Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Liberarsi dall’avversario - L’apporto della Verità

Vi basti sapere che Mi prendo Cura di voi in ogni oppressione terrena e spirituale, che non siete mai soli ed abbandonati oppure dipendenti da voi stessi, se soltanto non vi opponete alla Mia amorevole Provvidenza. E così vi proteggerò anche in ogni tempo dalle aggressioni del Mio avversario, quando fate riconoscere la vostra volontà di stare vicino a Me. C’è solo una cosa che pretendo da voi stessi: che svolgiate una separazione fra me ed il Mio avversario, che interiormente vi decidiate fra Me ed il Mio avversario, perché lui è e rimane il Mio avversario anche per delle Eternità, e la sua meta non può mai raggiungere la Mia. Quindi dovete trovare questa decisione: di rifiutare lui e di riconoscere Me, allora avete superato la prova della vostra vita terrena, ed al vostro ritorno a Me non c’è più nessun ostacolo. Ma finché vivete sulla Terra lui farà di tutto per convincervi e perciò le sempre continue tentazioni di farvi cadere. E la sua migliore arma è di confondere il vostro pensare, di presentarvi l’errore e di sbarrarvi così la via verso di Me, che può essere trovata solamente tramite la Verità. Proprio così però agirò Io e vi guiderò la pura Verità ed ora dipenderà solo da voi stessi, se accettate il Mio Dono oppure il suo. Se ora siete già in contatto con Gesù Cristo che su di voi si è svolta la Redenzione, allora possiederete anche la Forza di resistere all’avversario, allora riconoscerete e rifiuterete anche l’errore come tale. Ma sarà difficile per tutti voi se la vostra volontà è ancora debole, perché non siete ancora redenti attraverso Gesù Cristo ed allora cadrete sempre di nuovo vittime al Mio avversario. Solo la Redenzione attraverso Lui vi dà la forza di volontà e poi anche il giusto successo. Ma potete essere certi che il vostro desiderio per Me, la vostra volontà rivolta a Me, vi procurerà anche presto la Redenzione attraverso Gesù, perché allora Io Stesso vi provvederò con la Forza e questa ha ora l’effetto che siete di cuore aperto per ogni Chiarimento, che riguarda Gesù e la Sua Opera di Redenzione. Se volete venire a Me, allora troverete anche Colui il Quale vi indica ora la giusta via verso di Me, di ritorno nella Casa del Padre vostro. Ed affinché la vostra vita terrena vi porti anche l’ultimo perfezionamento, vi provvedo con una Luce, vi dono un sapere secondo la Verità, affinché giungiate di nuovo alla conoscenza che una volta possedevate, ma a cui avete rinunciato liberamente. Solo questo sapere contribuirà anche affinché viviate coscientemente la vostra vita terrena, che tendiate ad una meta che ora riconoscete, perché state nella Luce. Vi viene regalata la Verità se la desiderate interiormente. Questo vale per tutti gli uomini, non importa in quale modo viene loro guidata la Verità. Ma sottolineo sempre di nuovo, che il Mio Spirito vi guida in tutta la Verità, che quindi il Mio Spirito opera anche, quando all’uomo viene portata la pura Verità attraverso i Miei messaggeri, perché solo allora accettano la pura Verità, quando il Mio Spirito può agire in loro. Ed il Mio Spirito parla al cuore, ma il cuore decide che cosa accettare o rifiutare. Ma se ora si immischia l’intelletto, allora questo può anche emettere un giudizio sbagliato, quando l’uomo dà la parola all’intelletto e poi non è in grado di riconoscere la pura Verità come tale. Comprendete questo: Un uomo può ricevere il sapere conquistato attraverso l’Agire del Mio Spirito, ma lui stesso impedisce al suo spirito di accettare quel sapere, perché dapprima interroga il suo intelletto e questo può anche essere influenzato dal Mio avversario, in modo che l’uomo cominci a dubitare e vi oppone il suo pensare d’intelletto. Allora viene quindi ostacolato l’Agire del Mio Spirito e difficilmente l’uomo giunge alla giusta conoscenza, perché non si dà pienamente credente a Me ed al Mio Agire attraverso lo Spirito. Vi devo sempre presentare la condizione per raggiungere la pura Verità, perché questa è un Patrimonio spirituale divino, che è così prezioso e perciò deve anche essere conquistato sotto l’osservanza di quella condizione, perché una volta ne avete liberamente rinunciato. Chi ora brama seriamente l’unione con Me, avrà anche pure così seriamente nostalgia della Verità, perché Io Sono l’Eterna Verità. E questo desiderio per la Verità è la condizione più importante, e questo premette anche che l’uomo si liberi da un patrimonio spirituale che gli ha offerto il Mio avversario, finché l’uomo fa ancora parte del suo seguito. Ed anche se ha colto il suo sapere dal Libro dei libri, non lo protegge dal fatto, che ha nessuna comprensione per il senso della Parola, finché il suo spirito non è ancora risvegliato. Perciò il suo cuore deve svuotarsi totalmente e lasciarsi colmare da Me Stesso, allora potrà ricevere garantito la Verità e non deve più temere di camminare nel buio, ma la Luce più chiara gli illuminerà la sua via, perché più forte è il desiderio per l’unione con Me, meno resistenza pone l’uomo all’apporto del Patrimonio spirituale, che affluisce a voi uomini come l’Agire del Mio Spirito nella forma della Mia Parola. L’accetterà pienamente convinto che è la Verità, e ne trarrà ora anche l’utilità per la sua anima, starà nella Luce ed ogni oscurità spirituale è caduta da lui, sta nella conoscenza più chiara ed è beato come nel principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Destacamento do adversário.... Alimentando a verdade....

Basta-vos saber que cuidarei de vós em todas as angústias terrenas e espirituais, que nunca vos sentireis sós e abandonados ou dependentes de vós próprios se apenas não se opuserem aos Meus cuidados amorosos. E assim também o protegerei sempre dos ataques do meu adversário, se mostrar a sua vontade de permanecer perto de Mim. Há apenas uma coisa que lhe peço: que trace uma linha entre Mim e o Meu adversário.... que decida interiormente a favor de Mim ou a favor dele.... Pois ele é e continuará a ser meu adversário para as eternidades, e o seu objectivo nunca poderá ser meu também.... Por conseguinte, tem de tomar esta decisão: rejeitá-lo e reconhecer-Me, e então terá passado o seu teste de vida terrena e nada se interporá no caminho do seu regresso a Mim. Mas enquanto viveres na terra, ele fará tudo para te conquistar para si próprio, daí as eternas tentações que se destinam a derrubar-te.... E a sua melhor arma é confundir o seu pensamento, apresentar-lhe um erro e assim bloquear o caminho para Mim, que só pode ser encontrado através da verdade.... Mas vou contrariar da mesma forma e transmitir-vos a pura verdade, e agora só depende de vós se aceitam os Meus presentes ou a sua.... Se já está em contacto com Jesus Cristo, essa redenção já teve lugar em si, então também terá a força para resistir ao adversário, então também reconhecerá o erro como tal e o rejeitará.... No entanto, será difícil para todos vós se a vossa vontade ainda estiver enfraquecida porque ainda não estão redimidos através de Jesus Cristo.... e depois caem repetidamente vítimas do Meu adversário.... Só a redenção através d'Ele lhe dará a força de vontade e depois também o sucesso certo.... Contudo, podeis estar certos de que o vosso desejo por Mim, a vossa vontade voltada para Mim, também em breve vos fará ganhar a redenção através de Jesus, porque então Mim mesmo serei capaz de vos dar força e essa força terá então um efeito na medida em que estais agora de coração aberto para cada esclarecimento relativo a Jesus e ao Seu acto de Salvação. Se quiseres vir a Mim, então também O encontrarás, Que agora te mostrará o caminho certo para Mim, casa para a casa do teu Pai. E para que a vossa vida terrena vos traga a última perfeição, eu forneço-vos uma luz.... Dar-vos-ei conhecimentos verdadeiros para que voltem a alcançar os conhecimentos que outrora possuíam mas que voluntariamente abandonaram.... Só este conhecimento contribuirá para que viva conscientemente a sua vida terrena.... que se esforce por atingir um objectivo que agora reconhece, porque está na luz. A verdade ser-lhe-á dada se o desejar sinceramente.... Isto aplica-se a todas as pessoas, independentemente da forma como recebam a verdade.... No entanto, sublinho sempre que o Meu espírito guia-vos para toda a verdade, que o Meu espírito, portanto, também funciona quando a verdade pura é transmitida às pessoas através dos Meus mensageiros, pois só então eles aceitarão a verdade pura quando o Meu espírito puder trabalhar neles.... E o Meu espírito fala ao coração, mas o coração decide o que aceita ou rejeita. Mas se o intelecto se envolver, pode também tomar uma decisão errada se o ser humano deixar falar o seu pensamento intelectual e depois não for capaz de reconhecer a verdade pura como verdade.... Compreendam isto: Uma pessoa pode receber o Meu conhecimento adquirido através da actividade espiritual, mas ele próprio impede o seu espírito de aceitar esse conhecimento porque primeiro questiona o seu intelecto e isto também pode ser processado pelo Meu adversário.... para que o ser humano comece a duvidar e se lhe oponha com o seu pensamento intelectual.... Então o Meu trabalho do espírito será impedido e o ser humano dificilmente alcançará os conhecimentos certos porque não acredita plenamente em Mim e no Meu trabalho através do espírito.... Tenho sempre de vos apresentar a condição para a obtenção da verdade pura, pois a verdade é o conhecimento espiritual divino que é tão valioso e, por isso, também tem de ser adquirido através da observação desta condição.... porque, uma vez descuidadosamente, a entregaram.... Qualquer pessoa que deseje sinceramente a união comigo também desejará a verdade, porque Eu Sou a Verdade Eterna.... E este desejo de verdade é a condição mais importante, e também exige que o ser humano se liberte do conhecimento espiritual que o meu adversário lhe ofereceu enquanto o ser humano ainda pertencesse aos seus seguidores.... E se ele também tirou o seu conhecimento do livro de livros.... não o protege do facto de não ter compreensão do significado da Palavra enquanto o seu espírito ainda não estiver desperto.... Por esta razão, o seu coração deve esvair-se completamente e deixar-se encher por Mim mesmo, então terá a garantia de poder receber a verdade e já não precisa de temer caminhar na escuridão, mas a luz mais brilhante iluminará agora o seu caminho. Pois quanto mais forte for o desejo de unificação comigo, menos resistência o ser humano oferecerá ao influxo de conhecimento espiritual que flui para vós, humanos, como o trabalho do Meu espírito sob a forma da Minha Palavra.... Ele vai aceitá-la plenamente convencido de que é verdade e agora também tirar proveito dela para a sua alma, ele vai ficar na luz, toda a escuridão espiritual lhe caiu.... Ele terá a realização mais brilhante e será tão feliz como no início...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL