Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’infrazione della concessione di potere dell’avversario e la fine

L’agire dell’avversario è incluso nel Mio Piano di Salvezza della Divinizzazione, perché ho previsto sin dall’Eternità, che non cambierà prima che non sia totalmente derubato del suo seguito. E questo durerà ancora delle Eternità, perché il numero infinito degli esseri spirituali una volta caduti necessita delle Eternità fino alla salvezza dalla materia. Fino ad allora il Mio avversario Mi presterà resistenza, in cui gli esseri devono mettersi alla prova nello stadio della loro incorporazione come uomo. Ma il Mio avversario non conquisterà mai il Dominio superiore, perché appena oltrepassa la concessione del suo potere, verrà legato ed impedito totalmente nel suo agire. E ‘l’oltrepassare della concessione di potere’ consiste nel fatto, che vuole nascondere agli uomini ogni sapere su di Me, che li vuole ostacolare nella loro decisione della libera volontà, mentre confonde loro i concetti, che non riconoscano più fra ciò che devono decidere, perché devono avere conoscenza sia di Me come anche del Mio avversario, e devono poter scegliere liberamente, perciò conoscere anche ambedue i Partners, della loro esistenza ed il loro essere e la loro meta. Soltanto allora possono rendere conto della loro decisione. Nell’ultimo tempo prima della fine l’intento e l’agire del Mio avversario si spinge fino al punto di togliere agli uomini la fede nell’Esistenza di un Dio, di precipitare gli uomini nella totale malafede in un Potere, che li ha creati e davanti al quale una volta devono rispondere dopo la morte del loro corpo. Egli va fino al punto, che presenta agli uomini in modo errato anche la continuazione della vita, che non lascia valere più niente che ha a che fare con un Essere superiore, che E’ amorevole, saggio e potente, e mina soprattutto il sapere e la fede nell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Egli fa quindi di tutto per impedire agli uomini ogni frequentazione con Me (il ritorno degli uomini a Me) che è lo scopo e la meta della loro vita terrena. E dato che gli uomini non possono difendersi senza il sapere dell’Uno, Colui che potrebbe aiutarli nella loro miseria, l’agire del Mio avversario va molto oltre la sua concessione di potere. Egli ha bensì il diritto di esercitare sugli uomini la sua influenza e di conquistarli per sé, ma non ha il diritto, di rappresentare agli uomini la Mia Esistenza come totalmente inaffidabile, di impedirgli a prendere conoscenza del fatto che esista un Dio, con il Quale l’uomo è in strettissimo contatto. Allora è necessario che sia legato, deve essere reso totalmente innocuo per un tempo, affinché l’umanità non sia in pericolo di andare totalmente perduta. Il Mio Sforzo sarà sempre di aiutare gli uomini per arrivare una volta alla meta, per ritornare al Padre, dal Quale sono proceduti. Io sapevo sin dall’Eternità, fino a quale grado l’umanità sprofondi attraverso l’agire del Mio avversario, ed allora Io intervengo in modo inesorabile per impedirgli il suo agire, e metto l’umanità di nuovo nella situazione, di tendere a Me non ostacolata da lui. Ed Io so anche, quando concedo di nuovo il suo agire, quando si tratta, di mettere alla prova la volontà degli uomini e di metterli di nuovo davanti alla loro decisione. Il Mio Piano è stabilito dall’Eternità, perché conosco tutto, l’orientamento della volontà degli uomini, la Forza per la resistenza contro il nemico e la costituzione della fede degli uomini, che deve essere soltanto viva per condurre anche al giusto successo. Ma se tutto ha raggiunto il più basso stato, allora intervengo anche con il Mio Potere e provoco un immane cambiamento nelle Creazioni esteriori, che contribuiscono alla maturazione dello spirituale come anche della razza umana che, quando fallisce, deve nuovamente percorrere il cammino attraverso la Creazione. Ed allora anche al Mio avversario deve essere reso impossibile il suo agire per un tempo, affinché quegli uomini, che Mi appartengono secondo la loro volontà, possano tendere a Me senza ostacolo, coloro che si sono staccati da lui e che sono stati liberati dalla loro colpa di peccati attraverso il Sacrificio della Croce di Gesù e le Sue Grazie conquistate da Lui ed ora sono aspiranti al Regno, nel quale Io Solo regno, in cui il Mio avversario non ha nessuna parte. Egli ha bensì anche un diritto sulle anime degli uomini, ma non deve oltrepassare il suo diritto che ostacoli gli uomini di giungere alla loro meta, perché la libera decisione è assicurata ad ogni anima, che Io le garantisco e che anche il Mio avversario deve rispettare. L’umanità si trova poco prima della fine, perché l’infuriare del Mio avversario ha assunto delle misure, che presto arriverà la sua ora, in cui verrà nuovamente legato e gli verrà tolta ogni influenza sull’umanità. E poi ci sarà un tempo di Pace e sintonia, allora regnerà soltanto l’amore, perché per lungo tempo il male non avrà più nessuna influenza sugli uomini, perché sono intimamente uniti con Me ed ora è anche assicurata la loro risalita e ritornano definitivamente a Me, loro Dio e Padre dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exceder o poder do adversário e terminar....

A actividade do adversário está incluída no Meu plano de salvação da deificação, pois previ desde a eternidade que ele não mudará antes de ser completamente despojado da sua ligação.... E isto levará ainda eternidades, pois o imenso número de seres espirituais outrora caídos necessitará de eternidades até à sua redenção da matéria.... E durante esse período de tempo o meu adversário irá oferecer-me a resistência contra a qual os seres se irão testar na fase da sua encarnação como ser humano. No entanto, o meu adversário nunca ganhará supremacia, pois assim que exceder a sua autoridade ficará vinculado e completamente impedido da sua actividade. E o "exceder da autoridade" consiste em querer privar as pessoas de todo o conhecimento sobre Mim, em querer impedi-las de tomar a sua livre decisão de vontade, confundindo os seus conceitos para que deixem de reconhecer entre quem devem decidir.... Pois devem ter conhecimento de Mim, bem como do Meu adversário, e devem poder escolher livremente, mas por isso também saber de ambos os parceiros.... sobre a sua existência e sobre a sua natureza e os seus objectivos.... Só então poderão ser responsabilizados pela sua decisão. Nos últimos dias antes do fim A intenção e actividade do meu adversário chega ao ponto de privar as pessoas da sua crença na existência de um Deus.... para mergulhar as pessoas na completa incredulidade num Poder que as criou e perante Quem um dia terão de responder após a morte do seu corpo.... Ele chega ao ponto de fazer crer que cada continuação da vida é errada, que ele não aceita nada que esteja ligado a um ser superior que é amoroso, sábio e poderoso, e, acima de tudo, ele mina o conhecimento e a fé na obra redentora de Jesus Cristo. Assim ele faz tudo para evitar que as pessoas tenham qualquer relação sexual comigo (o regresso do ser humano a Mim), que é o propósito e o objectivo da sua (sua) vida terrena.... E como as pessoas não podem defender-se sem todo o conhecimento d'Aquele que as poderia ajudar na sua adversidade, a actividade do meu adversário excede, portanto, em muito a sua autoridade. Pois ele tem certamente o direito de exercer a sua influência sobre as pessoas e de as conquistar para si próprio, mas não tem o direito de tornar a Minha existência completamente implausível para as pessoas ou de as impedir de tomar conhecimento do facto de que existe um Deus com Quem o ser humano está em contacto mais próximo.... Então a sua ligação é necessária, deve ser completamente inofensiva durante algum tempo, o que é possível para o Meu poder a qualquer momento, para que a humanidade não corra o risco de se perder completamente.... Pois o meu esforço será sempre o de ajudar as pessoas a alcançar um dia o objectivo, o de regressar ao Pai de Quem são originárias. Desde a eternidade que sei até que ponto a humanidade irá declinar devido à influência do meu adversário, e então irei intervir incansavelmente para impedir a sua actividade e apenas permitir que a humanidade se esforce sem obstáculos através dele em direcção a Mim novamente.... E também sei quando voltarei a permitir a sua actividade quando for necessário testar a vontade das pessoas e pô-lo novamente à frente da sua decisão.... O meu plano tem sido determinado desde a eternidade porque tudo Me é conhecido, a direcção da vontade do povo, a força para resistir ao inimigo e a natureza da fé do povo.... que só precisa de estar viva para levar também ao sucesso correcto.... Contudo, se tudo atingiu o mais baixo nível, então também intervenho com a Minha força e provoquei uma mudança forçada.... tanto das criações exteriores que contribuem para a maturação do espiritual, como da raça humana, que.... se falhar.... deve cobrir mais uma vez o caminho através da criação.... E então a actividade do Meu adversário também deve ser tornada impossível durante algum tempo para que aquelas pessoas possam lutar sem impedimentos contra Mim, que pertencem a Mim segundo a sua vontade, que se desligaram dele e que, através do sacrifício de Jesus na cruz e da Sua graça assim adquirida, também se libertaram da sua culpa de pecado e são agora aspirantes ao reino em que só eu reino, no qual o Meu adversário não tem parte. Ele também tem certamente direito à alma das pessoas, no entanto, não pode exceder o seu direito, impedindo que as pessoas atinjam o seu objectivo, pois a livre decisão é garantida a cada alma, o que lhe garanto e que o meu adversário também tem de respeitar.... A humanidade está perto do fim, pois a fúria do meu adversário assumiu proporções tais que a sua hora chegará em breve, quando ele estará novamente preso e toda a influência sobre a humanidade lhe será tirada.... E depois haverá um tempo de paz e harmonia, depois só o amor reinará, porque durante muito tempo o mal já não terá qualquer influência sobre as pessoas, porque elas estão intimamente unidas a Mim e agora a sua ascensão também está assegurada e finalmente regressarão a Mim, seu Deus e Pai da eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL