Ovunque guizzano delle scintille di Luce, quando la Mia Parola può risuonare nell’Universo, ed ovunque queste scintille di Luce vengono spruzzate, quando la Mia Parola viene accettata e guidata oltre. Perché questa Luce viene irradiata dalla Fonte di Luce dall’Eternità, ed ogni scintilla diffonderà una soave Luce, nel cui bagliore innumerevoli Miei esseri prendono il sole, cioè vengono a prendersi la Forza ed il Calore per la loro via verso l’Alto. Perché devono già trovarsi su questa via verso l’Alto, altrimenti temono la Luce e la fuggono, perché il regno dell’oscurità li tiene ancora catturati e non sentono il beneficio della Luce. La Mia Parola è la Corrente di Luce e Forza che defluisce direttamente da Me e tocca tutto l’essenziale debole e senza Luce che non la evita. La Mia Parola è quindi anche il sicuro aiuto per ogni essere caduto, che non potrebbe giungere in Alto senza una prestazione d’aiuto. La Mia Parola è il diretto Raggio della Luce d’Amore, che deve indicare all’essenziale ancora nel buio la via d’uscita verso la Luce del giorno. Dove una tale scintilla di Luce può guizzare, si troveranno anche delle anime che sono nella miseria, perché a loro manca la Luce e la Forza. Ed ora posso sfiorare dolcemente queste anime con la Mia Parola, posso dare loro dei pensieri chiari e toccare anche la scintilla d’amore nel cuore, affinché si agiti e s’accenda ed ora anche il Mio Raggio d’Amore può agire su loro, affinché giunga Forza e Luce ed il loro stato di miseria è sospeso. La Mia Parola ha un grande effetto di Forza, appena ha potuto risuonare una volta all’anima, non importa se sulla Terra oppure nell’aldilà, cosa che però premette anche la libera volontà di ricevere Luce e Forza. Perché dove la Mia Parola viene rifiutata, non può nemmeno diventare efficace, allora si perde nel Cosmo per venirvi accolta da anime affamata di Luce e Forza. Quindi risuonerà dappertutto, ma l’effetto lo determineranno gli esseri stessi, se si lasciano toccare dalla Corrente della Mia Forza d’Amore oppure se la fuggono. E questa la decide la libera volontà a cui non imporrò mai una costrizione. Ma nessun essere nel Mio Regno, sia redento oppure non, deve fare a meno della Corrente della Mia Forza d’Amore, la Mia Parola viene portata a tutti ed ogni anima può recarsi nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, può cercare i luoghi dove la Mia Parola può risuonare, dove un’anima si apre volontariamente affinché Io possa irradiarla con la Corrente del Mio Amore. E tutto lo spirituale potrà sentire la Mia Voce, tutto lo spirituale verrà interpellato dal suo Dio e Creatore ed accogliere in tutta la pienezza Forza e Luce. La misura viene nuovamente determinata dalla libera volontà, ma da Parte Mia non viene limitata, perché il Mio Amore è infinito, e così vorrei anche sempre soltanto dare, rendere felice con tutto l’ardore dell’Amore, che E’ il Mio Essere Primordiale. Perciò non Mi ritrarrò nemmeno dal rifiuto del Mo Amore ed inseguirò sempre soltanto l’oggetto del Mio Amore, affinché si arrenda una volta a Me, affinché risponda al Mio Amore ed ora posso interscamabiarMi direttamente con lui attraverso la Mi Parola. Risuonerà ininterrottamente nel Mio Regno e cercherà di convincere tutto lo spirituale del Mio Amore, Sapienza e Potenza. E dove la Mia Parola viene accolta con fede, là Sarò anche sempre riconosciuto come l’Essere più perfetto, e Mi porterà incontro l’ardente amore, perché questo è l’effetto della Mia Parola, che ora, dato che è Forza d’Amore irradiata, può anche solo generare amore, che ogni essere il cui elemento ur era Forza d’Amore irradiata, deve anche di nuovo giungere al suo stato primordiale, che è amore come Lo Sono Io Stesso e poter creare ed agire come Me, com’era la sua destinazione come nel principio. Se l’essere entra di nuovo nella Cerchia di Corrente dell’Amore, dalla quale una volta era uscito liberamente, allora deve di nuovo venir irradiato irrevocabilmente dal Mio Amore, e questa Irradiazione d’Amore lo forma anche di nuovo nel suo essere primordiale. Ma dalla Mia Forza d’Amore viene irradiato ogni essere al quale può risuonare la Mia Parola, perché la Mia Parola è l’Irradiazione d’Amore diventata forma, che ogni essere può assumere e poi si svolgerà anche la sua trasformazione o riformazione nel suo essere primordiale. E così questo Raggio d’Amore viene guidato ovunque si trova un essere autoconsapevole sulla via del ritorno nella Casa del Padre. Viene guidato alla Terra, si spingerà nelle sfere nell’aldilà, risplenderà dappertutto, dove c’è dello spirituale una volta irradiato da Me. Perché la Mia Parola significa Aiuto per lo spirituale ancora imperfetto, come però significa anche illimitata felicità per lo spirituale che si trova già nella Luce, perché è sempre l’apporto della Forza d’Amore che aiuta alla perfezione e rende infinitamente beati tutti gli esseri nel Regno spirituale, che hanno già trovato la Vita che dura in eterno.
Amen
TraduttoreÜberall blitzen Lichtfunken auf, wenn Mein Wort ertönen kann im Universum, und überall werden diese Lichtfunken versprüht, wenn Mein Wort angenommen und weitergeleitet wird.... Denn aus dem Lichtquell von Ewigkeit wird dieses Licht ausgestrahlt, und es wird jeder Funke ein sanftes Licht verbreiten, in dessen Schein zahllose Wesen aus Mir sich sonnen, d.h. sich Kraft und Wärme holen für ihren Weg zur Höhe.... Denn sie müssen sich schon auf diesem Weg zur Höhe befinden, ansonsten sie das Licht scheuen und es fliehen, weil das Reich der Finsternis sie noch gefangenhält und sie die Wohltat des Lichtes nicht spüren. Mein Wort ist der Licht- und Kraftstrom, der von Mir direkt ausströmt und alles lichtlose und schwache Wesenhafte berührt, das ihm nicht ausweicht. Mein Wort ist also auch die sichere Hilfe für jedes gefallene Wesen, das ohne eine Hilfeleistung nicht zur Höhe kommen könnte.... Mein Wort ist Mein direkter Liebelichtstrahl, der dem noch in der Dunkelheit befindlichen Wesenhaften einen Ausweg zeigen soll zum Licht des Tages. Wo ein solcher Lichtfunke aufsprühen kann, werden sich auch Seelen einfinden, die in Not sind, weil ihnen Licht und Kraft mangelt. Und diese Seelen kann Ich nun leise anrühren mit Meinem Wort, Ich kann ihnen helle Gedanken geben und auch den Liebefunken im Herzen anrühren, daß er sich errege und entzünde und nun auch Mein Liebestrahl stärker auf sie einwirken kann, so daß ihnen Kraft und Licht zugeht und ihr Notstand behoben ist. Mein Wort hat eine große Kraftwirkung, sowie es einmal der Seele.... ganz gleich ob auf Erden oder im Jenseits.... ertönen konnte.... was jedoch auch den freien Willen voraussetzt, Licht und Kraft zu empfangen. Denn wo Mein Wort abgelehnt wird, kann es auch nicht wirksam werden, dann vertönet es im All, um dort von licht- und krafthungrigen Seelen aufgenommen zu werden.... Es wird also überall ertönen, die Wirkung aber bestimmen die Wesen selbst, ob sie sich von Meinem Liebekraftstrom berühren lassen oder ihn fliehen.... Und dieses bestimmt der freie Wille, dem Ich niemals einen Zwang anlegen werde. Aber kein Wesen in Meinem Reich, ob erlöst oder unerlöst, braucht Meinen Liebekraftstrom zu entbehren, an alle wird Mein Wort herangetragen, und jede Seele kann sich in Meinen Liebestromkreis begeben, sie kann die Stätten aufsuchen, wo Mein Wort ertönen kann, wo sich eine aufnahmebereite Seele Mir bereitwillig öffnet, daß Ich Meinen Liebestrom einstrahlen lassen kann.... Und alles Geistige wird Meine Stimme vernehmen dürfen, alles Geistige wird von seinem Gott und Schöpfer angesprochen und Kraft und Licht in aller Fülle entgegennehmen können.... Das Maß aber bestimmt wieder der freie Wille, aber es wird von Meiner Seite aus nicht beschränkt, denn Meine Liebe ist unendlich, und so auch möchte Ich immer nur geben, beglücken, mit aller Liebeglut, die Mein Urwesen ist.... Darum werde Ich auch nicht von der Abwehr Meiner Liebe zurückschrecken und immer nur den Gegenstand Meiner Liebe verfolgen, daß er sich Mir einmal ergibt, daß er Meine Liebe erwidert und nun Ich Mich direkt mit ihm austauschen kann durch Mein Wort.... Ununterbrochen wird es ertönen in Meinem Reich und alles Geistige zu überzeugen suchen von Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... Und wo Mein Wort gläubig aufgenommen wird, dort werde Ich auch erkannt werden als das vollkommenste Wesen, und es wird Mir heiße Liebe entgegengebracht werden, weil dies die Auswirkung Meines Wortes ist, daß es.... da es ausgestrahlte Liebekraft ist.... nun auch nur Liebe erzeugen kann, daß jedes Wesen, dessen Urelement ausgestrahlte Liebekraft war, auch wieder zu seinem Urzustand gelangen muß.... daß es Liebe ist wie Ich Selbst und nun auch Mir gleich wird schaffen und wirken können, wie dies seine Bestimmung war im Anbeginn.... Tritt das Wesen wieder in den Liebestromkreis ein, aus dem es einstens freiwillig herausgetreten war, dann muß es unwiderruflich wieder von Meiner Liebe durchstrahlt werden, und diese Liebedurchstrahlung gestaltet es auch wieder zu seinem Urwesen.... Von Meiner Liebekraft angestrahlt aber wird jedes Wesen, dem Mein Wort ertönen kann, weil Mein Wort Form-gewordene Liebeausstrahlung ist, die jedes Wesen annehmen kann und dann auch seine Umgestaltung oder Rückgestaltung zu seinem Urwesen erfolgen wird.... Und so wird dieser Liebestrahl überallhin geleitet, wo nur ein ichbewußtes Wesen auf dem Wege der Rückkehr ins Vaterhaus ist.... Er wird zur Erde geleitet, er wird in jenseitige Sphären hindringen, er wird überall erstrahlen, wo von Mir einst ausgestrahltes wesenhaftes Geistiges ist.... Denn Mein Wort bedeutet Hilfe für das noch unvollkommene Geistige, wie es aber auch unbegrenzte Beglückung bedeutet für das schon im Licht stehende Geistige, denn immer ist es die Zufuhr Meiner Liebekraft, die zur Vollendung verhilft und endlos beseligt alle Wesen im geistigen Reich, die schon zum Leben gefunden haben, das ewig währet....
Amen
Traduttore