Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Preoccupazione del Signore per i Suoi servi

Ed Io Sono sempre pronto per togliervi le vostre preoccupazioni terrene, quando volete essere attivi come Miei servi nella Mia Vigna. Senza di Me non potete fare nulla, quindi anche la Mia Benedizione deve riposare su ogni lavoro che deve essere di successo, e dato che ora tendete soltanto a dei successi spirituali, voi che siete pronti a servirMi per amore per Me ed il prossimo, potete anche sempre essere certi della Mia Benedizione e del Mio Aiuto. Verrete anche sempre guidati in modo come Io lo riconosco buono e di successo, sia per la vostra propria anima, come anche per le anime dei vostri prossimi. Ed Io guiderò sempre i vostri pensieri in modo, che si muovano nella Mia Volontà, che facciate sempre ciò che corrisponde alla Mia Volontà oppure: che possiate intraprendere ciò che volete, corrisponderà sempre alla Mia Volontà, perché mediante la vostra dedizione a Me mettete voi stessi sotto la Mia Protezione, che vi concederò sempre di nuovo. Se ora siete aggravati terrenamente e credete di non poter più svolgere il lavoro per Me ed il Mio Regno, datevi comunque pieni di fiducia a Me, perché non esiste nulla che per Me sia impossibile, non esiste nulla, che non possa chiederMi, perché il Mio Potere è illimitato ed il Mio Amore infinito. Ma la Mia Sapienza riconosce tutti i pro ed i contro e guiderà tutto in modo com’è buono per la Benedizione. Voi non sapete quanto ho bisogno di voi uomini, che siete attivi soltanto per Me ed il Mio Regno, voi non sapete quanto ultra prezioso è il vostro lavoro, quando si tratta della salvezza di anime erranti. Ma Io non prenderò dalla Terra nessuno dei Miei servi prima del giorno, finché non abbia risolto il suo compito, che Io gli ho assegnato mediante la sua disponibilità, di creare e di agire sulla Terra per Me ed il Mio Regno. E quando il suo lavoro missionario è terminato sulla Terra, allora può anche affidare tutto tranquillamente a Me, Io colmerò ogni lacuna, perché so di chi è così forte l’amore per Me ed il prossimo che possa prendere il suo posto. E tutto si presenterà da sé a voi, e riconoscerete la Mia Mano e la Mia Guida e sarete felici, ma Io opero insolitamente soltanto raramente, affinché la libertà della vostra volontà rimanga intatta. Perciò la vostra dedizione a Me è la cosa più importante e l’unica che Io pretendo da voi, per poter ora anche agire insolitamente e comunque nella cornice del naturale, perché non dovete essere esposti a nessuna costrizione. Io guido insieme i Miei dov’è necessario, che debbano sostenersi reciprocamente, che siano attivi insieme per Me ed il Mio Regno. Ed Io pretendo da voi solamente la vostra fiducia nella Mia Guida, e la sentirete sensibilmente. Ricordate, che vivete sempre ancora come uomo fra uomini, che Io non posso testimoniare il vostro tendere spirituale così apertamente a Me compiacente, in modo che i vostri prossimi siano costretti a credere nei miracoli. Ma tutto avviene nel silenzio, e tutto vi si avvicina secondo la Mia Volontà; per cui voi stessi non dovete preoccuparvi; ma Mi dovete chiedere ogni mattino la Forza e la Benedizione per il giorno in arrivo. Ed in Verità, riceverete e non verrete ricompensati in modo scarso, perché Io Sono un buon Padrone di Casa, il Quale provvede amorevolmente a tutti i Suoi servi e dona loro ciò di cui hanno bisogno per il corpo e per l’anima. Io Mi sforzo anche come un Padre nei confronti del Suo figlio, di attirarlo più vicino a Sé e vi fornisce perciò sempre di nuovo le dimostrazioni del Mio Amore di Padre, che deve anche far divampare chiaramente il vostro amore, e vi unite sempre più intimamente con Me e siete anche custoditi nelle Mie Braccia di Padre. Lasciate arrivare tutto a voi e non preoccupatevi, perché Io provvedo a voi, e so anche ciò che vi serve, per poter servirMi, com’è la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cuidados do Senhor para os Seus servos....

E estou sempre disposto a aliviar-vos das preocupações terrenas se quiserem ser activos como Meus servos na Minha vinha.... Não podeis fazer nada sem Mim, por isso a Minha bênção também deve repousar sobre cada trabalho bem sucedido, e uma vez que só procurais o sucesso espiritual, uma vez que estais dispostos a servir-Me por amor a Mim e ao vosso próximo, também podeis estar sempre certos da Minha bênção e da Minha ajuda. Também será sempre guiado, pois reconheço que é bom e bem sucedido, tanto para a sua própria alma como para as almas dos seus semelhantes. E eu guiarei sempre os vossos pensamentos de modo a que se movam na Minha vontade, que façam sempre o que corresponde à Minha vontade, ou também: Podeis empreender o que quiserdes.... corresponderá sempre à Minha vontade, porque através da vossa devoção a Mim colocastes-vos sob a Minha protecção, que também vos concederei uma e outra vez. Se agora estais sobrecarregados com a terra e acreditais que já não podeis cumprir a obra para Mim e para o Meu reino, então entregai-vos a Mim com total confiança, pois não há nada que seja impossível para Mim, não há nada que não possais pedir-Me, pois o Meu poder é ilimitado e o Meu amor é interminável.... A minha sabedoria, porém, reconhece todos os prós e contras e orientará tudo de uma forma benéfica. Não sabeis como preciso de vós, humanos, que sois apenas activos para Mim e para o Meu reino, não sabeis como o vosso trabalho é extremamente valioso quando se trata da salvação de almas erradas.... No entanto, não retirarei nenhum dos Meus servos da terra por um dia até que ele tenha resolvido a tarefa que lhe estabeleci através da sua vontade de criar e trabalhar para Mim e para o Meu reino na terra.... E uma vez terminado o seu trabalho missionário na terra, ele também pode calmamente deixar tudo o resto para Mim, eu preencherei cada lacuna porque sei de quem é o amor por Mim e pelo seu próximo tão forte que ele pode tomar o seu lugar. E tudo virá até vós por sua própria vontade, e reconhecereis a Minha mão e a Minha orientação e sereis felizes, mas só raramente trabalho de forma invulgar para que a vossa liberdade de vontade permaneça intocada. Portanto, a sua devoção incondicional a Mim é a coisa mais importante e a única coisa que eu preciso de si para poder trabalhar de uma forma invulgar e, no entanto, no quadro do natural, porque não pode estar exposto a qualquer coacção. Reúno os Meus, onde é necessário que eles se apoiem uns aos outros, que trabalhem juntos para Mim e para o Meu reino.... E só preciso que confiem na Minha orientação e sentirão claramente.... Tenha em mente que ainda vive como ser humano entre as pessoas, que eu não posso tão obviamente testemunhar o seu esforço espiritual como sendo agradável para mim que os seus semelhantes são obrigados a acreditar em milagres.... No entanto, tudo acontece em silêncio, e tudo vem até vós de acordo com a Minha vontade, razão pela qual não tendes de vos preocupar, mas apenas de Me pedir todas as manhãs força e bênção para o próximo dia.... E, na verdade, recebereis e não sereis poupados, pois sou um bom proprietário que amavelmente cuida de todos os Seus servos e lhes dá o que precisam para o corpo e a alma.... Mas como um pai, também eu me esforço para aproximar cada vez mais o Seu filho de Mim mesmo e, portanto, dar-vos cada vez mais provas do Meu amor paterno, o que também fará com que o vosso amor se acenda e vos fechareis constantemente mais intimamente a Mim e também estareis seguros nos Meus braços paternais. Deixe tudo vir até si e não se preocupe, pois eu tomo conta de si e também sei o que precisa para Me poder servir, como é a Minha vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL