Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio vuole rispondere a delle domande – erroreE

Credete e non fate sorgere in voi alcun dubbio, perché la Mia Parola, che vi risuona dall’Alto, è la Verità e tutto verrà come vi è stato annunciato. Credetelo, che molte cose si sottraggono alla vostra comprensione, finché non potete penetrare in tutte le profondità della Sapienza, ma ciò che IO vi do vi sarà ancora comprensibile quando verrà il tempo. Io dico sempre di nuovo che vi istruisco secondo il grado di maturità che voi potete aumentare in ogni momento, e che vi giungono anche delle risposte alle domande degli uomini sulla Terra, oppure che pongono gli esseri nel Regno dell’aldilà e che rispondo a loro tramite voi. Ma voi possederete la più profonda conoscenza sul Mio Piano di Creazione e Salvezza soltanto nello stadio di alta maturità dell’anima, allora tutto vi sarà comprensibile, anche quello che per voi è ancora causa di dubbio. Da Me può uscire soltanto la purissima Verità, e che Io Stesso opero in voi tramite il Mio Spirito, deve essere riconosciuto, perché Io Stesso ho indicato questo procedimento quando camminavo sulla Terra. E non potete porre Me Stesso come bugiardo, perché Sono la Verità Stessa. Voi potete essere introdotti nei procedimenti della Creazione solamente quando voi stessi avete raggiunto la perfezione e se vi viene avvicinato un sapere, voi chiederete sempre di nuovo e voglio ottenere questo perché posso trasmettervi sempre di più, più voi vi occupate con domande spirituali, che posso sempre soltanto Io rispondervi. E voglio anche sempre stimolare i vostri pensieri affinché cerchiate di penetrare sempre più a fondo nei segreti della Creazione, perché vorrei dare, ma è necessario il vostro desiderio per donarvi un illimitato sapere che sporge anche in Regioni che non possono essere esplorate con l’intelletto. Perché più conoscenza avete che risponde alla Verità, più vi trovate nella Luce. Ed allora non vi può davvero più spaventare nessuna oscurità. Vi invito sempre di nuovo affinché riconosciate nella risposta anche il Mio Amore che vuole colmare ogni vostra preghiera. Perché appena voi chiedete ed aspettate una risposta, Mi aprite il vostro cuore e questo significa anche che voi Mi invitate a prendere dimora in voi, che desiderate essere uniti a Me e aspetto soltanto questo per poter distribuire illimitatamente il Mio Dono di Grazia. E così vi chiarirò anche sempre ogni errore, perché questo spinge l’anima alla rovina, Io Stesso vi illuminerò il pensare affinché possiate agire secondo la Mia Volontà ed affrontare l’errore. Esso causa una devastante confusione nel tempo della fine, perché gli uomini accettano piuttosto l’errore che la Verità, che lasciarsi convincere dalla pura Verità. E con ciò rimangono nel reame del Mio avversario, nell’oscurità e non ne trovano l’uscita. A voi che ricevete la Mia Parola, è stato dato il compito a combattere l’errore e di porvi di fronte sempre di nuovo la Verità, che sarà anche accettabile ad ogni uomo di buona volontà. E vi assisterò sempre in modo che pensiate ed agiate sempre nel giusto, che parliate dove lo ve lo richiedo, perché vi siete offerti volontari nel Mio Servizio ed ho accettato il vostro servizio. Ora sarete anche attivi nella Mia Volontà, e posso ora anche affidarvi un compito che riguarda sempre soltanto la diffusione della Verità e la lotta contro l’errore. E perciò tutto vi si avvicinerà in modo che voi reagite secondo i sentimenti, perché Io Stesso suscito in voi questo sentimento, dunque dirigo i vostri pensieri anche così come serve al vostro compito. Il Mio avversario lavora con astuzia e perfidia, opererò contro di lui e scoprirò il suo agire ma dipende soltanto dagli uomini stessi se Mi ascoltano e se danno credibilità alle Mie Parole, però soltanto l’amore può riconoscere la pura Verità e dove manca l’amore c’è da aspettarsi poco successo. Ma la Verità deve essere comunque rivelata agli uomini sul Mio avversario che si mimetizza anche come angelo di luce e non teme di servirsi del Mio Nome per ingannarli e tirarli sulla via che è pericolosa, perché conduce nell’abisso, se gli uomini non riconoscono in tempo il suo agire e ritornano. Voglio sempre aiutarvi in questo, se soltanto vi rivolgete a ME e chiedete la pura Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

GOD wil onze vragen beantwoorden Dwaling

Geloof, en laat geen twijfel in u opkomen, want Mijn Woord dat u uit den hogen toeklinkt is waarheid, en alles zal gebeuren zoals het u verkondigd werd. Geloof het dat er weliswaar veel voor u onbegrijpelijk is zolang u nog niet in alle diepten van de wijsheid kunt binnendringen, maar wat IK u leer zal voor u nog begrijpelijk worden, als de tijd daarvoor gekomen is.

Steeds weer zeg IK dat IK u onderricht naar de mate van uw graad van rijpheid, die u te allen tijde kunt verhogen, en dat er ook antwoorden tot u komen op vragen die de mensen op aarde, of de wezens in het hiernamaals, stellen en die IK hun door u beantwoordt. Het diepste inzicht in Mijn scheppings- en heilsplan zult u echter pas dan bezitten in het stadium van hoge zielerijpheid, dan is alles u duidelijk, ook dat, wat u nu nog aanleiding tot twijfel geeft.

Van MIJ kan alleen de zuiverste waarheid uitgaan, en dat IKZelf door Mijn GEEST in u werk, zal moeten worden aanvaard, omdat IKZelf op deze gang van zaken heb gewezen toen IK op aarde leefde. En u kunt MIJZelf niet als leugenaar neerzetten, want IK ben de Waarheid Zelf.

Over de ontwikkelingsgang van de schepping kunt u pas dan grondig onderwezen worden, als u zelf de voltooiing bereikt hebt - en wordt u voordien reeds wat kennis bijgebracht, dan zult u steeds weer vragen stellen - en dat wil IK bereiken, omdat IK u steeds meer kan doen weten hoe meer u zich met uw gedachten bezig houdt met vragen die steeds alleen IKZelf u kan beantwoorden.

IK wil ook altijd weer uw gedachten opwekken, dat u dieper in de geheimen van de schepping probeert binnen te dringen, omdat IK u zou willen onderrichten. IK wil u de waarheid geven, maar daar is uw verlangen voor nodig om u zonder beperking te kunnen verrijken met een kennis, die reikt tot in gebieden die met het verstand niet doorgrond kunnen worden. Want hoe dieper uw kennis is des te meer staat u in het licht. En dan kan voor eeuwig geen duisternis u meer bang maken.

IK spoor u ook steeds weer aan om vragen te stellen, opdat u aan het antwoord ook Mijn Liefde tot u beseft, Die u elk verzoek wil vervullen. Want zodra u vraagt en antwoord verwacht, opent u uw hart voor MIJ, en dat betekent ook dat u Mij bij u binnen laat komen, dat u met MIJ verbonden wenst te zijn. En alleen daarop wacht IK, om Mijn genadegave onbeperkt te kunnen uitdelen.

En zo zal IK u ook steeds over dwaling opheldering geven, want die stort de zielen in het verderf. IK zal Zelf uw denken verlichten, zodat u naar Mijn Wil zult handelen en tegen de dwaling strijden. Want de dwaling richt in de eindtijd grote verwarring aan, omdat de mensen veel eerder de dwaling dan waarheid aannemen - dan zich te laten overtuigen door de zuivere waarheid. En daardoor blijven zij binnen het bereik van Mijn tegenstander, in de duisternis en vinden de weg niet meer terug.

U, die Mijn Woord ontvangt is de opdracht gesteld om tegen de dwaling te strijden en steeds weer de waarheid er tegenover te stellen, die voor ieder mens met goede wil ook aanneembaar zijn zal. En steeds zal IK u ook bijstaan dat u juist denkt en handelt, dat u spreekt indien IK het van u verlang, want u hebt zich vrijwillig aangeboden Mij te dienen en IK heb uw dienst aangenomen. U zult nu ook in Mijn Wil werkzaam zijn en IK kan u daarom ook een opdracht toevertrouwen die steeds maar weer het verbreiden van de waarheid, en de strijd tegen de dwaling betreft. En daarom zal ook alles zo op u afkomen dat u er volgens uw gevoel op reageert, omdat IKZelf dit gevoelen in u opwek, dus uw gedachten ook zo zal leiden, zoals ze voor uw opdracht dienstig zijn.

Mijn tegenstander werkt met list en bedrog. IK zal echter tegen hem ingaan en zijn drijven aan het licht brengen. Maar het ligt aan de mensen zelf of zij naar Mij luisteren en aan Mijn woorden geloof schenken. Maar alleen liefde kan de zuivere waarheid herkennen - waar de liefde ontbreekt is weinig resultaat te verwachten. Toch moet aan de mensen de waarheid onthuld worden over Mijn tegenstander, die zich ook als lichtengel camoufleert en er niet voor terugschrikt zich van Mijn Naam te bedienen, om hen te misleiden en op een weg te trekken die gevaarlijk is, omdat hij naar de afgrond voert - als de mensen niet op tijd zijn manier van doen inzien en de juiste weg kiezen. En IK wil u steeds daarbij helpen, als u zich maar tot MIJ wendt en MIJ om de zuivere waarheid bidt.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte