fede in Lui come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Ma riflettete seriamente se l’appartenenza ad una chiesa vi fornisce la garanzia di decedere una volta redenti dalla Terra, e di entrare nel Regno dell’aldilà. Tutto ciò che vi viene insegnato da parte della chiesa su Gesù Cristo, dev’essere diventato un patrimonio mentale spirituale, voi stessi dovete averne presa posizione, e solo allora si deciderà se possedete una fede viva oppure morta, la quale non solo non contraddice, ma non riconosce però nemmeno pienamente, perché lo lascia indifferente ciò che insegna la chiesa, ma si sente comunque come cristiano e crede di compiere il suo dovere quando si attiene ai comandamenti che la chiesa pretende da lui. Dovete quindi essere istruiti secondo la Verità sul significato e la motivazione dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. E proprio questo sapere si trova solo ancora poco negli uomini, perché tutti sono di una certa indifferenza, perché gli uomini riflettono solo poco su questioni spirituali ed in particolare nel tempo della fine sono quasi del tutto senza fede in un Regno al di fuori della Terra e questo Regno è comunque la loro vera Patria. Perciò è sempre di Benedizione per gli uomini quando attraverso il lavoro da Vigna viene indicato Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, quando agli uomini viene dato lo stimolo di riflettere sul fatto, Chi Era veramente Gesù e che cosa è stata la Sua Missione sulla Terra. Questo è un compito molto importante degli operai della Mia Vigna, di menzionare sempre di nuovo Gesù e la Sua Opera di Redenzione, perché dalla predisposizione dell’uomo verso Lui dipende la sua ulteriore sorte, che può essere oltremodo beata, ma anche infinitamente tormentosa e che l’uomo stesso si crea durante la vita terrena. Ed Io rendo facile a voi uomini di credere in Lui, che Io Stesso vi guido un sapere su questo dall’Alto, che agisco insolitamente attraverso lo Spirito e tutto ciò che nessun uomo poteva sapere e sostenere, gli annuncio e spiego Io come tutto è collegato, in modo che l’uomo ora possa anche credere convinto, quando approfondisce questo sapere guidato a lui tramite dei messaggeri ed è di buona volontà. Gli uomini non possono più fornire delle dimostrazioni per l’Esistenza dell’Uomo Gesù, ma a loro tutto è stato solo tramandato e perciò molti uomini Lo rifiutano. Ma Io lascio sempre di nuovo giungere su ciò il Chiarimento ad una persona, appena si è preparata come vaso per la Corrente del Mio Spirito, che poi si può riversare in lei, ed ora c’è anche la garanzia che agli uomini giunge la purissima Verità da Colui, il Quale sa tutto, per quanto possa essere lontano nel tempo, ed il Quale può trasmettere anche a voi uomini questo sapere, perché ne ha il Potere. E dato che è oltremodo importante che voi uomini giungiate a questa conoscenza, che non dovete passare oltre a Gesù Cristo, che dovete richiedere a Lui la Redenzione dalla vostra colpa, per poi anche poter essere accolti nel Regno di Luce quando lasciate la Terra, vi invierò sempre di nuovo degli uomini che vi trasmettono questo sapere, ed Io vi darò la Forza di percorrere questa via, ma voi stessi dovete aprirvi liberamente ed accettare ciò che i Miei messaggeri vi vogliono trasmettere e non sarà a vostro danno, ma Mi ringrazierete eternamente, che vi presento e spiego l’Opera di Redenzione di Gesù in modo che per voi sia credibile ed ora percorrete coscientemente la via verso la Croce. Perché solo Gesù vi apre le Porte nel Regno di Luce, che sin dalla vostra caduta da Me erano chiuse per voi. Lui Solo ha preso su di Sé la vostra colpa e l’ha espiata attraverso la Sua morte sulla Croce, e solo Lui vi guida di nuovo a Me, vostro Padre dall’Eternità, dal Quale siete proceduti nel principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

예수님을 구세주로 영접해야만 한다.

이 땅에서 사는 동안에 예수님을 찾은 사람은 나에게 귀환을 보장받는다. 왜냐면 그는 예수를 통해 나와 내 피조물들 격리시키는 모든 죄짐으로부터 자유롭게 될 것이기 때문이다. 이런 죄짐으로부터 자유롭게 되기 위해 예수와 그의 구속사역을 인정하는 일은 빼놓을 수 없다. 예수님께 대한 관심은 의식적으로 이루어져야만 한다. 예수와 연결되고자 하는 긴밀한 심장의 갈망이 있어야만 한다.

모든 사람이 교육이나 가르침을 통해 얻을 수 있는 이에 관해 자신의 입장을 밝히지 않은 예수를 하나님의 아들이요 세상의 구원자로 생명력 있게 믿는 믿음에 도달하지 못한 단지 형식적인 믿음이 되어는 안 된다. 그러나 교회에 속한 것이 너희가 이 땅에서 구속을 받고 언젠가 이 땅을 떠나 저세상으로 간다는 보장을 해주는지 진지하게 생각해 보아야 한다.

교회에서 너희에게 예수 그리스도에 관해 가르치는 것이 영적인 생각의 내용이 돼야만 한다. 너희 스스로 이에 관한 자신의 입장을 밝혀야만 한다. 그러면 비록 스스로 너희가 생명력 있는 또는 단지 저항을 하지는 않지만 전적으로 인정하지도 않는 죽은 믿음을 소유할 것인지 결정한 것이다.

왜냐면 그는 교회가 가르치는 것에 무관심하기 때문이다. 그러나 그는 자신을 기독교인이라고 느끼고 교회가 자신에게 요구하는 계명을 지키면 자신의 의무를 다한 것이라고 믿는다. 너희는 예수 그리스도의 구속사역의 중요성과 이유에 관해 진리에 합당하게 가르침을 받아야만 한다. 그러나 바로 이런 지식을 가진 사람들이 단지 아주 적다.

왜냐면 그들 모두에게 어느 정도 무관심이 있기 때문이다. 왜냐면 사람들이 단지 영적인 질문에 대해 거의 생각하지 않기 때문이다. 특히 종말의 때에 이 땅 밖의 나라에 관한 믿음과 이 나라가 그들의 진정한 고향이라는 믿음은 거의 전혀 없는 상태이다. 그러므로 사람이 포도원 일꾼을 통해 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관해 가르침을 받는 것은 항상 축복된 일이다.

사람이 실제 예수가 누구였는지 이 땅에서의 그의 사명이 무엇이었는지 생각해보게 자극을 받는 것은 항상 축복된 일이다. 항상 또 다시 예수와 그의 구속사역에 관해 거론하는 것이 아주 중요한 내 포도원 일꾼의 과제이다. 왜냐면 단지 사람들의 예수에 대한 자세가 따라 그의 미래의 운명이 달려 있기 때문이다. 사람이 이 땅에 사는 동안에 만드는 자신의 운명은 아주 축복 될 수도 있고 끝 없이 고통스러울 수도 있다.

나 자신이 위로부터 지식을 너희에게 전해주면서 그리고 영을 통해 특별히 역사해 어떤 사람도 알거나 주장할 수 없는 것을 그에게 알려주고 모든 것의 연관 관계를 설명해 주어서 만약에 사람들이 이제 그가 일꾼을 통해 전달 된 지식을 깊이 알게 되고 선한 의지를 가지고 있으면 이를 확신을 가지고 믿을 수 있게 하면서 너희 사람들이 예수를 믿는 것을 쉽게 만들어 준다. 인간 예수가 존재했다는 증거를 사람들은 더 이상 제시할 수 없고 모든 것이 단지 그들에게 전해졌을 뿐이다. 그러므로 많은 사람들이 이를 거절한다.

그러나 너희 사람들이 자신을 내가 영의 흐름을 부어줄 수 있는 그릇으로 만들면, 나는 항상 새롭게 너희에게 이에 관해 설명한다. 그리고 내 영의 흐름은 아주 먼 과거의 일어났다 할지라도 모든 것을 알고 있는 그리고 자신에게 권세가 있기 때문에 사람들에게 필요한 지식을 전할 수 있는 분으로부터 사람들에게 전해지는 가장 순수한 진리라는 보장한다.

너희가 이를 깨닫는 것이 아주 중요하기 때문에 너희가 예수 그리스도를 지나쳐서는 안 되기 때문에 이 땅을 떠날 때 빛의 나라에 영접될 수 있기 위해 너희의 죄로부터 구속을 예수에게 구해야만 하기 때문에 나는 항상 반복해 너희에게 이런 지식을 전할 수 있는 사람을 보낼 것이다.

나는 너희의 십자가의 길을 찾을 수 있게 도울 것이다. 나는 너희가 이 길을 갈 수 있는 능력을 줄 것이다. 그러나 너희 자신이 자유의지로 너희 자신을 열고 내 일꾼을 통해 너희에게 전해주려고 하는 것을 영접해야만 한다. 이는 너희에게 해가 되지 않고 너희는 내가 너희에게 예수 그리스도의 구속사역을 너희가 이해할 수 있게 묘사하고 설명해 준 것에 대해 너희가 이제 십자가의 길을 의식적으로 가게 된 것에 대해 나에게 영원히 감사할 것이다.

왜냐면 예수 만이 너희에게 너희가 나로부터 타락한 이래로 너희에게 닫혀 있었던 빛의 나라에 문을 열어 주기 때문이다. 그 만이 너희의 죄를 자신이 짊어지고 십자가의 죽음을 통해 속죄했다. 그 만이 너희를 다시 너희가 한때 원래 초기에 창조 되어 나왔던 영원한 아버지인 나에게 인도한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박