Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’obbligo dell’uomo di far notare l’errore

Mi compiace tutto ciò che ha la sua motivazione nell’amore. Quando vi trovate nell’amore, tutto ciò che vorrete fare o omettere, corrisponderà alla Mia Volontà. Ma voi stessi dovete rendere conto su ciò di quali motivi vi muovono per il vostro agire, qualunque cosa sia. Volete aiutare un uomo oppure la comunità, volete aiutare e preservare il prossimo dal danno di ogni genere? Volete donare Luce e chiarire, detto con una parola: Volete dare, oppure volete prendere, distruggere, causa inquietudine, aggravare il prossimo, volete procedere contro l’errore e portare per questo la Verità agli uomini? Tutto questo dovete considerare nello specchio dell’amore, che vi deve quindi colmare, se ciò che fate deve corrispondere alla Mia volontà. Ma vi voglio anche far notare che voglio che l’errore venga corretto, che pretendo da voi la diffusione della Verità e che questo Incarico è urgente, perché per questo guido la pura Verità sulla Terra, affinché splenda come Luce nell’oscurità ed il patrimonio spirituale che ha la sua origine in Me, non deve mai contraddirsi, altrimenti non Sono Io Stesso la Fonte dal Quale è proceduto la Corrente dello Spirito. Del patrimonio spirituale errato non può aver avuto la sua origine in Me e quindi voi che avete ricevuto da Me la pura Verità, avete il diritto ed il dovere di procederne contro, ma badando sempre che non offendiate il Comandamento dell’amore, che vi avviciniate come portatori di salvezza a coloro che camminano nell’errore. Come potete confutare il loro patrimonio spirituale con la Mia Parola dall’Alto che credono di aver ricevuto da Me, con buona volontà possono riconoscere Chi parla a loro attraverso voi, perché motiverò sempre l’errore affinché venga riconosciuto come tale e lo potrà fare attraverso un vaso che è idoneo per l’accoglienza della Corrente del Mio Spirito. Ognuno comunque h il diritto di rivendicare per sé di essere un “vaso di Dio”. Ma colui che esamina seriamente riconoscerà la Mia Voce e non gli sarà difficile emettere il giusto giudizio; perché l’errore viene scoperto in un modo come può avvenire soltanto dalla parte sapiente, ciononostante ci vuole anche la volontà dell’uomo di poter riconoscere la Mia Voce e dove non c’è questa volontà, anche le più chiare motivazioni non vengono riconosciute ed allora l’uomo rimane nell’errore, malgrado spiegazioni ed indicazioni. Ma una cosa è certa, che ogni ammaestramento spirituale da Parte Mia fa riconoscere Me Stesso come Donatore in quanto che dimostra un Donatore perfetto nella forma e nel contenuto, il Quale risolve in tuta la Chiarezza e ben comprensibile tali problemi, che intellettualmente non possono essere sondati. Sono esclusi imperfezione ed ignoranza, perché in questi ultimi voi uomini riconoscete l’agire di forze che non stanno ancora nella perfezione, nella Luce, per poter guidare sulla Terra del patrimonio spirituale su Incarico Mio. Se ora l’uomo stesso nella sua arroganza non riconosce tali imperfezioni, allora nemmeno l’apporto della pura Verità attraverso i Miei messaggeri non gli donerà una propria chiarezza, perché gli manca l’umiltà interiore che gli garantisce anche la comprensione per l’eterna Verità. Perciò incontrerete sempre di nuovo resistenza là dove l’avversario si è già affermato tramite l’apporto dell’errore e gli uomini non sono disposti a rinunciare a questo nella salda convinzione, di aver ottenuto da Me Stesso queste Comunicazioni. Perciò lascio ad ogni uomo la sua libertà di volontà, cercherò di toccarlo e fargli notare sempre soltanto di nuovo, ma decide unicamente la sua volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Datoria oamenilor de a semnala eroarea....

Îmi este plăcut tot ceea ce se bazează pe iubire.... Și dacă stați în iubire, tot ceea ce vreți să faceți sau să nu faceți va corespunde de asemenea voinței Mele.... Cu toate acestea, voi înșivă trebuie să dați socoteală pentru motivele care vă mișcă în acțiunile voastre, oricare ar fi ele.... Vreți să aduceți un beneficiu unei persoane sau publicului larg.... vreți să vă ajutați și să vă protejați aproapele de orice fel de rău?.... Vreți să dați lumină și să luminați, într-un cuvânt: Vreți să dăruiți sau vreți să luați, să distrugeți, să creați neliniște, să vă împovărați semenii.... Vreți să acționați împotriva erorii și, în schimb, să aduceți adevărul semenilor voștri?.... Trebuie să priviți toate acestea în oglinda iubirii, care trebuie deci să vă umple dacă vreți ca ceea ce faceți să corespundă voinței Mele.... Dar vreau, de asemenea, să vă atrag atenția asupra faptului că doresc ca eroarea să fie corectată, că cer de la voi răspândirea adevărului și că această sarcină este urgentă.... De aceea, Eu conduc adevărul pur pe Pământ, ca să strălucească ca o lumină în întuneric..... Iar cunoașterea spirituală care provine de la Mine nu se va contrazice niciodată, altfel Eu Însumi nu sunt sursa din care a provenit curentul spiritual..... Cunoașterea spirituală eronată nu poate proveni de la Mine și, prin urmare, voi, care primiți adevărul pur de la Mine, aveți dreptul și datoria de a o contracara, având însă mereu în vedere să nu încălcați porunca iubirii, să vă apropiați de cei care trăiesc în eroare ca aducători de mântuire. De îndată ce veți putea să le infirmați cunoștințele lor spirituale cu Cuvântul Meu de Sus, pe care ei cred că l-au primit de la Mine, ei vor putea recunoaște cu bunăvoință cine le vorbește prin voi, căci Eu voi justifica întotdeauna eroarea, astfel încât să fie recunoscută ca atare, și voi putea face acest lucru printr-un vas care este potrivit pentru a primi fluxul de spirit de la Mine..... Desigur, toată lumea își va revendica dreptul de a fi un "vas al lui Dumnezeu". Cu toate acestea, examinatorul serios va recunoaște vocea Mea și judecata dreaptă nu va fi dificilă pentru el. Căci eroarea va fi descoperită într-un mod care nu se poate întâmpla decât dintr-o parte cunoscătoare. Cu toate acestea, este nevoie și de voința ființei umane pentru a putea să-Mi recunoască vocea..... Iar acolo unde această voință nu este prezentă, nici măcar cele mai clare explicații nu vor fi înțelese, și atunci ființa umană va rămâne în eroare în ciuda explicațiilor și indicațiilor. Cu toate acestea, un lucru este cert: Orice instrucțiune spirituală din partea Mea Mă dezvăluie și pe Mine Însumi ca Dătător, în măsura în care demonstrează un Dătător perfect în formă și conținut, Care rezolvă în mod clar și comprehensibil probleme care nu pot fi pătrunse intelectual.... Inadecvarea și ignoranța sunt eliminate, deoarece prin aceasta din urmă voi, oamenii, recunoașteți influența forțelor care nu sunt încă în perfecțiune, în lumină, pentru a putea transmite pe Pământ cunoștințe spirituale în numele Meu..... Dacă ființa umană însăși, în aroganța sa, nu recunoaște astfel de deficiențe, nici transmiterea adevărului pur prin mesagerii Mei nu-i va oferi claritate proprie, deoarece îi lipsește umilința interioară care garantează și înțelegerea adevărului etern. Și, prin urmare, veți întâmpina de fiecare dată rezistență acolo unde adversarul s-a impus deja prin furnizarea de erori, iar oamenii nu sunt dispuși să renunțe la ele cu convingerea fermă că au primit aceste mesaje de la Mine Însumi. Dar, prin urmare, las fiecărei persoane libertatea sa de voință, doar o voi atinge din când în când și voi încerca să o fac să conștientizeze.... totuși, doar voința sa decide....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea